디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 근육 마유미 테마곡 개사해봤음

떠돌이(116.123) 2019.04.17 21:00:51
조회 374 추천 7 댓글 5
														



이몸이 누구인지 아는가?


근육 스구루의 아버지 근육 마유미란다


동시에 위대한 대왕이시지 와하하하



우주 저편에 빛나는 별인


근육성 별의 위대한 대왕


하나뿐인 외아들 걱정이되


날마다 경기장에 찾아와서 소란피네



지지마라 스구루!


근육족의 위대함을 보여주네


보여줘라 스구루!


근육맨을 뒤에서 응원하네


지지마라 지지마라 스구루


보여줘라 보여줘라 스구루


근육 왕가의 기술


근육 버스터



나처럼 한별의 위대한 대왕이 되려면 말이다


뭐가됐든 초인 챔피언은 되봐야 한다.



스구루를 초인 올림픽 챔피언이라 부르지만


사실 이몸도 젊은 시절 챔피언이었다.


그것이 우리집안 전통인거다 하하하하하



가문대대로 위대했었던


근육성 별의 위대한 대왕


하나뿐인 외아들 귀여워해서


날마다 스구루 옆에 와서 성원하네


이겨라 스구루!


근육맨 가문에 전해오는


가는거다 스구루!


근육족 포즈로 맞서거라



이기거라 이기거라 스구루


맞서거라 맞서거라 스구루



근육왕가 필살병기


근육 드라이버



이몸처럼 정의감에 불타있지 않으면 대왕이 될수없다.


그러니까 우주의 악을 멸해야한다.



지지마라 지지마라 스구루


지지마라 지지마라 스구루


맞서거라 맞서거라 스구루


맞서거라 맞서거라 스구루


이겨라 이겨라 스구루


이겨라 이겨라 스구루


------------


우연히 꺼무위키에서 테마곡이


있다는걸 알았고 무슨 내용일까


번역해봤는데 어이가 좀 없었음;;


위에건 음에 맞춘 개사판이고


일본어 원본 가사도 올릴테니


일본어 잘하는 갤러가 알아서


적당히 번역한뒤 위키에 올려줘


------------


栄わしが誰だか分かるかな? そう、

キン肉スグルの父親のキン肉真弓じゃ。

つまり、偉い偉い大王じゃ。わっはっはっは


光にかがやく

キン肉星の大王は

一人息子が心配で

いつも リングサイドで 大さわぎ


負けるな一つ、スグルーっ!

キン肉族につたわる

それゆけ一つ、スグル一つ!

キン肉ガードでふせげ

それゆけ それゆけ すぐる!

それゆけ それゆけ すぐる!

せめろ!必殺技

キン肉バスターで


私のように強くならなければ大王にはなれんぞ。

何としても超人チャンピオンになるんじゃ!


スグルは超人オリンピックのチャンピオンだが、

わしだって若い頃はチャンピオンだった。

つまり、強いのは我が家の伝統なんじゃ!


伝統にかがやく

キン肉星の大王は

一人息子がかわいくて

いつもリングサイドで大声援


勝つぞ一つ、スグル一つ!

キン肉族につたわる。

とどめだ一つ、スグル一つ!

勇姿のポーズでたたかえ

まけるな まけるな すぐる!

まけるなまけるな すぐる!

とどめだ!必殺技

キン肉ドライバーで


私のように正義感に燃えねば大王にはなれんぞ。

何としても宇宙の悪を滅ぼすんじゃ


それゆけ それゆけ すぐる!

それゆけ それゆけ すぐる!

まけるなまけるな すぐる!

まけるなまけるな すぐる!

がんばれ がんばれ すぐる!

がんばれ がんばれ すぐる!

