디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이나바우어가 맞나? 이너바우어가 맞나? (피겨 상식)

ㄱㄱㄱ(69.88) 2007.03.19 00:36:33
조회 916 추천 0 댓글 15

밑에 글에서 누가 이너바우어가 아니라 이나바우어가 맞지 않느냐고 리플 달아서...
헷갈리는 횽들도 있는 거 같고 예전에 댓글로 답했던 거 새로 글로 올릴게.

이나~를 영어의 inner라고 생각해서 이너라고 쓰는 횽들도 있을 거야.
마치 오바이트를 overeat라고 생각해서 오버이트라고 쓰는 사람들처럼....

http://en.wikipedia.org/wiki/Ina_Bauer_(element)

Ina Bauer (element)

An Ina Bauer is a moves in the field element in figure skating, where the skater skates on two parallel blades - on the inside edge of the straight trailing leg and on either the inside or outside edge of the bent leading leg. If leading leg is also straight, it is called spread eagle. The most flexible skaters can bend over almost completely backward.

It is named for the inventor of the movement, German figure skater Ina Bauer.

Shizuka Arakawa of Japan is famous for her flexible take on this move, where she bends her back backwards until her head is upside down. She performed it during her gold medal-winning free skate at the 2006 Winter Olympics.

여기 보면 알겠지만 그 기술(movement)을 고안한 Ina Bauer란 독일 선수의 이름을 따서
붙여진 명칭이니까 이나 바우어가 맞겠지.

진행하는 앞쪽의 다리는 굽히고 뒷쪽의 다리는 쭉 펴서 인사이드 에지로 스케이팅하는 것.

참고로 인엣지 아웃엣지 그러는데 정확히는 인사이드, 아웃사이드 에지야.


그리고 Lutz 역시 러츠, 럿츠, 룻츠 등등으로 많이 쓰던데

Lutz jump
<U>Entry to a triple lutz jump, just before the toe pick.  Note the deep left back outside edge.</U>
Entry to a triple lutz jump, just before the toe pick. Note the deep left back outside edge.

The lutz is a jump in figure skating, named after Alois Lutz (1898-1918), an Austrian skater who performed it in 1913. It is a toepick-assisted jump with an entrance from a back outside edge and landing on the back outside edge of the opposite foot.

\'알로이스 루츠\'란 오스트리아 선수가 1913년에 했던 점프라서 사실은 독일식 발음으로 루츠(루쯔) 라고 해야 되는데 워낙 오래됐고 미국 영어 쪽으로 흘러가서 러츠라고 해도 상관은 없을 거 같아.

