9(King of No.9 edition) 가사 번역 (프롬뇌 있음.)

치타맨 · 2019.03.23 20:59:30

NINE BALL

ナインボール.

나인볼

Destroy "NINE BALL"

デストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

Destroy "NINE BALL"

デストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

D D D Destroy "NINE BALL"

ディーディーディーデストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

I was named of No.9 here

俺は古い旧式(⑨式)の機体という名前で存在し,

나는 여기에 오래된 구식(⑨식)기체 라는 이름으로 있고,

I'm a king of the fighting arena

また, 俺は戦場の帝王だ

또한 나는 전장의 제왕이다.

I was named of No.9 here

俺は古い旧式(⑨式)の機体という名前で存在し,

나는 여기에 오래된 구식(⑨식)기체 라는 이름으로 있고,

I'm a king of the fighting arena

また, 俺は戦場の帝王だ

또한 나는 전장의 제왕이다.

Destroy "NINE BALL"

デストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

D D D Destroy "NINE BALL"

ディーディーディーデストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

Destroy "NINE BALL"

デストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

D D D Destroy "NINE BALL"

ディーディーディーデストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

I was named of No.9 here

俺は古い旧式(⑨式)の機体という名前で存在し,

나는 여기에 오래된 구식(⑨식)기체 라는 이름으로 있고,

I'm a king of the fighting arena

また, 俺は戦場の帝王だ

또한 나는 전장의 제왕이다.

No man outside of me is necessary

自分だけ考えているお前なんかが

자기 자신만 생각하는 너 따위가

Do you know a way for survival? (NINE BALL)

生き残ることができる工夫が見つかりだろうと考えているのか？(ナインボールに.)

살아 남을수 있는 궁리를 찾을수 있다고 생각하는건가? (나인볼에게.)

I know, I know it

お前は分からないが, 俺はその答えを既に知っている.

넌 모르겠지만 나는 이미 그 답을 알고있다.

I was named of No.9 here

俺は古い旧式(⑨式)の機体という名前で存在し,

나는 여기에 오래된 구식(⑨식)기체 라는 이름으로 있고,

I'm a king of the fighting arena

また, 俺は戦場の帝王だ

또한 나는 전장의 제왕이다.

No man outside of me is necessary

自分だけ考えているお前なんかが

자기 자신만 생각하는 너 따위가

Do you know a way for survival? (NINE BALL)

生き残ることができる工夫が見つかりだろうと考えているのか？(ナインボールに.)

살아 남을수 있는 궁리를 찾을수 있다고 생각하는건가? (나인볼에게.)

Destroy "NINE BALL"

デストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

D D D Destroy "NINE BALL"

ディーディーディーデストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

I was named of No.9 here

俺は古い旧式(⑨式)の機体という名前で存在し,

나는 여기에 오래된 구식(⑨식)기체 라는 이름으로 있고,

I'm a king of the fighting arena

また, 俺は戦場の帝王だ

또한 나는 전장의 제왕이다.

No man outside of me is necessary

自分だけ考えているお前なんかが

자기 자신만 생각하는 너 따위가

Do you know a way for survival?

生き残ることができる工夫が見つかりだろうと考えているのか？

살아 남을수 있는 궁리를 찾을수 있다고 생각하는건가?

I know, I know it

お前は分からないが, 俺はその答えを既に知っている.

넌 모르겠지만 나는 이미 그 답을 알고있다.

I was named of No.9 here

俺は古い旧式(⑨式)の機体という名前で存在し,

나는 여기에 오래된 구식(⑨식)기체 라는 이름으로 있고,

I'm a king of the fighting arena

また, 俺は戦場の帝王だ

또한 나는 전장의 제왕이다.

No man outside of me is necessary

自分だけ考えているお前なんかが

자기 자신만 생각하는 너 따위가

Do you know a way for survival?

生き残ることができる工夫が見つかりだろうと考えているのか？

살아 남을수 있는 궁리를 찾을수 있다고 생각하는건가?

I know, I know it

お前は分からないが, 俺はその答えを既に知っている.

넌 모르겠지만 나는 이미 그 답을 알고있다.

