디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[💬] 핫산) 붕괴2 콜라보 스토리(1-1)

무직핫산갤로그로 이동합니다. 2017.11.29 16:33:21
조회 3526 추천 8 댓글 9
														

요약과는 다르게 대화 전문을 번역해서 올린다.

목표는 하루 전역 한개



1-1 붕괴강림

초반

- .......

- 인류는...

- 어째서 태어났는가  

- 인류의 문명이 시작되고 수천년이 지났지만 이 문제를 잊을 수는 없었나 보다. 

- 그래서 인간들은 우리를 만들어 내서, 이 문제를 해결하거나, 피하려고 했다. 


PP90: Vivi! Vivi!

Vivi 듣고 있어!?


- 그래도 변한 것 하나 없이, 그들이든 우리든, 무엇을 하여도 아무런 의미가 없다.

- 전쟁은 전쟁일뿐, 세상이 멸망해도 변하지 않는다.


PP90: 적들이 네 5시 방향에서 몰려오고 있어!

앞은 상관말고, 어서 뒤를 봐!


- 이 지긋지긋한 세상이여, 오늘도 최악의 하루다. 

- 하지만 딱히 우울하진 않다, 어쩌면 내일은 더욱 최악일 수도 있으니까...


PP90: Vivi! 등뒤까지 왔다고! Vivi--!


- .....내가 내일까지 살아남는다면.


타탕!



viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218ce511261827e137156da60154ace6b0f87931f62a6e1c4293e093fea5c2db849ea4


PP90: 어...벌써 처리한거야?


벡터: 너가 소리 지르고 나서야 행동했다면, 이미 죽은 몸이지.


PP90: Vivi가 자꾸 무시하니까 그렇잖아! 너가 너무 긴장한 탓에 안들렸나 할지 누가 알아!

아, 7시 방...


벡터: 알았어.


....타탕!


벡터: 너보다 먼저 알고 있었어.


PP90: 꺄악! 발밑! 발ㅁ--


...타탕!

...벡터는 한숨을 쉬고, 다리를 붙잡던 잔해를 걷어차, 몇발을 먹였다.


벡터: 너가 1초라도 일찍 소리 질렀다면, 이놈이 덮치는 걸 듣지 못했을 거야.


PP90: 미, 미안해, 너무 긴장한 나머지...

저것들이..."좀비" 맞지? 그러니까...소문으로 듣던 그..ELID라는거...

죽는 것도 무서워하지 않고, 고통도 못 느끼고, 물어 뜯기만 하고, 울음소리는 무섭고...


벡터: 자세히 보라고, 이건 좀비가 아니야, 적어도 인간들이 말하는 그건 아니야.


....벡터는 발로 잔해의 복부를 헤집었다.


벡터: 이건 인형이야, 우리와 똑같해.

어디서 온 건지는 모르지만, 똑같이 총알로 해치울 수 있어.


PP90: 우으...생긴것만 해도 무섭단 말이야, 마치 RFB가 노는 게임에서 나오는 것 처럼!

게다가 녀석들의 신호도 식별할 수 없어서, 미리 탐지도 할 수 없고...

Vivi...너는 무섭지 않아?


벡터: (쓴웃음) 무섭다고 해서, 지금 도망갈 수 있을까?

나 혼자 여기서 죽거나, 아니면 모든 인형들 같이 죽거나...셈을 셀 줄 알지?


...타탕!


PP90: 이런 때까지 투정 부리지마, Vivi!

나도 너혼자 여기를 지키게 하고 싶지 않았어, 근데 저 좀비들이 갑자기 쳐들어와서, 거점도 엉망진창이 되버려서...


벡터: 다 들려, 네 뒤의 소리도 씨끄러워 죽겠어.

그래서, 이곳의 부관이신 몸께서, 왜 지금 저 따위에게 신경쓰고 있으신거죠?


PP90: "따위"라니 무슨 소리야, Vivi, 너는 엘리트 인형이라고!


벡터: 그럼 내가 못 미덥겠다?


...타탕!


PP90: 아아아! 정마알! 말싸움은 못 한다고!

나도 부관이 된지 얼마 안돼서, 못 미더운 건 알아, 그냥 어떻게 널 도울지 좀 말해줘 봐!


