[번역] Awaken the power - 러브라이브 선샤인 마이너 갤러리

러브라이브 선샤인 갤러리
마이너

러브라이브! 스쿨 아이돌 프로젝트 시리즈 커뮤니티

매니저

으유카와(rupok)

부매니저

PUREPHRASE(gwalli01) 스칼렛스톰(gwalli02) FreeFlight(gwalli04) 보쿠난나노(gwalli05) 중앙삐기부(gwalli06) 밀감전업농카난(gwalli03)

개설일

2016-01-13

[일반] [번역] Awaken the power

꿈밤비

2017.12.02 23:13:16

조회 1362 추천 36 댓글 21

始まる時は終わりのことなど

하지마루 토키와 오와리노 코토나도

시작했을 때에는 끝마무리 같은 건

考えてないからずっと

칸카에테나이카라 즛토

생각하지 않았으니 계속

続く気がして前だけ見つめて

츠즈쿠 키가시테 마에다케 미츠메테

계속 될 듯 했기에 앞만을 바라보며

走り続けてきたから

하시리 츠즈케테 키타카라

끝없이 달려왔을 뿐이니까

どこへどこへ

도코에 도코에

어디로 어디로

次はどこへ行こう

츠기와 도코에 이코

다음은 어디로 갈까

Come on Awaken the Power Yeah!

Are you Ready? Let's Go!

言葉でいくつも知っとるはずでも

코토바테 이쿠츠모 싯테루 하즈데모

머릿속에 얼마든지 알고는 있다 해도

こんな時出てこないんね

콘나토키 데테코나인다네

이런 때 말로는 나오지 않네

思いの強さで胸がいっぱいで

오모이노 츠요사데 무네가 이파이데

마음이 앞서버려서 가슴이 벅차올라

声になる前に泣きそうだよ

코에니나루마에니 나키소오다요

목소리보다 먼저 눈물 나올듯해

頑張るって決めたら

간바룻테키메타라

힘낸다고 정했으니

絶対負けないんだ

젯타이마케나인다

절대로 질 수는 없어

一緒に頑張ってきた

잇쇼니간밧테키타

다 같이 노력해왔어

絶対負けないんだ

젯타이마케나인다

절대로 질 수는 없어

出来ないなんてやんなっきゃ

데키나이난데 얀낫캬

될지 안 될지는 해봐야

分からないね

와카라나이네

알 수 있는거야

自分の中目覚めるのは

지분노 나카 메자메루노와

자신 안에서 눈을 뜨는 것은

新しいチカラ

아타라시 치카라

새로운 힘이야

My Power, New Power Yeah!

世界はきっと知らないパワーで

세카이와 킷토 시라나이 파와데

이 세계는 분명 알 수 없는 힘들로

輝いてるんだからいつまでも夢の途中

카가야이테룬 다카라 이츠마데모 유메노 도츄

반짝이고 있는 거니까 언제까지나 꿈 속인 거야

世界はきっと知らないパワーで

세카이와 킷토 시라나이 파와데

이 세계는 분명 알 수 없는 힘들로

輝いてる何を選ぶか自分次第さ

카가야이테루 나니오 에라부카 지분시다이사

반짝이고 있어 어떤걸 고를지는 네 마음대로야

Wake up a New Power!

眠るチカラが動き始まる

네무루치카라가 우코키 하지메루

잠들어있던 힘이 움직이기 시작해

じっとしてないで行こうよ

짓토시테나이데 이코오요

가만히있지 말고 가보자

どこへどこへどこへ行こうか

도코에 도코에 도코에 이코오카

어디로 어디로 어디로 가볼까

My power, New Power

心の奥底で

고코로노 오쿠소코데

마음 속 가장 깊은 곳의

My power, New Power

新しい世界探してる

아타라시 세카이 사가시테루

새로운 세계를 찾고있어

Wake up, Wake up (My) New World!