NINE BALL NINE BALL NINE BALL

ナインボール. ナインボール. ナインボール.

나인볼 나인볼 나인볼

Destroy "NINE BALL"

デストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

NINE BALL NINE BALL

ナインボール. ナインボール.

나인볼 나인볼

Destroy "NINE BALL"

デストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

Destroy "NINE BALL"

デストロイナインボール.

나인볼을 파괴하라.

I was named of No.9 here

俺は古い旧式(⑨式)の機体という名前で存在し,

나는 여기에 오래된 구식(⑨식)기체 라는 이름으로 있고,

I'm a king of the fighting arena

また, 俺は戦場の帝王だ

또한 나는 전장의 제왕이다.

I was named of No.9 here

俺は古い旧式(⑨式)の機体という名前で存在し,

나는 여기에 오래된 구식(⑨식)기체 라는 이름으로 있고,

I'm a king of the fighting arena

また, 俺は戦場の帝王だ

또한 나는 전장의 제왕이다.

(Destroy "NINE BALL")

(デストロイナインボール.)

(나인볼을 파괴하라.)

I was named of No.9 here

俺は古い旧式(⑨式)の機体という名前で存在し,

나는 여기에 오래된 구식(⑨식)기체 라는 이름으로 있고,

I'm a king of the fighting arena

また, 俺は戦場の帝王だ

또한 나는 전장의 제왕이다.

(Destroy "NINE BALL")

(デストロイナインボール.)

(나인볼을 파괴하라.)

I was named of No.9 here

俺は古い旧式(⑨式)の機体という名前で存在し,

나는 여기에 오래된 구식(⑨식)기체 라는 이름으로 있고,

I'm a king of the fighting arena

また, 俺は戦場の帝王だ

또한 나는 전장의 제왕이다.

* 여담 : 명곡에 가사가 껴있는건 정말 좋은것임. 이건 들을때마다 전율이 정말 어으..(필자 본인이 제일 좋아하는 기체이기도 함.)

