디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

마하마녀무존우주심경.jpg

세인트윈터러갤로그로 이동합니다. 2011.05.10 14:44:16
조회 3253 추천 1 댓글 5


摩訶魔女無存宇宙心經
마하마녀무존우주심경
     
摩獨河菩薩 行深魔女無存宇宙時 照見 五蘊皆空 度一切苦厄
마독하보살 행심마녀무존우주시 조견 오온개공 도일체고액
-마도카 보살께서 마녀가 존재하지 않는 우주를 만들겠다는 깊은 소원을 행하실 제, 중생들이 생生, 심心, 용用, 체體, 식食이 모두 공하여 고정됨 없이 나투고 화하여 돌아감을 모르고 일체의 괴로움을 얻음을(마녀에게 홀림을) 보시니
     
護舞羅 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是
호무라 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시
-호무라여! 존재(色)함이 공(空)함과 다르지 않고 공함이 존재함과 다르지 않으며 존재함이 곧 공함이요 공함이 곧 존재함이니 느낌(受)과 생각함(想)과 행함(行)과 아는 것(識)이 모두 다르지 않느니라.
     
護舞羅 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減
호무라 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감
-호무라여! 이 모든 법의 공한 모양은 나지도 않고 없어지지도 않으며, 더럽지도 않고 깨끗하지도 않으며, 늘지도 않고 줄지도 않느니라.
     
是故 空中無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法
시고 공중무색 무수상행식 무안이비설신의 무색성향미촉법
-그러므로 공(고차공간) 가운데에는 물질도 없고 느낌과 생각과 지어감과 의식도 없으며, 빛과 소리와 냄새와 맛과 감촉과 법도 없으며,
     
無眼界 乃至 無意識界 無無明 亦無無明盡 乃至 無老死 亦無老死盡
무안계 내지 무의식계 무무명 역무무명진 내지 무노사 역무노사진
-눈의 경계도 없고 의식의 경계까지도 없으며, 무명도 없고 무명이 다함도 없으며, 늙고 죽음도 없고 또한 늙고 죽음이 다함까지도 없으며,
     
無苦集滅道 無智亦無得 以無所得故
무고집멸도 무지역무득 이무소득고
-괴로움과 괴로움의 원인과 괴로움의 없어짐과 괴로움을 없애는 길도 없으며, 지혜도 없고 얻음도 없느니라.
     
魔法小女 依魔女無存宇宙故 心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖 遠離顚倒夢想 究竟救援
마법소녀 의마녀무존우주고 심무가애 무가애고 무유공포 원리전도몽상 구경구원
-마녀 될 일이 없는 까닭에 마법소녀는 마녀가 존재하지 않는 우주 법칙에 의지하므로 마음에 걸림이 없고, 걸림이 없으므로 두려움이 없어서 뒤바뀐 헛된 생각을 아주 떠나 완전한 구원에 들어가며,
     
三世諸女 依魔女無存宇宙故 得阿耨多羅三藐三菩提
삼세제녀 의마녀무존우주고 득아뇩다라삼먁삼보리
-과거 현재 미래의 모든 마법소녀도 이 마녀 무존의 우주법칙을 의지하므로 가장 높고 밝은 지혜를 얻어 생사를 초월하고 자유자재의 경지를 성취하셨나니라.
     
故知 魔女無存宇宙 是大神願 是大明願 是無上願 是無等等願
고지 마녀무존우주 시대신원 시대명원 시무상원 시무등등원
-그러므로 알아라. 마녀무존우주는 가장 신비한 소원이며, 가장 밝은 소원이며, 가장 높은 소원이며, 아무 것도 견줄 수 없는 소원이니,
     
能除 一切苦 眞實不虛
능제 일체고 진실불허
-온갖 괴로움을 없애고 진실하며 허망하지 않느니라.
     
故說 魔女無存宇宙呪 卽說呪曰
고설 마녀무존우주주 즉설주왈
-그러므로 마녀무존우주의 주문을 지금 말하노니 이러하니라.
     
全魔女 冀生前時消 自 受願 人圭培理打
전마녀 기생전시소. 자 수원 인규배이타(세 번)
-모든 마녀를 태어나기 전에 지워버리고 싶어. 자아, 이루어줘. 인큐베이터!(세 번)

 