벡터: 통신 끄고, 뒤돌아서, 지휘관이나 도와.


PP90: 엣? 내...내가 그렇게 필요 없다는 거야...


...타탕!


벡터: 아니면 더 소중한 동료들을 버리고 와서 여기 모래주머니나 쌓아줄래?

다음 공세가 몰려오니까, 너는 니 할 일이나 해, 내 정신 사납게 하지 말고!


PP90: 우으...그래 그래 알겠다고!

Vivi, 조금만 더 버텨줘, 여기는 금방 처리할테니까!

명심해, 안전 제일이야! 무슨 상황 있으면 보고하고, 알았어?


벡터: 나도 목숨 아까운 줄은 아는 인형이야, 못 버틸 것 같으면 말할께.


...벡터는 통신을 끊었다.


벡터: 안전 제일?

여기는 전장이라고...


...같은 시간


viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218ce511261827e137156da60154ace6b0f87931f62a6e404b9041e7a280f15b5312c6


PP90: 지휘관 님, Vivi 그쪽은 당분간 문제 없으니까, 이제 돌아와서 지휘관 님을 도와드릴께요!

...네, Vivi는 버틸만 해요, 하지만 좀비의 공세가 매서운 만큼, 저희도 빨리 움직여야 해요!

그러니 후퇴 작전은 어떠신가요? 모두 준비 됐나요?

엣? 벌써 돌파구를 찾았다고요? 과연 지휘관 님, 굉장해요!

어서 퇴로를 정리하고, 저희를 여기서 꺼내주세요!


후반

...30분 후, 벡터는 마지막 창고 속에 숨어서, 문을 사수하고 있었다.

...타탕! 타탕!


viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218ce511261827e137156da60154ace6b0f87931f62a6e461fc5595ed6481c46c6907d


벡터: 알아, 알아...

일부러 그러는게 아닌거 알아...이렇게 기어와서, 우릴 붙잡아서, 우리의 머리와 모듈을 깨무는 것도...

너희가 일부러 그러는 건 아니야, 우리도 일부러 이러는 게 아니고, 아무도 일부러가 아니잖아, 그치?

그럼, 도대체 누구의 잘못일까?


...좀비들이 몰려오자, 벡터는 문을 닫고, 리모컨을 눌렀다--

...콰앙!


벡터: 아무렴 어때, 좀 죽는 방식이 다를 뿐이지...

그래, 마지막 폭약도 써버렸으니, 아쉬울 것도 없어...


...쾅! 쾅!

...나머지 좀비 인형들이 문앞에 몰려와 방탄문을 긁고뜯어댔다.

...쾅! 쾅! 쾅!


벡터: 이 문이 얼마나 버틸 수 있을까?

건축 회사에서 부실 공사를 안했다면...


...쾅!쾅!쾅!


벡터: 웃기네...내가 인간에게 희망을 품다니...


...삑.


PP90: Vivi! Vivi 아직 있어?


벡터: 아직은, 한 2분 지나면 없겠지.


PP90: 야! 못 버틸 것 같으면 보고한댔잖아!


...쾅! 쾅!


벡터: 그래서, 지금 보고했잖아?


PP90: Vivi, 너 정말--

됐다됐어! 어쨌든, 지휘관 님이 좀비 인형들의 포위망을 뚫어서 모두 후퇴하고 있어!

Vivi, 즉시 여길 포기하고 따라와!


벡터: 그래?

이런 전개는 별로 좋아하지 않지만, 뭐 오늘 만큼은 괜찮을 려나...


...벡터는 무기를 접고, 등뒤의 안전 통로를 열기로 하였다.

...치직..치지직

...통신에 잡음이 발생했다.


PP90: 어? Vivi 너 뭐라고 했어?


벡터: 신경쓰여? 폼 잡지마, 어차피--


...치직,치직.


벡터: ?...PP90?


PP90: 잘...안 들려..Vi...


...갑자기, 벡터가 있는 방이 흔들리기 시작했다.


벡터: .....!

젠장! PP90, 듣고 있어!?

뭔가...뭔가 오고 있어!


PP90: Vi...들ㄹ....

여기 갑자...조심...


