이번 이벤트에 나온 독일어 고유명사 의미

명일방주 갤러리
마이너

수집형 타워디펜스 모바일 게임 어반 판타지 명일방주에 관하여 다루는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(mintbear6974)

부매니저

ㅇㅇ(2x4b523p) ㅇㅇ(bluearch…) ㅇㅇ(friston3) ㅇㅇ(89f0m6pb…) ㅇㅇ(arknight…) ㅇㅇ(quiet618…)

개설일

2017-09-11

[정보/공략] 이번 이벤트에 나온 독일어 고유명사 의미앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.05.08 17:09:20

조회 3327 추천 40 댓글 25

독일어 급식때 제2외국어로 배운게 전부라 좆도 모름

구글 번역 뒤져보면서 쓴거라 반박시 무조건 내가 틀림

0cabd719b18607af3eee98a213d3341d8ea008d780d1ac832ab594

츠빌링슈튀르메(Zwillingstürme) = 쌍둥이 탑

Zwilling = 쌍둥이

Türme = 탑

Twin Towers 정도의 느낌

참고로 ü는 '위' 에 가까운 발음의 모음

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a4780736c13eaf5c01d38e7defe2a2a003082ba74329a0c54111328da5ee1

슈투름란트(Sturmland) = 폭풍의 땅

Sturm = 폭풍

Land = 땅

영어로 치면 스톰 랜드

비비아나 회상을 보면 정말 닉값하는 도시다

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a4480736c5111fcc414ca3055f88c8b2ccce050bbb788c27d52a52964b637

귈데네스게사츠(Güldenesgesatz) = 황금의 법률

Gülden = 황금의

Gesatz = 법률

귈덴은 영어의 golden 생각하면 됨

번역은 게사츠로 됐는데 실제 발음은 게자츠에 가까움

259f8312e2da31bf2397e98431f63c3cee3b39ebf8610ae4e493e59283eba3602a278ae92251df7c2ffe6d7497e17cf442f5a158e3cac9557aa0ec92505fec297d41616a8a2648

게사츠슈베이터(Gesatzswächter) = 법률의 수호자

Gesatz = 법률

Wächter = 수호자, 보호자

사실 wächter가 '베히터' 정도로 읽혀서

'게자츠슈베히터' 아니면 '게자츠스베히터' 가 좀 더 정확함

21afd419cdc836f37ab7d48645eb2733d5f3c7448422f81a2d176a4c90f7654342436510f04a8c664e95e5044c1dd6c560dd0691edce1785e480b26e3f14f42f6f896c9e556cf0

헤르쿤프트쇼른(Herkunftshorn) = 기원의 뿔

Herkunft = 기원, 유래, 도래

Horn = 뿔

한국어 번역은 영어처럼 읽어서 헤르쿤프트쇼른인데

정확한 발음은 '헤르쿤프츠호른'에 가까울거임

독일어는 쇼/샤 발음 표시할때 sh가 아니라 sch를 씀

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a43dc2d3f60289d3071bc5b198855c3e70f633823f3d46c3277e82045b1662081989dd2df5b5e6dbbc1

에비게그나데(Ewigegnade) = 영원한 은총

Ewig = 영원한

Gnade = 은총, 은혜

어떻게 사람 이름이 이터널 그레이스

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a40dc2d3faf277f1e62bf31cab85028f4ec89b9f4a87144512053fda1b9e6143419c550e003c5446237

그리마흐트(Grimmacht) = 분노의 힘

Grimm = 분노

Macht = 힘, 권위, 권력

참고로 도시 이름 아인게바이데는 한섭에서만 저렇게

쓴 거고 원래는 아인발트임 (Ein = 하나의, Wald = 숲)

