안뇽안뇽! 배경 화면 기능이 개편된 플랫폼 버전 3.1.4.426에 대응하는 소녀전선 공식 PC판의 한글 패치가 완성돼서 소식을 알리러 왔어.

하단에 있는 다운로드 링크를 통해서 받아가면 돼. 이번에도 혹시나 문제가 생기면 바로 연락해주길 바랄게.

그리고 다운로드 페이지(블로그)의 로그를 통해서 여러 글들을 훑어보는데, 설치 방법이 너무 복잡해서 못써먹겠다고 포기하던 사람들이 생각보다 많더라고.

지금 한패를 제작하는 궁극적인 목적은 어디까지나 '될 수 있는 한 많은 사람들이 사용해서 어떻게든지 댕청 지들이 직접 한글판을 정식 배포하게끔 만드는 것'이기 때문에, 못해먹겠다는 컴맹(혹은 3줄요약충)들을 위해서 초간단 가이드까지 만들어뒀어. 혹시나 어렵다고 설치를 포기했던 갤러가 있다면 한 번 읽어보는 걸 추천할게.

[한글패치] 180303
 - 플랫폼 버전 3.1.4.426 대응

[플랫폼] 3.1.4
 - 더 많은 메인 화면용 이미지 제공 및 PC 배경 화면 동시 적용 제공

[한글 패치] 180224_beta
 - 일부 버튼형 이미지 한글화
 - 가상키 설정창 번역 100% 완료
 - 명절 스킨의 기본 배경화면을 원본 이미지로 복원

[한글 패치] 180214.1
 - 일부 텍스트 추가 및 수정
 - 명절 스킨의 기본 배경화면을 '소녀전선 천하제일' 일러스트로 적용

[한글 패치] 180214
 - 플랫폼 버전 3.1.3.416 명절 스킨 UI 대응
 - 일부 텍스트 번역 추가 및 수정

[한글 패치] 180208
 - 플랫폼 버전 3.1.3.402 대응
 - 일부 텍스트 번역 추가 및 수정

[플랫폼] 3.1.3
 - 수정: 修复多开退出后不释放内存BUG

[엔진] 2.55.71
 - 수정: 修复QQ飞车卡进度条BUG

[한글 패치] 180108
 - 플랫폼 버전 3.1.2.391/엔진 버전 2.55.71.1207 대응
 - 일부 텍스트 번역 추가 및 수정

[플랫폼] 3.1.2
 - 키보드 설정에서 Ctrl을 지원(엔진 버전 2.53.67 이상 필요)
 - 슈팅 게임에서 Alt를 점프로 지정할 경우 생기던 버그 수정(엔진 버전 2.53.67 이상 필요)
 - 흔들기 기능의 시간 조정

[한글 패치] 180104
 - 플랫폼 버전 3.1.1.390 대응

[한글 패치] 171230
 - 플랫폼 버전 3.1.1.385 대응
 - 업데이트 로그(changs-log.txt, 更新日志)를 비롯한 일부 텍스트 번역 추가 및 수정

[플랫폼] 3.1.1
- WASD키 작동 최적화
- APK 설치 오류 메시지 세분화
- 修复终极者2视角问题
- Enter, Shift, Tab, Alt 키 설정 지원

[엔진] 2.54
- 루팅 적용/해제 기능 지원

[엔진] 2.53
- 修复荒野行动和终极者2不能运行问题
- OpenGL ES 3.0 지원

[한글 패치] 171215
 - 플랫폼 버전 3.1.0.369 대응

[한글 패치] 171214
 - 플랫폼 버전 3.1.0.368/엔진 버전 2.53.67.8716 대응
 - 일시적으로 적용됐던 클래식 스킨의 소녀전선 배경화면 영구 적용

[한글 패치] 171209
 - 플랫폼 버전 3.1.0.360 대응
 - 일부 텍스트 추가 및 수정
 - 한국 서버용 소녀전선 앱 아이콘 화질 개선

[한글 패치] 171123
 - 플랫폼 버전 3.1.0.348 클래식/이차원/핑크 스킨 UI 대응
 - 일부 텍스트 추가 및 수정

[한글 패치] 171117
 - 일부 텍스트가 깨져서 출력되는 오류 수정

[한글 패치] 171116
 - 플랫폼 버전 3.1.0.342 대응
 - 일부 텍스트 추가 및 수정
 - 정보창에 한글 패치가 정상적으로 대응되는 플랫폼/엔진 버전을 추가로 표기

[한글 패치] 171111.1
 - 한글화되었던 일부 텍스트가 다시 중문으로 출력되는 오류 수정

[한글 패치] 171111
 - 플랫폼 버전 3.1.0.340/엔진 버전 2.50.65.9827 대응

[한글 패치] 171107
 - 플랫폼 버전 3.1.0.331 클래식 스킨 UI 대응
 - 일부 텍스트 수정

[한글 패치] 171105
 - 가상키 설정 화면 일부 텍스트 번역
 - 일부 텍스트 수정

[한글 패치] 171029
 - 플랫폼 버전 3.1.0.319 대응

[한글 패치] 171022
 - 플랫폼 버전 3.1.0.305 대응
 - 일부 텍스트 수정
 - 오역 방지를 위한 일부 텍스트의 중국어 원문 복원(포켓몬 Go 가이드 등)

[한글 패치] 171015.3
 - 일부 텍스트 수정

[한글 패치] 171015.2
 - 일부 텍스트 수정
 - 패치 파일의 읽기 전용 설정을 적용

[한글 패치] 171015
 - 플랫폼 버전 3.1.0.304/엔진 버전 2.10.42.9406 대응

'소녀전선 공식 PC판(少女前线 官方电脑版)' 한글 패치 다운로드 페이지: http://lonesomefores.tistory.com/183