고정닉 7

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
2592105	공지	러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75]	*리틀데몬4호*	19.07.14	192326	154
4938290	공지	스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80]	ㅇㅇ(125.130)	22.11.01	43052	261
4314293	공지	건의사항 및 요청 불판	*불판관리*	21.10.08	111182	162
5762814	일반	쮸쥬리가 하이레그를 입었었더라면	76	00:39	3	0
5762813	일반	오늘 가면 뭐 해야되냐?	キセキヒカル	00:37	14	0
5762812	거래/ 거래/나눔	요쿄하마 양일양도 / 카레이도 선행 ㅍㅍ	2센카	00:37	14	0
5762811	일반	야, 앗 슈 쿤. [1]	aaab	00:37	13	0
5762810	일반	돌케 수영복도 많이 좋아해주세요~ [3]	ㅇㅇ(121.88)	00:35	32	0
5762809	일반	오늘부터 한달에 1만엔씩 환전한다	ㅇㅇ	00:34	16	0
5762808	일반	얘들아 빨리 후라와 읽고 같이 얘기 좀 하자 [4]	시즈코	00:31	51	0
5762807	일반	물붕이들이 좋아하는거 [17]	시즈코	00:15	151	1
5762806	일반	옆집 게임 하고 왔는데 [14]	한다은	00:12	151	0
5762805	일반	내일까지만 환율 버텨주면 된다	76	00:11	37	0
5762804	일반	야부와 나기의 자강두천 [6]	ㅇㅇ(1.201)	00:11	150	11
5762803	일반	와 뭐야 고베 티켓잼 물량 거의다 나갔네... [4]	ㅇㅇ(175.202)	00:11	84	0
5762802	일반	흐흐흐	정남아	00:08	49	0
5762801	일반	환전타이밍 지금인가??? [14]	LoveLive239	00:08	110	0
5762800	일반	지난주 교가 2300장	ㅇㅇ	00:07	44	2
5762799	일반	플라워 왜 킨들에 안 뜨지 ㅅㅂ	시즈코	00:07	14	0
5762798	일반	까홍이를 보면서 느끼는건데 [5]	핀펫	00:06	62	1
5762797	일반	엔화 왤케 떨어짐 [5]	타코파파티	00:04	86	0
5762796	일반	돈빼갔는데 결제오류났다면 어떻게 되는거임 [3]	ㅇㅇ(14.138)	00:04	51	0
5762795	번역/ 번역/창작	宇井ユキト - 카치마치, 오늘도 열심히 했어! [2]	ㅇㅇ	00:03	84	5
5762794	일반	이번주는 하스 라이브 말고는 없는거지? [1]	이이아야아아아	00:02	35	1
5762793	일반	누가 벌써 찾았네 [2]	KKShiori	00:01	74	0
5762792	일반	뮤즈내한비에 모금에 묘하게 돈이 많이 나가네 [9]	호노카센타	00:00	101	1
5762791	일반	우리컁...... 내한 더 안오려나	누마즈앞바다돌고래	05.16	39	0
5762790	일반	쌍안경잘알 있냐? [5]	76	05.16	81	1
5762789	일반	뭣 [2]	ㅇㅇ(14.63)	05.16	117	8
5762788	일반	쌍안경은 ㄹㅇ잘산듯 [6]	aaab	05.16	114	0
5762787	일반	블잘알 모집합니다. [8]	탕탕볼	05.16	82	0
5762786	영상	에모 틱톡 [6]	いいんだよ、きっと	05.16	63	3
5762785	일반	삐는 왜 오클랜드 옷을 가지고 있는 걸까 [2]	킷카와미즈키	05.16	72	0
5762784	일반	3주 지나면 고시엔도 3개월이네 [2]	탕탕볼	05.16	46	0
5762783	일반	나기 스페이스 나만 안들림? [7]	데귤데귤	05.16	56	0
5762782	일반	나도 못가는 누마즈를 내 돈이 가네 [3]	누마즈앞바다돌고래	05.16	77	0
5762781	뉴짤	낫스 치바 때 사진 [2]	킷카와미즈키	05.16	76	1
5762780	일반	어젯밤의 나기	KillerBee	05.16	30	1
5762779	일반	왜 자꾸 우리 눈나들만 보면 웃음이 막 날까	핀펫	05.16	16	0
5762778	일반	스페이스 알림 계속 울리는데 뭐가 문제지	이이아야아아아	05.16	20	0
5762777	일반	나기어디갔어?	프라임	05.16	20	0
5762776	일반	나꼬 나기오 스페이스에 언급되더니 글 썼네	KillerBee	05.16	66	0
5762775	일반	아크릴 통판으로 처음 사보는데 도움점.... [6]	ㅇㅇ(175.202)	05.16	91	0
5762774	일반	이상하게 정기 라디오는 종종 빼먹어도 스페이스 한다하면	ㅇㅇ(210.123)	05.16	49	0
5762773	일반	나기에게서 나빌레라라는 말이 나오니 묘한 기분 [2]	ㅇㅇ(210.123)	05.16	71	0
5762772	일반	나기 입갤	오토노키자카	05.16	15	0
5762771	일반	흐아아앙 언니야아앙	프라임	05.16	38	0
5762770	일반	스즈하라...	진실	05.16	41	0
5762769	일반	자야하는데 나기오 스페이스라니	YOUYOU	05.16	32	1
5762768	일반	나기 스페이스한다	데귤데귤	05.16	18	0