추천 비추천

7

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2930 설문 논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는? 운영자 24/09/23 - -
2932 이슈 [디시人터뷰] '더 인플루언서' 표은지, 귀여움과 섹시함을 겸비한 모델 운영자 24/09/26 - -
7483 일반 그립습니다.. [1] ㅇㅇ(115.41) 20.01.13 535 10
7470 일반 1탄 2탄 3탄도 안나왔는데 벌써 사탄이 ㄷㄷ [1] 에어마스터갤로그로 이동합니다. 20.01.13 508 9
7449 일반 2세 정주행 다시다했는데 아무리봐도 아수라맨이 갓갓이다 [3] ㅇㅇ(59.9) 20.01.10 563 9
7444 일반 오랜만에 그린다 [7] 권법가갤로그로 이동합니다. 20.01.09 1019 17
7415 일반 잊을때되면 나오는 근육맨에서 최강자 따지는게 무의미한 이유 [10] 캐블랙갤로그로 이동합니다. 20.01.05 1376 15
7412 일반 교체전 3장요약 [6] ㅂㅂ(49.175) 20.01.04 1071 14
7405 일반 48살인기 쓰면 48살에 인기 생기나 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 에어마스터갤로그로 이동합니다. 20.01.03 452 7
7397 일반 진짜 라면맨 개색기네 [2] 역관절갤로그로 이동합니다. 20.01.01 962 14
7393 일반 "근"하신년 [8] ㅇㅇ(211.36) 19.12.31 752 10
7389 일반 제로니모 이거 진짜 잘하는듯 [6] ㅇㅇ(121.191) 19.12.31 737 9
7388 일반 왠지 나중에 더 맨이 자기 희생해서 뭔가 엄청난걸 할거같다. [5] ㅇㅇ(112.170) 19.12.31 709 14
7382 일반 근육맨 레이디 12화 [5] ㅇㅇ(125.180) 19.12.29 1903 15
7357 일반 메리 근리스마스 [3] ㅇㅇ(211.36) 19.12.25 656 9
7353 일반 형제는 형제다 [3] 얌마갤로그로 이동합니다. 19.12.24 898 17
7349 일반 근육맨 레이디 그려봤다 [5] ㅇㅇ(117.111) 19.12.24 988 28
7316 일반 근육맨 레이디 11화 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.12.21 1112 16
7305 일반 근육맨 레이디 10화 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.12.20 4019 13
7294 일반 근육맨 레이디 9화 [7] ㅇㅇ(125.180) 19.12.19 1184 12
7293 일반 념글보고 대사 바꿔봄 [5] ㅇㅇ(211.36) 19.12.19 725 13
7284 일반 근육맨 레이디 8화 [3] ㅇㅇ(125.180) 19.12.18 842 12
7276 일반 근육맨 레이디 7화 [6] ㅇㅇ(125.180) 19.12.17 975 16
7270 일반 누가 해달라고 해서 이뤄드림 [10] 그뉵맨갤로그로 이동합니다. 19.12.16 1304 26
7251 일반 진지하게 보다가 갑자기 급뿜함 [4] 그뉵맨갤로그로 이동합니다. 19.12.16 1118 15
7231 일반 2세 안나와서 빡친 7악마 [8] ㅇㅇ(49.175) 19.12.14 1235 12
7221 일반 제이드 키우기 어떤가요? [4] ㅇㅇ(49.175) 19.12.12 942 16
7210 일반 근육맨 레이디 6화 [4] ㅇㅇ(125.180) 19.12.10 1141 12
7197 일반 아리스테라는 당주라서 살았다 ㅇㅇ(221.147) 19.12.09 610 14
7194 일반 누가 형제 아니랄까봐 [1] 벨페고리아갤로그로 이동합니다. 19.12.09 537 9
7193 일반 근육맨 레이디 5화 [3] ㅇㅇ(125.180) 19.12.09 1070 13
7164 일반 이때 얘들이 왔으면 어땠으려나? [6] 떠돌이(116.123) 19.12.08 884 11
7159 일반 근육맨 최고의 터프가이중 하나 [4] ㄱㄴㅇ(121.169) 19.12.06 1033 13
7158 일반 유데매직까진 아니지만 [3] 떠돌이(116.123) 19.12.06 701 8
7154 일반 근육맨 레이디 4화 [6] ㅇㅇ(125.180) 19.12.06 1443 18
7151 일반 근육맨 레이디 3화 [7] ㅇㅇ(125.180) 19.12.05 1241 18
7145 일반 근육맨 레이디 2화 [8] ㅇㅇ(125.180) 19.12.04 1431 18
7139 일반 근육맨 레이디 1화 [7] ㅇㅇ(125.180) 19.12.03 1019 20
7132 일반 이거 승부 확정난거같다 그뉵맨갤로그로 이동합니다. 19.12.02 735 10
7113 일반 1세 애니에서 필터된 토막살인 장면들.txt [2] ㅇㅇ(117.111) 19.12.01 1144 10
7107 일반 근육맨 킨케시 [3] 그뉵맨갤로그로 이동합니다. 19.11.30 395 8
7104 일반 2세 애니보다 갑자기 빵터졌네 [2] ㅇㅇ(223.39) 19.11.29 904 16
7092 일반 2세는 스카페이스가 참 아쉬움 [2] ㅇㅇ(175.223) 19.11.27 939 12
7063 일반 L 그것은 Love [1] 에어마스터갤로그로 이동합니다. 19.11.25 594 12
7050 일반 내가 금손이었다면 했을것 [4] ㅇㅇ(117.111) 19.11.21 973 11
7042 일반 배경화면 만들었는데 ㅁㅌㅊ? [1] ㅇㅇ(220.126) 19.11.21 569 11
7019 일반 브로켄과 아타루의 유대감 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.11.19 959 15
7016 일반 지금 유데의 스토리실력과 적절한 수위로 2세 연재해주면 [2] ㅇㅇ(220.76) 19.11.19 650 9
6992 일반 채영아줌마 찾아봤는데(링크추가 [4] ㄱㅇ(211.189) 19.11.15 882 18
6982 일반 풀 메탈 재킷즈 [8] 서드 임팩트(58.148) 19.11.15 920 26
6981 일반 아 근육맨 최고의 절친을 깜빡 ㅠㅠ [6] ㅇㅇ(121.153) 19.11.14 1002 16
6980 일반 워즈맨은 술래잡기 못할듯 ㅇㅇ(121.153) 19.11.14 425 13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2