(가사) パスパレボリューションず☆ (파스파레볼루션즈☆)

BanG Dream 갤러리
마이너

부시로드의 걸즈밴드 프로젝트 기반의 'BanG Dream!' TV 애니메이션, 리듬 게임 'BanG Dream! 걸즈 밴드 파티' 출시!

매니저

112121(kuk12)

부매니저

비망(tnoim222…) ㅇㅇ(kms96052…) 민트자매(morforni…) ㅇㅇ(tomorito…)

개설일

2016-04-27

[일반] (가사) パスパレボリューションず☆ (파스파레볼루션즈☆)

ㄱㄲㄱ

2017.03.30 23:37:26

조회 3090 추천 14 댓글 5

パスパレボリューションず☆ / Pastel*palettes

(あいまいみーあいまいみーまいん)
(아이마이미 아이마이미 마인)
( I, My, Me- I, My, Me- Mine)

(あいまいみーあいまいみーまいん)
(아이마이미 아이마이미 마인)
( I, My, Me- I, My, Me- Mine)

自信を失くしたら拾って (届けよう) いつでも (私がねっ)
지신오나쿠시타라 히롯테(토도케요) 이츠데모(와타시가네)
자신을 잃었다면 주워서 (전해줄게) 언제라도 (내가말야)

君が持つ光を知る人は神様だけじゃないよ覚えてて
키미가모츠 히카리오시루 히토와 카미사마다케쟈나이요 오보에테테
네가 가진 반짝임을 아는 사람은 하느님만이 아니야 기억해둬

私と君の色合わせたらナイスカラーができるかな？
와타시토키미노이로 아와세타라 나이스카라가데키루카나?
나와 너의 색을 합쳐보면 좋은 칼라가 나올까나?

信じるスパイスかけたら心がキュンととけだして
신지루스파이스카케타라 코코로가큥토토케다시테
믿음의 조미료를 뿌리면 마음이 두근하고 녹아내려서

輝きだす絆達が生まれたの
카가야키다스키즈나타치가 우마레타노
빛나는 인연들이 생겨난거야

パスパレボリューションどんなことが起きても
파스파레보루숀 돈나코토가 오키테모
파스파레볼루션 무슨일이 일어난다해도

自分 (らしく) カラフルにミラクルを
지분 (라시쿠) 카라후루니미라쿠루오
나 (답게) 칼라풀에 미라클을

思いの色がパレットに流し
오모이노이로가 파레엣토니나가시
마음의 색이 팔레트에 흘러

音楽の (しゃらら) キャンバスに
온가쿠노 (샤라라) 캰바스니
음악의 (샤라라) 캔버스에

夢の歌描こう
유메노우타에가코오
꿈의노래 그려나가자

영상/원문가사 출처 : https://www.youtube.com/channel/UCw1Yz9kkGX9StOtEZnVVrog

-------------------------------------------------------------------------------------

