https://gall.dcinside.com/bjsn/1202697







번역 출처: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bjsn&no=752130


저복사광역성감염증


경고 :

  본 영상 자료는 기밀 문서 와 관계된 것임. 관련 자료의 열람 권한이 없다면 즉시 물러나 소속 부대의 보안장교에게 보고할 것. 이를 위반할 시 총살형. 형은 60초 이내에 집행.


영상자료 :

  물결이 소리없이 부둣가에 물결치고 있고, 스포트라이트의 빛이 맑은 지하호수의 바닥을 비추고 있었다. 하지만, 빠르게 호수물이 빨려들이자 깊은 어둠을 연상시킨다. 한 무리의 해병대원이 플랫폼의 모서리에서 명령을 대기하고 있으며, 손에 든 무기는 유달리 복잡해 보이는데, 총기와 촬영장비를 합친 걸로 보인다. 모두들 플랫폼의 다이빙홀을 향하고 있으며, 한정의 소형 잠수정이 스포트라이트 안으로 출현했고, 그 주변으로 수면이 물결치기 시작한다.


해설 :

  이 영상은 남극 빙하 아래의 D-1 빅토르-탱고에서 진행된 제 11차 '자유의 여신'계열 실험이며, 계획 중 실행된 7번째 유인 실험이다. 실험은 동방 호수 지저에서 발견된 '문'을 통해 소형 핵잠수정으로 D-2 로스 앨러모스와 같은 시설을 설치 할 것이며, 이미 실행된 제 6회의 유인 실험 중, 5회 성공 1회 실패 (참가인수 총 19명, 3인 순직) 했으며, 현재 진행중인 실험은 제 7차 실험이다. 소형 핵잠수정은 이미 '문'의 물리 영향 범위 밖으로 이탈하여 떠오르고 있다.




영상전환 :

技术

사진자료 :

  거먼의 개인 약력. 병리학 자료, 질병, X레이 사진. 침상 위에 있는 사진.


영상자료 :

  감압실 내부, 거먼이 병상 위에 누워있고, 신체의 피부는 청록색으로 물들고 있었다. 얼굴은 조금도 생기가 없는 연회색이다. 얼굴 피부에 검버섯이 피기 시작했으며, 호흡기가 그의 정상 호흡을 돕고 있었다. 옆의 감지기는 생리적 특징이 극히 불온정한 것을 표시하고 있다.


해설 :

  거먼 비닐론. 미 육군 그린베레 소속 기술하사. 이것은 그가 참가한 '시프터' 조직의 제 17차 임무였고, 이 역시 '자유의 여신'계열 실험의 제 7차 유인실험 임무였다. 그는 '자유의 여신' 계열 실험에 3회 참가했으며, 앞선 2회의 실험 후엔 별다른 이상이 발견되지 않았다. 그러나 이번 3차 임무가 끝난 뒤 감압실에서 실시한 신체 검사 결과, 거먼의 체내 단백질이 무너지고 있었고 단백질 간의 분자 연결에도 손상이 있었다. 전신의 구조조직이 모두 붕괴 상태에 신체가 비정상적으로 노화하고 있었으며, 근육도 같은 현상을 나타내고 있으며, 혈중 산소 농도가 줄어들고, 적혈구 수량이 줄어들었다. 골격은 칼슘응집이 심화 되었으며, 골경도가 급속이 증가했다. 당시의 기술 한계로 인해 거먼 비닐론의 병세를 파악하기 어려웠고, 단순 복사병으로 처리할 수밖에 없었다. 해당 실험 종료 61시간 후 거먼은 사망했다. 당시 골경도는 400HB(N/nm2)에 달했으며, 이미 강철의 경도를 뛰어넘은 상태였다. 현재의 관점에서 보자면 거먼 비닐론은 TypeA형 ED 감염자의 현상이 뚜렷하게 나타나고 있었다. 유적에 장시간 접촉시, 비교적 길면 24~48시간의 잠복기간 전후로 전환기가 나타나며, 신체조직이 붕괴되며 단백질 분자 결합이 끊어진다. 하지만 거먼의 신체조건 때문에 그는 DNA 구조를 다시 연결할 수 없었고, 그에게 있어서는 일종의 행운이었다. 하지만 우리에게 있어선 행운이라 하기 어려웠다.