아인게바이데는 '내장'이라는 뜻인데 대체 왜 도시 이름을

저 따위로 바꿨는지는 모르겠음

고정닉 32

원본 첨부파일 7본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
2865	AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/05	-	-
2866	AD	세상의 패권을 거머쥘 자, 로드나인 사전등록 중	운영자	24/06/05	-	-
5090057	일반	아니 시발 분명 방귀였는데 [10]	ㅇㅇ(221.158)	05.24	903	17
5090049	창작	믈라낙서 [3]	Hatchier	05.24	1430	18
5089992	정보/ 정보/공략	유이 X 무념 인터뷰 중 명빵 관련 내용 몇가지 [33]	Suel	05.24	3986	54
5089965	창작	수르트 [11]	ㅇㅇ	05.24	2347	33
5089960	핫산	핫산)지마 안아주는 로사.manhwa [5]	발리서	05.24	2966	19
5089934	일반	오 슈 디시콘이 나왔대 [21]	Nashorn	05.24	2637	33
5089920	일반	카우투스 핥아주기 [22]	우산을씌워줄게	05.24	2891	38
5089914	일반	솔직히 슬슬 뉴비에겐 특토는 추천안하는게 나은거같음 [48]	붉은실	05.24	4239	69
5089902	짤	쉐이자매 몸땡이 탁본 [35]	902	05.24	3896	46
5089898	일반	총웨 피규어떴네 [17]	ㅇㅇ	05.24	2751	27
5089808	일반	명갤에서 절대 믿으면 안되는애들이 있음 [32]	ㅇㅇ(165.229)	05.24	3589	54
5089750	공식정 공식정보	마티노 피자 뉴 볼시니 지점 - 직원 교육 개요 [25]	Yo-ho	05.24	3000	32
5089731	일반	백숙이 돼버린 스즈란 [29]	ㅇㅇ(121.166)	05.24	3906	47
5089710	창작	데겐 [25]	goldentissue	05.24	2526	43
5089588	일반	세 번 보면 죽는 그림...jpg [48]	ㅇㅇ	05.24	4901	102
5089570	창작	젤리 [11]	4년차젤리	05.24	2005	21
5089527	핫산	핫산)메스가키 글래디아.manhwa [53]	발리서	05.24	4719	44
5089513	일반	이 게임 해보려고 하는데 무에나 실력이 어때? [34]	ㅇㅇ(121.182)	05.24	4219	28
5089448	일반	요즘 예의없는 새끼들 왜이리 많냐? [27]	ㅇㅇ	05.24	4421	49
5089391	짤	아는 분한데 무료 커미션 받았음 [9]	ㅇㅇ	05.24	3112	32
5089375	창작	슼 [26]	르무엔젤	05.24	2622	51
5089368	일반	아니 앱으로 갤질하니까 추천이 안눌러져 [15]	ㅇㅇ(222.104)	05.24	2602	73
5089330	창작	스포) 낙서 [8]	김백룡	05.24	2286	35
5089148	일반	명아가 드디어 목표 달성했다 [29]	우냥2	05.24	3092	25
5088981	일반	이거 따봉 어케줌 [47]	ㅇㅇ	05.24	4125	82
5088891	창작	제이한테 잡아먹히는 로사 낙서 [14]	ㅇㅇ	05.24	3543	27
5088852	창작	링 그림 [8]	goldentissue	05.23	1602	28
5088836	창작	오로라 따라그렸서 [14]	ㅇㅇ(211.55)	05.23	2290	29
5088830	정보/ 정보/공략	자로 파밍 시간단축 팁 [11]	점심이현미해	05.23	5224	24
5088704	일반	비추.jpg [4]	ㅇㅇ	05.23	2972	34
5088701	일반	아 판사님의 비추 보고싶다 [8]	902	05.23	4134	68
5088663	창작	로베르타 그림 [10]	ㅇㅇ	05.23	2174	31
5088586	창작	팔라스 [20]	ㅇㅇ	05.23	2354	37
5088559	창작	니엔이랑 켈시 낙서함 [12]	percy	05.23	2433	32
5088538	일반	아니 길가는데 이거뭐임?? [18]	뷁봟뚫뛝	05.23	4112	30
5088535	일반	신작겜해보니 짱깨 냄새 너무 나네 [28]	ㅇㅇ(222.104)	05.23	5351	35
5088528	일반	노꼴이면 공원에서 공개 딸딸이침 [29]	키갈단의습격	05.23	4088	32
5088386	핫산	핫산)시라쿠사인 복각 [15]	Vendela	05.23	4729	42
5088367	일반	자로에 관한 무서운 사실 [34]	ㅇㅇ(125.246)	05.23	4127	46
5088321	공식정 공식정보	제8기 로도스 가로세로 퀴즈 이벤트 안내 (5/23~5/30) [8]	Yo-ho	05.23	2057	18
5088264	일반	뉴비들을 위한 시라쿠사인 스토리 요약 [24]	ㅇㅇ	05.23	4405	58
5088148	창작	박사, 계속 내 곁에 있어줄 거지? [3]	명붕(210.105)	05.23	1193	19
5088015	일반	신작겜 근황 ㄷㄷ [30]	ㅇㅇ(222.104)	05.23	6337	50
5087843	일반	명조 뜻...real [8]	ㅇㅇ(121.175)	05.23	4787	39
5087814	일반	명붕 화내지 말아 들으십시오 [26]	ㅇㅇ	05.23	4171	31
5087699	일반	스토리 개뽕차는 모바일게임 [21]	부엉이와올빼미	05.23	5199	49
5087651	친구모 친구모집	뉴비 친추를 안줘서 자소서 써왔음 (마감) [64]	비비남편	05.23	3310	78
5087487	일반	❗+직구규제 카드뉴스❗+ [12]	백은발필라인애호가	05.23	3548	89
5087410	일반	중력절 얘기 그만좀 해라 [27]	당끼	05.23	4081	54
5087382	일반	자는 동안 감도 10배 최면 이딴거 당했나 [24]	ㅇㅇ	05.23	4346	43