** I was named of No.9 here 부분의 가사 번역은 애드리브로 구식(⑨식)기체 애드리브를 넣음.

*** 자막 제작 영상은 나중에 첨부 예정. Thinker Reprises 이후로 추후 올릴예정.

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
2859	AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
150875	일반	골든 비키니 오루마인드	시무룩	05.08	336	11
150874	일반	코토 스틸헤이즈 보면 준비는 착실히 해왔네 [2]	sim981	05.08	154	1
150873	일반	뒷썰 카더라로는 스쿠에니에 프롬 AI개발자들이 이적했다는데	로네베	05.08	76	0
150872	일반	4 진동 없는거 진짜네 [2]	ㅇㅇ	05.08	56	0
150871	일반	다음패치때 비주류 떡상 보고싶은데 [1]	V.VIII페이터	05.08	48	0
150870	일반	A랭 땄다 [1]	레이븐(211.106)	05.08	83	3
150869	일반	ac 모형화 요약 ㅋㅋㅋㅋ [6]	시무룩	05.08	816	18
150868	일반	오대로가 근데 진짜 가장 이상적인 부대원 아니냐	IvoryRhones	05.08	37	0
150867	일반	아니 4 뭔가 포앤서에 비해서 허전하다는 느낌 들어서 뭐지 했는데 [4]	ㅇㅇ	05.08	92	0
150866	일반	bff의 똥싸개들 컷 [1]	ㅇㅇ	05.08	59	0
150865	일반	근데 롤빵이누구임 3.sl에서 그런놈을 본기억이없는데 [3]	레이븐(122.37)	05.08	49	0
150864	일반	셋중에 뭐가제일 꼴리냐 [4]	IvoryRhones	05.08	78	0
150863	일반	라인업꼬라지 [1]	ㅇㅇ	05.08	81	0
150862	일반	얼마전에 올린 실드 초짜용 연습법 해본결과	ㅇㅇ	05.08	48	0
150860	일반	꺼억	ㅇㅇ	05.08	37	0
150859	일반	슈플리스 어셈 frs 다 써야 중량초과 안뜨네 [1]	ㅇㅇ	05.08	51	0
150858	일반	갤기장 어셈 어떰? [5]	cjfql	05.08	85	0
150857	일반	메이 그린필드 얼굴	IvoryRhones	05.08	60	0
150856	일반	fA 리메이크되면 설정 변경해서	ㅇㅇ(211.203)	05.08	49	0
150855	일반	패배한 여용병의 최후 [8]	V.VIII페이터	05.08	683	10
150854	일반	사실 메이 그린필드도 엠블럼 본인 면상 아닐까	IvoryRhones	05.08	45	0
150853	일반	잭오 [1]	ㅇㅇ	05.08	72	0
150852	일반	얼굴이 직접 나오진 않지만 [1]	IvoryRhones	05.08	86	0
150851	일반	얼굴... 나오는... 여캐... [2]	레이븐(222.103)	05.08	138	0
150850	일반	얼굴나오는 여캐 [1]	IvoryRhones	05.08	97	0
150849	일반	쌍이어샷 존나 재밌네 진짜	leSSER	05.08	66	0
150848	일반	씨발 낙찰시간 지났잖아 개 씨발 [11]	ㅇㅇ	05.08	131	0
150847	일반	어느 레이븐을 제거하는 데 협력해 주었으면 한다. [1]	IvoryRhones	05.08	54	3
150846	일반	6 제외 얼굴 나오는 여캐들 누구누구있지 [12]	레이븐(222.103)	05.08	141	0
150845	일반	오늘도 연전연패 중인 [6]	159	05.08	83	1
150844	일반	레오스 클라인의 교성은 진짜 뭔생각으로 녹음했는지 아직도 모르겠다 [4]	IvoryRhones	05.08	105	0
150843	일반	와 ㅈㄴ 야비하게 생겼어 [1]	레이븐(118.235)	05.08	108	4
150842	일반	요즘 서버상태가 정말 좋네요^^ [2]	ㅇㅇ	05.08	82	0
150841	일반	뭔갈 만드는중	엑시아X	05.08	44	0
150840	일반	스트럭처 아코는 조금 그럴 수 있다 [14]	159	05.08	545	8
150839	일반	빅센<<<사실 좆사기 기체 아니냐 [2]	IvoryRhones	05.08	75	0
150838	일반	근데 솔직히 코랄 넥스트 별로 없어도 될거같은게 [2]	ㅇㅇ(39.125)	05.08	72	0
150837	일반	뭐? 탱크 다리라서 경량형 기체 못따라온다고? [2]	labirumbetos	05.08	110	0
150836	일반	1/2 송버드좀 내줘라 [20]	레이레너드맨	05.08	148	0
150835	일반	솔직히 HC랑 LC는 조종할 수 있게 해주면 안되나	ㅇㅇ	05.08	30	0
150834	일반	월버지를 위해 밀웜 카네이션을 만들어드리자	레이븐(1.209)	05.08	31	0
150833	일반	일단 분류는 AC인데 내가 타지는 못하는 기체가 뭐뭐있지 [21]	IvoryRhones	05.08	137	0
150832	일반	이번 PG사이즈 화글은 디콕션인것임? [3]	002-B_SPECTER	05.08	80	0
150831	일반	리로드이슈만 없었다면 디지가 이어샷보다 많이 쓰였을지도	ㅇㅇ(106.101)	05.08	30	0
150830	일반	6계는 세계관상 AC가 가장 강한게 아니니까 그런가 [3]	ㅇㅇ	05.08	163	1
150829	일반	코토 드디어 말 나왔네	하나만판다	05.08	66	1
150828	일반	원래 오픈월드로 기획했다는 오해 많이 보이는데 [16]	ㅇㅇ	05.08	566	11
150827	일반	쌍바주카 쌍이어샷 상대하기 존나무섭네 [1]	leSSER	05.08	71	0
150826	일반	6계가 4,5보다 약한가? [3]	레이븐(118.217)	05.08	73	2
150825	일반	이번주 갤기장 로더4vs바쇼중에 어떤게 좋음 [5]	땃쥐마스타	05.08	55	0

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

아머드코어 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[아머드코어 갤러리]

갤러리 본문 영역

[일반] 9(King of No.9 edition) 가사 번역 (프롬뇌 있음.)

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[눈물의 여왕]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결