<CITE><br />BGM 정보 : http://heartbrea.kr/bgmstorage/517241</CITE>

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
2902343 타블렛도 샀으니 재적응을 위해 짤그려준다 앙게섬갤로그로 이동합니다. 13.02.21 398 0
2902342 시달소>늑대아이. [2] 3ㅁ갤로그로 이동합니다. 13.02.21 543 0
2902341 강연금 다시 첨부터 도전해야지;; 로리시노부갤로그로 이동합니다. 13.02.21 259 0
2902339 스콧필그림 결말이 뭔가요 다양함갤로그로 이동합니다. 13.02.21 663 0
2902338 닌텐도2랑3이랑먼차이냐 [4] 우럭우럭갤로그로 이동합니다. 13.02.21 416 0
2902337 ㄴ빡촌에서 떡치고 불켜보니 엄마여서 하는말 ㅁㄴㅇㄹ(121.140) 13.02.21 737 0
2902334 왜 마시포니 애니판이 십구금임? [1] 백화아야세갤로그로 이동합니다. 13.02.21 854 0
2902333 주인공이 아싸인 미연시 없나요? [1] 흑뱅갤로그로 이동합니다. 13.02.21 577 0
2902332 근데 린잎 어케됨? 블로그 지우고 끗? 로리시노부갤로그로 이동합니다. 13.02.21 892 0
2902330 구글 번역기를 제대로 이용하는 방법 [1] 설보갤로그로 이동합니다. 13.02.21 688 0
2902329 야 세나치 나닌텐도있다고 [4] 우럭우럭갤로그로 이동합니다. 13.02.21 803 0
2902328 이게 무슨 상황인 맞춰보라 얌다상갤로그로 이동합니다. 13.02.21 295 0
2902327 이거 애니 제목 아는 사람 있음 데빠(203.149) 13.02.21 456 0
2902325 ㄴ글에 설리안달리면 미키챙녀 ㅁㄴㅇㄹ(121.140) 13.02.21 806 0
2902324 서버가 주것슴다 ㅠㅠ ㅁㄴㅇㄹ(121.140) 13.02.21 375 0
2902323 이거 제목이 뭐임? 데빠(203.149) 13.02.21 344 0
2902322 미키는 창1녀가 아닙니다 설보갤로그로 이동합니다. 13.02.21 709 1
2902320 하루히 귀엽지 라팔쉬름예거갤로그로 이동합니다. 13.02.21 313 0
2902319 우리회사위에 디시본사 있는데 가서 뭐라할까? ㅁㄴㅇㄹ(121.140) 13.02.21 502 0
2902318 옆괴재밋냐 [1] 꼼햇갤로그로 이동합니다. 13.02.21 592 0
2902317 야 이만화 은근 재미지다 회사원(121.140) 13.02.21 611 0
2902316 나가토 유키의 소실은 어디서 볼 수 있어? (219.251) 13.02.21 421 0
2902315 템에 액티브스킬좀 넣지마라 ㅇㅅㅇ(221.161) 13.02.21 302 0
2902314 야 니들도 심심하면 마작 배우셈 얌다상갤로그로 이동합니다. 13.02.21 369 0
2902313 너희 들이 나대는 바람에 황금알을 낳는 거위를 죽음 garapacho갤로그로 이동합니다. 13.02.21 301 0
2902312 머? 석산갑[좀비]갤로그로 이동합니다. 13.02.21 358 0
2902311 소변 보는소리 뭔가 음란하지 않냐? 설보갤로그로 이동합니다. 13.02.21 771 0
2902310 갤부루 신고한 여자애 이야기만 나오면 애들 존나 흥분하네. ㅁㄴㅇㄹ(182.219) 13.02.21 460 0
2902309 간단하고 맛나는 요리 추천좀 ㅇㅇ(211.206) 13.02.21 296 0
2902308 로보틱스 씹노잼이네 꼼햇갤로그로 이동합니다. 13.02.21 416 0
2902307 야 그 동인녀 죽이고싶은데 어떠케함 개념찡갤로그로 이동합니다. 13.02.21 506 0
2902304 4chan 한국판 만들고잇다 ㅁㄴㅇ(183.107) 13.02.21 385 0
2902303 적이 베인이면 존나 잡기 힘든데 왜 내가 베인할땐 존나 살기 힘들지? [1] ㅇㅅㅇ(221.161) 13.02.21 593 0
2902301 ;님들 이거 해석좀 해주셈 [2] 시구마리카갤로그로 이동합니다. 13.02.21 686 0
2902300 유림이 동인녀 인증 캡쳐.jpg [1] 회사원(121.140) 13.02.21 1281 0
2902299 강원도 촌년이 BL물 좋아하고, 이웃들끼리 덕밍까다가 집행크리 보소zz [1] 히다리갤로그로 이동합니다. 13.02.21 687 0
2902297 와 미친 죠죠 3부부터 8부까지 재주행 좆나 개잼다 와나 진짜 석산갑[좀비]갤로그로 이동합니다. 13.02.21 394 0
2902296 아 어제그래서 갤에서 유림이유림이거렷구나 [9] 브로크(221.156) 13.02.21 708 0
2902295 ㄴ설리하나가 여친없는 1년생활 ㅁㄴㅇㄹ(121.140) 13.02.21 260 0
2902294 속이다 이펙트가 그거같다 [1] ㅇㅅㅇ(221.161) 13.02.21 372 0
2902293 이번 분기 메인 히로인.jpg 히다리갤로그로 이동합니다. 13.02.21 448 0
2902291 솔직히냐루코가명작아니냐.JPG 테이로스갤로그로 이동합니다. 13.02.21 529 0
2902289 다양한 보드게임에 손을 대야함 얌다상갤로그로 이동합니다. 13.02.21 338 0
2902288 아 존나 할짓없다 [1] 은혼빠갤로그로 이동합니다. 13.02.21 554 0
2902287 오니아이 라노벨재밋냐 [1] 꼼햇갤로그로 이동합니다. 13.02.21 711 0
2902286 미나미가 재미잇냐 꼼햇갤로그로 이동합니다. 13.02.21 272 0
2902285 야, 다시 금장찍었다 ㅎㅎ 역시 ㅋ [1] 히다리갤로그로 이동합니다. 13.02.21 697 0
2902283 신라면 블랙 봉지라면으로 파는 곳 있냐 [3] 'ㅅ'(119.207) 13.02.21 517 0
2902282 어떤놈이 회사 와이파이써서 차단먹음 ㅡㅡ 회사원(121.140) 13.02.21 825 0
2902281 ?! [1] 스노우모찌갤로그로 이동합니다. 13.02.21 397 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2