  1980년까지 세계 각지의 ED감염자 수는 15만명이 넘었으며, 그 중 ED-Infected로 전환된 이들은 거의 1만에 가깝다. 미국과 소련을 선두로 ED를 억제하기 위한 실험이 무엇 하나 성공하질 못했는데, 인체가 서로 다른 체계를 갖고 있기 때문에 ED-Infected로 전환 후의 형태가 전부 제각각인 탓이었다. 이로 인해 통계나 정보는 전투 중에 아무런 도움이 되지 않았다. 이런 상황을 위해 각국이 대 ED-Infected 전문 정예 부대를 설립하기 시작했지만 기술과 경험의 부족으로 인해 사망률이 점점 높아지는 결과만 초래하게 되었다. 설상가상으로 ED감염 방식과 경로가 밝혀지지 않아 당시의 기술로는 ED는 거의 치료와 예방할 방법이 없었고, 바꿔말하면 감염자는 무조건 죽을 수 밖에 없었다는 것이다. 이 상황은 1983년 미소 양국이 대 ED 면역 연구를 시작한 뒤에야 다소 완화되었다. 그리고 이런 상황 속에서 유적무기의 무시무시한 가능성에 대한 유혹을 뿌리칠 수 없었고, 1981년 수렁에 빠진 소련 측에서 최초로 유적병기 '하인'을 실전 배치하였다.




경고 :

  본 영상 자료는 기밀 문서 와 관계된 것임. 관련 자료의 열람 권한이 없다면 즉시 물러나 소속 부대의 보안장교에게 보고할 것. 이를 위반할 시 총살형. 형은 60초 이내에 집행.


정지화면 :

  아주 높은 상공에서의 사진이다. 어쩌면 궤도위에서 찍은 것 같다. 사진은 어느 작은 산속 마을의 조감도다. 가파른 절벽 아래에 오두막 무리가 있으며, 산양들이 주위에서 풀을 뜯고 있다. 2번째 사진에선 무언가가 마을 전체를 굴러지나간 것 같으며, 파괴된 흔적만 남아있지만 포격이 남기는 흔적 같지는 않다. 마치 4m 너비의 정체불명의 물체가 마을 지역 일대를 밀고 지나간 것 같다. 거의 고열로 인해 생긴 것 같으며, 그 중 한 집은 한쪽으로 기울어져 있지만, 나머지 부분은 깔끔하게 도려내어져 있다. 백골이 그 부근에서 희미하게 빛을 반사하고 있고, 심지어 시체를 뜯어먹는 대머리 독수리마저 없었다.


해설 :

  이것은 1981년 1월, KH-11 인공위성이 공전 중에 찍은 사진이다. 두 사진의 간격은 89분이다. 이 마을은 이슬람 지하드 조직(팔레스타인)의 중요 거점이다. 흔적들을 자세히 보면 1963년 열병식의 트레일러가 남긴 흔적과 같다. 이 폭 4m짜리 흔적은 소련이 아프가니스탄에서 사용한 '하인' 부대라는 걸 증명한다. 노선상의 유기물을 완전 분해했으며, 심지어 훼멸 완료까지의 시간이 전부 5천 초 (약 83분) 이내로 생존자는 발견되지 않았고, 이 결과를 만들어낸 물건들은 2번재 사진을 찍을 땐 이미 철수했다. 이 사건은 마을이 대구경 기관총을 장비 했지만, 대전차 무기나 중구경 화포가 없는 상황 하에 이뤄졌다. 하지만 어떠한 흔적들도 끝까지 이 물체를 무엇으로 바꿨는지 증명하지 못했으며, 경로 범위 내의 모든 구역내 사람들은 사라졌으며, 깔끔하게 살이 발라진 해골 외에는 어떠한 사람이 생존하고 있었던 흔적도 남지 않았다.


  이 결정적인 증거가 가리키는 유일한 결론은, 소련이 카이베르 산 어귀에 들뜬상태(excited states)의 하인 부대를 배치했다는 것이었다. NATO 연합군 사령부의 추산으로는, 당시의 장비 조건하에서 NATO의 기갑부대는 전술핵의 지원 없이 들뜬상태의 하인을 정면으로 상대할 수 없었다. 




