https://apple.news/AAEHcdSzCT1-W-8FW1XBRqQ

Americans Are Suddenly a Lot More Upbeat About the Economy — The Wall Street Journal

Consumer sentiment gauge posted the largest two-month gain since 1991

apple.news

기사 분석

1. 분류 - 전쟁, 정치

2. 국가 - 우크라이나, 러시아

3. 키워드 - 드론 공격, 오일 정제소, 군사 전략, 로즈네프트, 브랸스크

4. 중립적 전망 - 우크라이나의 드론 공격이 러시아의 군사 기반 시설을 약화시키고 있으나, 전쟁의 균형이 아직 확실히 기울지 않았습니다.

5. 요약

우크라이나가 러시아 영토 내 오일 정제소를 드론으로 공격했습니다.

이 공격은 러시아의 군사 능력을 약화시키기 위한 것으로 보입니다.

러시아는 이 공격에 대해 공식적으로 책임을 인정하지 않았으나, 피해를 입은 것으로 보입니다.

우크라이나는 자체 제작한 장거리 공중 드론을 사용하여 공격을 감행했습니다.

이 사건은 러시아와 우크라이나 간의 전쟁이 계속되는 가운데 벌어진 것입니다.

번역

# 우크라이나, 장거리 공습 강화로 드론이 러시아 정유 공장 공격

## 키예프는 모스크바의 공세를 저지하기 위해 드론을 사용하여 러시아의 전쟁 산업에 피해를 입히고 있습니다.

소방관들이 금요일 러시아 브라이언스크 지역에서 발생한 화재를 진압하기 위해 노력하고 있다.

크레딧: 러시아 비상사태부 한/셔터스톡

우크라이나가 이웃나라의 전쟁 기계를 무력화하기 위해 러시아 영토에 대한 공격을 강화하고 있는 가운데, 금요일 러시아 남부의 한 정유공장에 드론이 공격을 가했다.

소셜 미디어에 게시된 영상에는 러시아 응급 구조대가 우크라이나 국경 근처 브라이언스크 지역의 국영 석유 회사 로스네프트가 운영하는 시설에서 석유 저장소 4곳을 뒤덮은 불기둥을 진화하는 장면이 담겨 있습니다.

브라이언스크 지역 주지사 알렉산드르 보고마즈는 러시아 방공망에 의해 격추된 우크라이나 드론에서 떨어진 군수품이 시설에 떨어진 후 화재가 발생했다고 말했습니다. 그는 소방차 대원 13명이 불길을 잡기 위해 노력 중이며 사상자는 보고되지 않았다고 말했습니다.

키예프가 공식적으로 책임을 인정하지 않은 이번 공격은 우크라이나 전쟁이 3년째로 접어들면서 어느 쪽도 돌파구를 찾지 못하고 있는 가운데 발생했다. 지난 여름 러시아군을 자국 영토에서 축출하기 위한 우크라이나의 대규모 반격이 실패한 후, 키예프는 일련의 정밀 타격으로 러시아의 군사력을 약화시키려고 노력해 왔습니다.

우크라이나의 서방 후원국들은 러시아 영토에 대한 무기 사용을 금지했고, 이에 따라 키예프는 국내에서 생산한 장거리 공중 드론을 사용했습니다. 우크라이나 관리들은 정유 공장 공격에 대한 책임을 공개적으로 주장하지 않았지만 피해를 축하했습니다.

우크라이나군은 공중, 지상, 해상에서 펼쳐지는 공격 캠페인에서 러시아의 고가치 목표물을 타격하는 데 점점 더 능숙 해지고 있으며 수백 마일 떨어진 목표물을 공격 할 수있는 드론과 미사일을 생산하는 성장하는 국내 산업에 의존하고 있습니다.

우크라이나 군인들이 이번 주 우크라이나 마을 호를리브카 근처에서 공격 전략의 일환으로 드론을 운용했다.