......콰쾅!

......


얼마 후.


벡터: 윽...

무슨 소리지...

...!


...벡터가 눈을 뜨자, 창고의 벽은 완전히 무너져 좀비 인형들이 자신을 둘러싸고 있었다.


벡터:......

PP, 들려?


.....반응이 없다, 들리는 것은 좀비 인형들의 울부짖는 소리 뿐.


벡터: 결국, 그런 뻔한 결말조차 남겨주지 않는 건가...


...좀비인형들이 천천히 다가오자, 물러날 길이 없는 벡터는 몸을 일으켜세워, 등뒤의 기지 내부로 통하는 안전문을 다시 잠궜다.

...그뒤, 벡터는 무기를 내려 놓았다.


벡터: 뭐 나한테는 어울리는 결말인가, 구석에서 흐지부지하게 죽는 것...

이럴 줄 알았다면...


...탕탕!

...타타탕!


벡터:....!


...타탕!


viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218ce511261827e137156da60154ace6b0f87931f62a6e164d904865de9ff47e6ace87


은발의 인간소녀: 거기, 괜찮아?


...은발의 인간소녀가 화력무기로 주위의 좀비인형을 순식간에 쓰러트리고, 걸어 왔다.


벡터: 그럭저럭, 너 혼자인가?


...벡터는 소녀에게 다가갔다.


은발의 인간소녀: 응? 그게 생명의 은인에게 처음으로 할 소리야?

뭐 혼자이긴 한데...


...벡터는 무기를 들어, 상대방을 향했다.


벡터: 이름.


은발의 인간소녀: 너! 너 뭐하는 거야!


벡터: 반복한다, 이름.


은발의 인간소녀: 쳇...

잘들어, 먼저, 내가 지금 손을 쓰면, 넌 분--명 꿇을 거야.

하지만, 난 너처럼 말이 안통하고, 감사하단 소리도 없이 총으로 가르키지는...

벡터: 고맙다.

그리고 어서, 이름.


은발의 인간소녀: ...키아나

키아나 카스라나!

어때, 만족했어! 이 이름 누구에게나 알려주는 것이 아니라고!


벡터: 누가 보냈냐.


키아나: 야, 난 너의 적이 아니라고! 안 그럼 왜 너를 구해주겠어!


벡터: 너가 이 좀비 사건의 주범이고, 나를 구하는 척으로 나의 신임을 얻어, 그리폰의 정보를 훔칠 가능성이 있다.

비록 이쁨받지 못하지만, 그리폰 정식 소속의 인형으로서, 반드시 수하 절차를 따라야 한다. 


키아나: 자자잠깐, 혼자서 중얼중얼 뭐라는 거야! 그리폰인지, 인형인지!

귀엽게 생긴 주제에, 말하는 건 마치 로봇같고.

그리고, 저것들은 그냥 좀비가 아니야, "데드 솔져(死士)"라고!

(그래도 이후 "좀비 인형"으로 번역하겠음)


벡터: "데드 솔져"...?

그게 뭐지? 그리고, 넌 어째서 아는 거지?


키아나: 그것보다, 지금 안 들리니, 녀석들의 발소리가?

곧 다음 공격이 시작될 거야. 나랑 같이 가던가, 아님 혼자서 서브머신건 들고 여기서 죽던가, 고르라고.


벡터: ......(동공 반응을 보아, 거짓말이 아닌 것 같다.)


키아나: 야! 뭘 그렇게 보는데! 할 말 있으면 일단 여기서 나가서 말해!


벡터: ...일단은 믿어 드리죠.

하지만 저에게 너무 기대를 품지 마시길 바람니다, 정보 제공이든 전투력이든...

필요하다면, 저를 버리고 가시면 됩니다.


키아나: 이상한 녀석이네...

설마 너...무슨 개조라도 받은 거야?

정신적으로...내 친구 처럼...


벡터:.......


키아나: 아 미안, 이상한 질문을 물었구나...

뭐 안심해, 난 여기서 벗어나고 싶을 뿐이니까, 다른 건 알고 싶지않고, 끼어들 생각도 없어.


벡터: 알겠습니다, 가죠.


...벡터는 등뒤의 통로를 다시 열었다.