  시간이 흘러 1981년, ED 감염자는 여전히 손 쓸 방도 없이 늘어나기만 했다. '1976년 첫 사례가 보고된 이후로 1980년까지 발견된 감염자 수가 15만 명이었는데, 1981년 1년이 채 안 되는 기간 동안 새로 감염된 환자만 5만 명이었다.' 동시에 ED-Infected의 전환률도 상승하였다. 1980년에서 1981년까지 새로 나타난 5만 건의 병례 중, ED-Infected로 전환된 수는 그 10% 이상인 5천여 명에 육박했다. 신종 돌연변이 개체의 종류도 계속해서 늘어났다. 더 중요한 것은, 엄청난 인력과 자본을 투입했음에도 치료법 연구에 아무런 진전이 없어, 이를 손 놓고 바라만 볼 수밖에 없다는 것이었다.


  이런 상황에 당시 강대국인 미·소 두 나라는 잠재적인 위협을 느꼈고, 바티칸과 세계보건기구의 주선으로 미·소 양국이 드레스덴에서 첫 비밀 회담을 갖게 되었다. 회담 중 미·소 쌍방이 처음으로 유적과 유적 무기의 문제에 대해 정보를 교환했고, 더불어 ED 확산 방지 문제에 대해 의견이 일치했다.


  1981년 11월 3일, 미·소 양국이 조약서에 조인, 유적 연구 및 유적 무기의 군사 배치를 일절 중단하고, 배치된 유적무기 역시 해체하기로 했다. 이 조약은 1991년 이후 우리가 익히 알게되는 '드레스덴 조약'이며, 이후 1세대 간 우리의 유적에 대한 기본 태도를 다지게 되었다.




低辐射广域性感染症


警告：

本段影像资料及机密文件代号:”Byatis-1976-05-30”。如果你没有相关资料的观看权限，请立即离开并向所在部队要管报告，违者将被处以枪决，于六十秒内执行。


影像资料：

波浪在码头下无声翻滚着，聚光灯光芒穿透格外清澈的地下湖水向湖底，但很快被湖水吸收，给人一种无敌深暗的感觉，一队海军陆战队员在平台的四角待命着，手中的武器看上去格外复杂，就像是枪和摄像机的拼装品，但都对平台中的潜水池，一艘微型潜艇出现在聚光灯照射范围的边缘，它上浮时周围的水面泛起波纹。


解说：

这是南极冰盖下D-1维克多探戈进行的第十一次“自由女神”系列试验，也是计划中进行的第七次载人试验，试验通过在东方湖底部发现的“门”将微型核潜艇传送到设置在D-2洛斯阿拉莫斯的同类设施，在已进行的六次载人试验中，五次成功一次失败（参与人数共十九人，三人殉职），现在正在进行的是第七次试验，微型核潜艇已脱离“门”的物理影像范围，正在上浮。


影片转换：

照片资料：

格曼的个人简历。病理学资料，病症，X光片。在病床上的照片。


影像资料：

减压仓内，格曼躺在病床上，身体的皮肤被渗透出青绿色，脸上皮肤显为毫无生机的铅灰色。面部的皮肤上开始出现老人斑和鸦角纹，呼吸机正在帮助他保持正常的呼吸，旁边的监视器上显示生理特征极不稳定。


解说：

格曼维纶。美国陆军绿色贝雷帽部队技术军士，这是他加入“大筛子”以来执行的第十七次任务，也是“自由女神系列试验的第七次载人任务，他本人参与过三次“自由女神”系列试验，在前二次结束后并没有出现异常，这是第三次任务结束后正在减压仓内进行的身体检查，格曼身体内的蛋白质正在被吞噬，蛋白质之间的分子链也受到损伤，全身的结构组织都处于崩解的状态身体异常老化，伴随有肌肉现象，血液含氧量降低，血红细胞数量减少。骨结构改变钙质富集加剧，骨硬度高速增加。


因为技术手段的限制，当时并无法判断格曼维纶的病情，只能单纯的作为辐射病处理，并从本次实验结束后的第61小时，格曼维纶死亡，当时的骨硬度已接近400HB(N/nm2),已经远远超过钢的硬度了。


而我们以现在的观点来看，格曼维纶很明显是TypeA型ED的感染者，与遗迹有长时间的接触，较长的潜伏期24-48小时左右的转化期，身体组织结构崩解，蛋白质分子键断裂，但因为格曼维纶自身身体条件的原因，他没能熬到DNA链开始重新链接，这对他而言应该是一种幸运。