참고로 외국어를 한글로 쓸 때 사이시옷은 저런 경우에 넣지 않는 거야. 스펠이 아니라 발음기호를 중심으로 표기하는 게 원칙이거든. 잘 생각해보면 러츠나 럿츠가 발음이 같게 난다는 거 금방 알 수 있을 거야.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2642 연습영상봤어 [15] ㄴㄴ(219.255) 07.03.20 1613 0
2641 연아야 ㅠㅠ [11] 엽기군(74.121) 07.03.20 1072 0
2640 오늘 공식연습 없어? 후기가 없네 [10] 허허(203.241) 07.03.20 1368 0
2639 겨갤에서 퍼온건데,, 눈물날뻔했어,, [53] 파파(61.111) 07.03.20 2976 0
2637 스포츠조선 기사 = 김연아, 세계를 품다= [13] 성냥까기(59.2) 07.03.20 1216 0
2636 공식연습 영상보니까.. [28] ㅁㅁ(125.141) 07.03.20 2030 0
2635 신원장님은 어제 급 출국하셔서 바로 상태봐주신듯 [26] 성냥까기(59.2) 07.03.20 1535 0
2634 이러면 안 되는데... [12] 펑펑이눈(211.55) 07.03.20 1166 0
2633 19일 연습리포트 총 종합~ [10] 1111(61.82) 07.03.20 1328 0
2632 연아 프리 기초점이 얼마야? [26] 허허(203.241) 07.03.20 1424 0
2631 근데 꼬리뼈 말야.. [18] 연아짱(211.229) 07.03.20 1094 0
2629 횽들 이거 알어?? [6] 날개(220.75) 07.03.20 653 0
2627 록산느와 종달새 이번이 끝이야?? [25] ㅓㅓ(122.43) 07.03.20 1454 0
2626 스포츠 관련 기사를 보는 법 [11] ㅁㄴㅇㄹ(125.245) 07.03.20 658 0
2624 궁금... [8] ^^(219.241) 07.03.20 661 0
2622 일본 블로그들 둘러보다가 [18] 문리버(218.238) 07.03.20 2058 0
2621 별 기사가 나 있네;; 평창 머냐ㅡㅡ;; [39] 나야(211.220) 07.03.20 1315 0
2620 오프닝 세레모니 사진 몇장 [38] 마이클볼튼(210.123) 07.03.20 1718 0
2619 월드 오픈세레머니 움짤 [27] ㄴㄴ(219.255) 07.03.20 1932 0
2617 큰웃음을 준 기사 한구절..... [19] 비상(59.187) 07.03.20 1608 0
2615 연아 매력 [5] 연아 화이팅(211.192) 07.03.20 990 0
2614 연아울렁증? [21] 그냥(124.199) 07.03.20 1777 0
2611 월드 어떻게 볼꺼야?? [3] 어린이들(59.86) 07.03.20 762 0
2609 엔조이 제팬에서.. [5] 연아짱(211.229) 07.03.20 1283 0
2608 후기 더 없나.. [13] ㅎ-ㅎ(61.254) 07.03.20 1245 0
2607 이사진 테이핑하는거야 [10] ㅎㅁ(125.185) 07.03.20 1795 0
2606 동훈선수 잘생겼구나 .. [13] 파샤(125.189) 07.03.20 1388 0
2605 G&G the man i love [5] 유령(203.212) 07.03.20 995 0
2604 연아덕에 피겨라는 스포츠에 맛들려버렸어;; [10] (58.234) 07.03.20 888 0
2602 연아가 이런 작품 남겼으면 좋겠어 [18] 유령(203.212) 07.03.20 1404 0
2601 아.. 정말 김세열 코치님 너무좋다 ㅠ_ㅠ [19] 나야(211.220) 07.03.20 1968 0
2600 샤샤의 말라구에나 [7] 유령(203.212) 07.03.20 890 0
2599 궁금한게 있는데... [35] 저기..(221.150) 07.03.20 1549 0
2598 헉 지금!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [14] 날개연아(121.140) 07.03.20 1138 0
2597 마오의 챠르디슈.. [18] ㅁㄴㅇㄹ(125.245) 07.03.20 1604 0
2596 질문 오늘 후지TV 특집 본 횽들 [5] 여나야(221.153) 07.03.20 932 0
2595 [급질] [3] (211.207) 07.03.20 390 0
2593 이제 종달새를 볼수있는 기회도 마지막인가? [20] ㅎㅁ(125.185) 07.03.20 3533 0
2592 이런 게임은 없을까? [12] 난나(59.28) 07.03.20 508 0
2591 가끔 보면 여기가 마오겔같다. [32] 이름(211.55) 07.03.19 1463 0
2590 나 와쪄 횽들..ㅋㅋ [7] 연아짱(211.229) 07.03.19 454 0
2589 앙케이트 - 연아양 어떤 안무가에게 어떤 안무를 받으면 좋을까? [25] 리지(222.236) 07.03.19 962 0
2588 내가 보는 연아는... [53] 유령(203.212) 07.03.19 7237 0
2586 현재 대한민국 피겨팬들은 이곳에 집결한거같아 [4] ㅎㅁ(125.185) 07.03.19 607 0
2585 음악과의 싱크로율은 [10] 우아걸(219.255) 07.03.19 816 0
2584 우띠!!!!!!!!!!!!!!!!! [16] 연아루나(122.47) 07.03.19 2119 0
2580 홀림에 후기 올라왔어 [1] %%%(211.108) 07.03.19 973 0
2577 일본다녀왔어...ㅋ [27] 종달새연아(59.187) 07.03.19 1930 0
2575 연아 때문에 시끄럽네 ㅋㅋ [74] 그냥(124.199) 07.03.19 3142 0
2574 포스는 아무나 하나... [15] 횽들(122.199) 07.03.19 1523 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2