영어와 니뽄어를 동시에 공부하다??

영어와 니뽄어를 동시에 공부하다??앱에서 작성

레피

2019.12.08 04:21:42

조회 47 추천 0 댓글 0

viewimage.php?id=38b3dc23e4c130a36a&no=24b0d769e1d32ca73ded85fa11d028314c091b806630224048cd6cbd115ec699e4a5e88fbc0c3839d6b6cdd7e97cbf9bbd7e72ea8999ff7b24ab7fd09b1aa2c2d9b633eff37e4ba8e905df2d87e52e9f2c57e9a956ceda103d24564a94d8bf148c828413

계집에가 한말은 가볍게 오츠카레 사마~ 한마디

인데 영어자막은 좀 정중한 느낌으로 써놓음

목소리는 수고용같은 어감인데 자막은 열심히 일하셔서 피곤하시겠어요 라고하는 느낌??

근데 어차피 그뜻이 그뜻이라 크게 다를것도 없고

오히려 그런 미세한 차이를 파악하는 것만으로도 실력이 오르는 느낌이랄까

그리고 모르는 일본어 나오면 영어자막으로 알아냄

애니로 공부 오예

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_20191208-041026_Chrome.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
공지	뉴비용 기본 정보 [18]	*메우메우기여어*	20.01.02	26958	23
공지	언리쉬드 갤러리 이용 안내 [24564/1]	운영자	13.10.14	1851682	131
2939919	이 망겜 접기전에 할 목표가 세가지 있다 [1]	ㅇㅇ	08:35	7	0
2939918	진짜 아침저녁으로 겁나 추워 [6]	맛있어요	06:39	28	0
2939917	갤에서 노숙중입니다.. [6]	호랑까치	05:29	42	0
2939916	길에서 노숙중입니다.. [2]	언갤러(118.235)	02:47	30	0
2939915	이녀석 방금 뭐라고 [2]	감귤왕	01:36	37	0
2939914	지뢰계는 있는데 피폐계는 없나요 [3]	맛있어요	01:00	45	0
2939913	오렌 부활기원 1964일차 [1]	오렌	00:04	29	0
2939912	빤주	ID그라비티티	05.13	28	0
2939911	시간이또흘러가고	국궁	05.13	18	0
2939910	컨츄리 로드~~~~테잌 미 홈~~~ [3]	로베링	05.13	35	0
2939909	͎͈͜͝͝ ͎͈ [7]	ID그라비티티	05.13	71	0
2939908	신학은왤캐꼴가 [2]	ㅇㅇ	05.13	40	0
2939907	죄수번호6969 김언붕 [8]	ID그라비티티	05.13	60	0
2939906	---경찰입니다! 당장 수사에 응하세요! [14]	감귤왕	05.13	90	0
2939905	얘네개꼴림 [6]	ㅇㅇ	05.13	55	0
2939904	야간 쉬는시간에 자는 감귤의 상상도 [7]	감귤왕	05.13	71	0
2939903	아니근데진짜너무추워 [6]	국궁	05.13	38	0
2939902	이 좆같은 조선것들아!!!! [6]	감귤왕	05.13	54	0
2939901	오늘도살아남았구나 [1]	국궁	05.13	19	0
2939900	오빠 시동 걸었다 [2]	로베링	05.13	24	0
2939899	이런시발헬적화당햇잔아 [6]	감귤왕	05.13	42	0
2939898	퇴근까지 6분 [2]	로베링	05.13	25	0
2939897	취미로하니까 세상 재밌구만 [8]	YATA	05.13	65	0
2939896	개씨발년 갑자기 기분 개잡치네 [4]	[졸렬]편익	05.13	43	0
2939895	대프리카는 기본60돈데 지금은 춥지 [6]	25년이올까	05.13	36	0
2939894	광합성은 개뿔 말라죽다가 옴 [12]	감귤왕	05.13	57	0
2939893	님들 이것 좀 보셈 [11]	늬비읜맞음	05.13	55	0
2939892	퇴근시켜주셈 [3]	로베링	05.13	27	0
2939891	날씨 존나 더워 시부레 [4]	감귤왕	05.13	35	0
2939890	착하게삽시다 [5]	MERRYT	05.13	50	0
2939889	어느새시간은흘러갔고	국궁	05.13	22	0
2939888	스텔라 블레이드보다 좋은건 스칼렛 블릿츠	Cyclone_Joker	05.13	24	0
2939887	농ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(210.223)	05.13	36	0
2939886	춤추는 숙가 [5]	파파야_	05.13	89	0
2939885	감귤부활 [4]	감귤왕	05.13	50	0
2939884	이게뭔가요?	파파야_	05.13	32	0
2939883	요즘 몸 존나안좋네 [3]	오렌	05.13	40	0
2939882	언부이 이거 사주샘... [11]	ㅇㅇ(210.223)	05.13	67	0
2939881	엄청나게 취향저격인 게임 트레일러를 봤어요 [6]	YATA	05.13	57	0
2939880	오후 일 스따또	Cyclone_Joker	05.13	17	0
2939879	언제까지 근무해야하나 고민중 [5]	맛있어요	05.13	49	0
2939878	언붕이마구때리기 [6]	ID그라비티티	05.13	53	0
2939877	세시에 깨워다오 [5]	감귤왕	05.13	41	0
2939876	금일의 간식! [9]	페넘브라	05.13	67	0
2939875	돔 황 챠 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	감귤왕	05.13	41	0
2939874	주4일제의 마지막주군 [6]	국궁	05.13	50	0
2939873	일어나라 [19]	호랑까치	05.13	71	0
2939872	어 형이야 [1]	파파야_	05.13	52	0