但是这对我们而言就远远称不上什么幸运了，截止到AD1980年为止，全球各地统计ED 感染者已经超过十五万人，其中成功转化为ED-Infected的有将近一万例，以美国和苏联为首的各国在压制ED方面并没有什么成功经验，因为人体的体制不同，转化为ED-Infected之后变化形态也各不相同，这让统计学得出的数据和情报在这些战斗中基本失去了作用，为了对应此类情况，各国开始成立精锐的对ED-Infected的专用部队，但是因技术和经验上的不足导致部队死亡率往往极高。


而雪上加霜的是，因为无法明确ED感染方式和途径，在当时技术条件下ED几乎是无法救治或者防治的，换句话说，只要有感染者便必死无疑，这种情况直到AD1983年美苏两国联手开始研究对ED疫苗后才得以缓解。


而就在这样的情况下遗迹武器的威力的可能性却依然是难以抵挡的诱惑，AD1981年，陷入 泥潭的苏联方面第一次在实战中使用了遗迹兵器----激发态部署的“仆役”


警告：

本段影像资料涉及机密文件代号：“ChangnarFaugn-1976-03-19“。如果你没有相关资料的观看权限，请立即离开并向所在部队要管报告，违者将处以枪决，于六十秒内执行。


静态图片：

这是超高空照片，可能是在轨道上拍摄的。图为某个山区小村庄的鸟瞰图：峭壁下有一群小茅屋，山羊在周围吃草。在第二张照片上，有什么东西滚过了整个村庄，留下的只有毁灭，这并不像炮击留下的痕迹；就像是四米宽的不知名物体刮平了整个村庄所在的岩地一般，这几乎就像是高热造成的平整，其中有一座房屋的一角歪斜着，但其余部分被干净利落的削去了。白骨在那附近反射着微光，甚至连秃鹫也没有来啄食。


解说：

这些事AD1981年1月的图片，用KH-11卫星在连续环绕中所拍下，其间隔89分钟。这座村庄为伊斯兰圣战组织一位重要领袖的住所。注意那些印迹，和1963年阅兵式上拖车留下的印迹极为相似。这种四米宽的印迹说明苏军在阿富汗使用了“仆役”部队。行进路线上有机物质完全分解，直至毁灭完成时的速度————全部行动在5000秒之内完成，没有发现生还者，造成此结果的物体在第二次拍照时也已被撤离。这是村子已经装备了大口径机枪没反坦克火箭筒和中口径火炮的情况下完成的。但是一直到最后，也没有任何迹象表明造成这现象的物体改变过行径方向，经过范围内的整个区域的人员都消失了，除了完全剔净的遗骸之外，没有任何人类生存过的迹象。


在如此独一无二的证据下唯一的结论就是苏联在开伯尔山口使用了激发态部队部署的“仆役”，根据北约联合军事推演，在当时的装备条件下，并没有战术核武器支援的情况下，北约的装甲部队在面对激发态的“仆役”面前是不存在任何战斗力的。


时间到了AD1981年，ED的感染人数依然无法控制的不断上升。“从第一例病例在AD1976年出现开始，到AD1980年共发现感染者十五万人，而仅AD1981年一年不带的时间里，新出现的感染者病例就达到了5万人”。与此同时，ED-Infected的转化率也有所上升，在AD1980年到AD1981年新增的这5万病例感染中，转化为ED-Infected达到了5千多例，瞻总病例数的百分之十以上，新出现的异变个体种类也更多。更重要的是，尽管投入了相当庞大的人力物力，ED的治疗手段研究还是没有任何突破性进展，依旧为视为无解之症。


而面对这样的情况，美苏两个当时的超级大国也开始感觉到了潜在的威胁，在经过梵蒂冈和世界卫生组织的周旋之后，美苏两国在德累斯顿举办了第一次秘密双边谈判，在谈判中美苏双方第一次就遗迹和遗迹武器的问题交换了信息，并就防止ED扩散问题上达成一致。


AD1981年11月3日，美苏两国签订《德累斯顿条约》，宣布停止一切遗迹研究和遗迹武器的军事部署，已部署的遗迹武器也将限时拆解。这份公约在AD1991年之后发展成我们所熟知的《德累斯顿公约》，奠定了在之后的一个世纪中我们对于遗迹的基本态度。