출처: 스트링거/로이터

러시아 당국은 최근 몇 주 동안 우크라이나의 정기적인 드론 공격을 보고했습니다. 목요일, 모스크바 시장 세르게이 소뱌닌은 모스크바의 방공망이 러시아 수도를 겨냥한 드론을 격추했다고 밝혔다. 러시아 국방부는 북쪽의 상트페테르부르크 근처에서 또 다른 드론이 격추됐다고 밝혔다. 러시아는 최근 우크라이나의 벨고로드 국경 지역 공격으로 22명이 사망했다고 밝혔다.

우크라이나는 정유소와 기타 러시아 시설에 대한 드론 공격을 통해 러시아의 무기 공급을 차단하고 혹독한 겨울 날씨에 장갑차 및 기타 장비를 가동하는 데 사용되는 연료 공급을 복잡하게 만들려고 했습니다.

우크라이나 군사 정보국 대변인 안드레이 유소브는 우크라이나 TV 인터뷰에서 금요일 공격에 대해 "점령군에게 석유를 공급하는 데 관여하는 정유 공장을 공격하면 물류에 어려움을 겪게 된다"고 말했습니다. "이는 우리 방어군에게 기동할 수 있는 공간과 시간을 제공합니다."

우크라이나군은 또한 지난 한 달 동안 최소 7대의 러시아 비행기를 격추했다고 주장합니다. 최근 몇 달 동안 러시아는 모스크바가 점령하고 우크라이나에 대한 미사일 공격을 위한 기지로 사용되는 우크라이나 남부 크림 반도에 정박해 있는 다수의 군함과 선박을 파괴하거나 손상시켰습니다.

이를 통해 우크라이나는 러시아의 막강한 공군을 약화시켰을 뿐만 아니라 흑해의 힘의 균형을 바꾸어 러시아의 흑해 함대에 큰 타격을 입히고 모스크바가 러시아 함정에서 발사된 미사일을 맞은 우크라이나 도시에서 해군의 일부를 더 멀리 재배치하도록 강요했습니다.

이번 주 우크라이나 현지에서 러시아가 발사한 것으로 알려진 드론에 의해 오데사의 한 아파트가 파괴되었습니다.

크레디트: OLEKSANDR GIMANOV/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

그러나 최근 우크라이나의 성공적인 공격은 미국과 유럽 연합의 원조 패키지가 중단되면서 우크라이나가 취약한 시점에 발생했습니다. 또한 러시아는 전쟁을 지원하기 위해 경제의 방향을 계속 바꾸면서 미사일과 드론 생산을 늘리고 있습니다.

우크라이나 군사정보국 부국장 바딤 스키비츠키는 이번 주 우크라이나 언론과의 인터뷰에서 러시아가 우크라이나의 반격 능력을 약화시키기 위해 최근 공격의 초점을 우크라이나 군사 시설을 손상시키는 데 맞추고 있다고 말했습니다.

"러시아의 주요 노력은 우리의 인프라를 파괴하는 데 초점을 맞추고 있습니다."라고 그는 RBC-우크라이나 뉴스 웹사이트에 말했습니다. "무엇보다도 그것은 우리의 군사 산업 단지, 본부, 통제 시스템 및 최전선에 위치한 특정 부대의 일부를 의미합니다."

스키비츠키는 러시아가 현재 한 달에 최대 130기의 전략 미사일을 생산할 수 있고, 2023년까지 약 200만 발의 포탄을 생산할 수 있으며, 키예프가 러시아가 생산할 수 있는 양을 공급할 능력이 부족한 서방 파트너로부터 탄약을 조달하는 데 어려움을 겪고 있는 가운데 전쟁 노력을 강화할 수 있다고 말했다.

미사일과 드론을 이용한 러시아의 공중 폭격은 우크라이나의 방공 미사일 재고에 압박을 가하고 있으며, 우크라이나는 주로 서방으로부터 미사일을 공급받고 있습니다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 목요일 저녁 대국민 영상 연설에서 우크라이나의 방공망 강화를 위해 서방 동맹국들에게 계속 도움을 요청하겠다고 약속했습니다.