벡터: 그리고, 키아나 카스라나 씨...

한가지 오해가 있습니다, 저는 인간이 아닙니다.


키아나: 뭐?


...벡터는 문앞에 서서 뒤돌아 섰다.


벡터: 짧게 소개하겠습니다, 저는 IOP 제2세대 전술인형, 코드명 Vector 입니다.

키아나 씨, 그리폰 안전보장회사에 오신 것을 환영합니다.

당신을 맞이하게 된 것이 저같은 녀석이라 참으로 죄송합니다...현재 상황이 급한 만큼, 부디 양해해 주시길 바람니다.


키아나: 전술인형? 안전보장회사?

난 도대체...어떤 곳에 떨어진거야...


그날밤, [붕괴]가 그리폰 관할 구역에 강림하였다, 탈출 성공률 0.140747%


뚜뚜뚜...통화하신 고객분은 용무가 있어, "삐"소리후 음성 메세지를 남겨주시길 바람니다.


키아나: 모두...무사하겠지...


PP90이 지휘관에게 대한 말투 존대로 수정




추천 비추천

8

고정닉 7

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
19526 💬 2016 크리스마스 춘전카페 스토리영상 [전체] [3] 갓흥겜소녀전선갤로그로 이동합니다. 17.12.22 318 9
19514 💬 물거북 웨이보 디스 핫산 [18] 솜솜갤로그로 이동합니다. 17.12.22 1811 8
19375 💬 5성가구 [9] rnp_(:з」∠)_갤로그로 이동합니다. 17.12.22 600 9
19355 💬 클스 스킨스토리 추출해왔음 2번 [2] 갓흥겜소녀전선갤로그로 이동합니다. 17.12.22 676 7
19354 💬 클스 스킨스토리 추출해왔음 1번 [6] 갓흥겜소녀전선갤로그로 이동합니다. 17.12.22 860 9
19344 💬 스토리 타임라인 최신화 버전 [13] ㅈㅅㅎㅊ(211.216) 17.12.22 1431 12
19130 💬 3제대 최소피해 10-4E 5턴 금장공략 [17] 빵붕이갤로그로 이동합니다. 17.12.22 19488 14
19107 💬 우중피셜 [14] rnp_(:з」∠)_갤로그로 이동합니다. 17.12.22 1370 6
19028 💬 (클로에 활용/공수X) 10-6 S승 공략 [3] ㄱㄴㄷㄹㅁ갤로그로 이동합니다. 17.12.21 9299 6
18982 💬 10지에 묻혀버린 오랜 설정떡밥의 종결 [5] 네모네모네모갤로그로 이동합니다. 17.12.21 1143 8
18953 💬 공략) 10-4E 한정인형 파밍 (1소대 1더미 2전투 퇴각작) [9] 에무1918갤로그로 이동합니다. 17.12.21 3207 9
18830 💬 공수) 10-4 금은장작 공략 [5] zkzkzk9396갤로그로 이동합니다. 17.12.21 5456 8
18818 💬 소녀전선 페이팔 환율 사이트 리뉴얼 안내 [8] KOZ39갤로그로 이동합니다. 17.12.21 1154 8
18779 💬 크리스마스 4성가구 한글번역 [7] DDOS갤로그로 이동합니다. 17.12.21 552 5
18728 💬 4성 가구 정보 [5] rnp_(:з」∠)_갤로그로 이동합니다. 17.12.21 559 5
18725 💬 10-2 공략 [1] zkzkzk9396갤로그로 이동합니다. 17.12.21 6177 7
18719 💬 긴급 10-4 맵이다ㅋㅋㅋㅋ [15] 에무1918갤로그로 이동합니다. 17.12.21 1249 6
18709 💬 노공수) 10-1 금장작 공략 [15] zkzkzk9396갤로그로 이동합니다. 17.12.21 12521 12
18611 💬 가구색 변했다 [12] oo/갤로그로 이동합니다. 17.12.21 958 8
18601 💬 핫산) 10-4e 번역 (빅 스포 주의) [28] 무직핫산갤로그로 이동합니다. 17.12.21 14997 10
18599 💬 아니 10지역 정보글이 없네 [6] ㅇㅇ(59.22) 17.12.21 5233 12