의역 o 일잘알못 o 정식가사 x

겜상에서 자주 들어보진 못했지만 오홍홍조와용

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
51768	일반	귀여운 짹짹이발 아야짤 [2]	주근깨성애자'	17.05.06	596	8
51654	일반	펌) 前へススメ！이 BLACK SHOUT보다 잘팔리게 하는 방법은? [7]	exceed	17.05.06	534	12
51648	일반	포피파 5명의 네소베리 디자인 선행공개 [12]	철퍽	17.05.06	715	8
51627	일반	부시로드제 화환 근황 [6]	전설의잉여	17.05.06	475	12
51522	일반	가사번역)ハローハッピ /えがおのオーケストラっ！(웃는 얼굴의 오케스트라!) [5]	침대의수호자	17.05.05	1494	8
51490	일반	(가사) afterglow / That is how I Roll! [9]	침대의수호자	17.05.05	3871	10
51369	일반	인증하라해서올림 [22]	ㅁ(110.70)	17.05.05	772	13
51298	일반	이게임은 가챠의존도가 낮아 좋은것 같습니다 [13]	ㅇㅇ(121.140)	17.05.05	882	9
51171	일반	코코로 그려왔습니다 [11]	ㅇㅇ(58.141)	17.05.05	577	13
51046	일반	ㅎㅎ 10연차 비추받으러 왔다 [11]	소듐맛소금	17.05.04	545	13
51044	일반	기슾적인 방장콘 업뎃 [7]	전설의잉여	17.05.04	529	7
50926	일반	걸파 라이브 상호대사 모음.youtube [12]	토토로피칼	17.05.04	1565	13
50873	일반	아야 빠는 애들은 그거같음 [8]	ㅇㅇ(223.62)	17.05.04	706	15
50862	일반	펌) 파스파레 3성 sd케릭터 유출 [11]	exceed	17.05.04	874	13
50749	일반	(가사번역) Re:birth day [4]	.민초	17.05.04	427	10
50620	일반	목요일을 알리는 [6]	초록색양서류	17.05.04	917	13
50562	일반	이짤로 방도리 상황 설명됨 [9]	ㅇㅇ(223.38)	17.05.03	1120	13
50477	일반	머리 묶는 사아야 그려왔어여 [5]	무나강장	17.05.03	543	13
50440	일반	방갤하면서 싫어진 캐릭들 몇명 있음 [21]	ㅇㅇ(39.7)	17.05.03	991	13
50353	일반	방갤럼들 개추로 손가는 짤인거셈 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(175.223)	17.05.03	507	16
50298	일반	정답하나!아냐!! 기타로 연주해봤다 [13]	린냥냥	17.05.03	488	13
50186	일반	카스미 그림 [3]	소듐맛소금	17.05.03	842	10
50099	일반	번역) 이벤트 별을찾아서 5화 에필로그 [7]	KOTORI29	17.05.03	2194	14
50085	일반	사쿠라가와 메구(우다가와 아코역) 블로그번역 2017/05/02 [2]	전설의잉여	17.05.03	912	10
50060	일반	[번역] 아야가 검색하는 만화 [8]	우홀	17.05.03	1028	17
49974	일반	떳다!!!!!!!!!!!!!!!!! [9]	나비	17.05.02	869	8
49694	일반	다음 일러떴다 [26]	ㅇㅇ(175.208)	17.05.02	1512	12
49674	일반	유출 실화냐 [17]	ㅇㅇ(175.208)	17.05.02	1302	9
49619	일반	ㅋㅋㅋ 잭팟 터졌다 ㅋㅋㅋ [13]	namelessone	17.05.02	922	15
49405	일반	치사토 그렸어 [12]	ㅇㅇ(39.7)	17.05.02	755	16
49365	일반	부시로드 10주년 라이브 후기 [11]	전설의잉여	17.05.02	1187	21
49334	일반	사실 갤 초창기부터 반함 [2]	ㅇㅇ(223.38)	17.05.02	664	14
49296	일반	1일차 뉴비가 방갤을 눈팅해본 결과 [7]	久保ユリカ	17.05.02	695	11
49291	일반	아야 최고야 [7]	인성.	17.05.02	536	13
49264	일반	ㅅㅂ 뭔 글만 쓰면 비추박네 [11]	도부슬	17.05.02	511	13
49230	일반	보빔센세 미사카논이나 봐라 [10]	우홀	17.05.01	1471	11
49222	일반	펌) 아야의 인기는 진짜일까? [9]	exceed	17.05.01	1611	12
49102	일반	창렬가차 과금할 돈으로 [7]	OK	17.05.01	1104	9
49071	일반	전에 여기서 은퇴하고 계정판다했었는데. [18]	schastova	17.05.01	898	11
48994	일반	성덕주의) 아이밍 내한 확정 [17]	ㅇㅇ(223.62)	17.05.01	850	15
48888	일반	스코어 떴냐???? [10]	김뱀부	17.05.01	1058	19
48587	일반	아야 그려왔어요 [15]	ㅇㅇ(58.141)	17.04.30	674	23
48558	일반	갬갬(@gamjolno)센세 방도리 그림들 [9]	주근깨성애자'	17.04.30	785	16
48419	일반	번역) 이벤트 별을 찾아서 3화 4화 [9]	KOTORI29	17.04.30	1706	14
48375	일반	번역) 이벤트 별을찾아서 1화 2화 [5]	KOTORI29	17.04.30	2188	19
48295	일반	번역) 별을 찾아서 이벤트 // 오프닝 [8]	빈유회피	17.04.30	2336	12
48157	일반	70연 떴냐? [3]	ㅇㅇ(175.209)	17.04.30	626	14
47986	일반	오늘 란 안 나온다고 리세하지마라 [8]	뀨잉	17.04.30	933	11
47947	일반	Bang Dream 총합력 계산기 [8]	뀨잉	17.04.30	919	21
47880	일반	심심한데 덱이나 분석 함. [34]	exceed	17.04.30	1899	10