18474 💬 오늘 업뎃된 10지역관련 추정되는 일러스트 일부 [15] 갓흥겜소녀전선갤로그로 이동합니다. 17.12.21 1231 7
18465 💬 야 군용 오나보다 [20] 갓흥겜소녀전선갤로그로 이동합니다. 17.12.21 1000 5
18452 💬 로그인 화면 떴드아 [15] 여나라나라갤로그로 이동합니다. 17.12.21 604 5
18276 💬 찐빵이 엄마가 그림 [7] rnp_(:з」∠)_갤로그로 이동합니다. 17.12.20 666 6
18244 💬 16클스 카페 추가 + 한섭판으로 변경 [11] rnp_(:з」∠)_갤로그로 이동합니다. 17.12.20 605 6
18177 💬 핫산) 대륙의 12월 21일자 점검 내용 [10] GUIKR갤로그로 이동합니다. 17.12.20 778 12
18176 💬 rfb스킨 [26] rnp_(:з」∠)_갤로그로 이동합니다. 17.12.20 965 10
18168 💬 개추요청)브금빌런이 붕괴2콜라보 브금 루프 되는걸로 다시 찾아왔다 [2] 린카루갤로그로 이동합니다. 17.12.20 874 8
18103 💬 점검공지 떴어 [12] rnp_(:з」∠)_갤로그로 이동합니다. 17.12.20 486 6
18061 💬 [낙서]아멜리펭귄 [4] 무직핫산갤로그로 이동합니다. 17.12.20 390 5
17930 💬 이벤트 7-6 1소대 1친구 2턴 공략 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.12.19 2488 5
17927 💬 언오피셜 인형소개 - 디스트로이어 [6] 네모네모네모갤로그로 이동합니다. 17.12.19 571 7
17874 💬 한섭 공지 떴네 [8] SnowWhite갤로그로 이동합니다. 17.12.19 683 8
17865 💬 공업찐을 위한 크리스마스 이벤트 루트 [18] 솜솜갤로그로 이동합니다. 17.12.19 13022 12
17811 💬 이벤트 최단루트 공략. [26] 솜솜갤로그로 이동합니다. 17.12.19 29657 11
17751 💬 인푸쿤은 여기에 모든걸 부은거였어 [27] rnp_(:з」∠)_갤로그로 이동합니다. 17.12.19 1181 6
17661 💬 3번째 스킨 [10] 네모네모네모갤로그로 이동합니다. 17.12.19 546 5
17542 💬 히메코+벡터+자스를 이용한 3ar혼합소대 9-3e실전영상 [7] 쿵햇쪄갤로그로 이동합니다. 17.12.19 901 10
17420 💬 백설동화 포인트(전역 표기) [6] 일해라핫산갤로그로 이동합니다. 17.12.18 1593 7
17358 💬 스킨 나왔어 보구가 [19] rnp_(:з」∠)_갤로그로 이동합니다. 17.12.18 796 9
17339 💬 수오미 스킨 라투디 보고가 [11] rnp_(:з」∠)_갤로그로 이동합니다. 17.12.18 1441 7
16879 💬 자스를 포함한 3AR 조합 감상 [29] 별빛갤로그로 이동합니다. 17.12.16 3133 10
16641 💬 수정) 논의 결과 공개 [21] 일해라핫산갤로그로 이동합니다. 17.12.16 1150 12
16488 💬 신스킨 가져옴 [25] 여나라나라갤로그로 이동합니다. 17.12.15 1066 10
16439 💬 중국 유학가있는 친구가 10지 번역해줌 [13] ㅇㅇ(39.115) 17.12.15 980 10
16404 💬 한섭은 9지 열리네 [7] SnowWhite갤로그로 이동합니다. 17.12.15 218 5
16391 💬 10지 예고 [13] Mental갤로그로 이동합니다. 17.12.15 745 8
15685 💬 숫자 세는 김에 올리는 이번 스킨정리 [9] 네모네모네모갤로그로 이동합니다. 17.12.13 1125 7
15595 💬 스킨 조각 가져옴 [13] 여나라나라갤로그로 이동합니다. 17.12.13 725 8
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2