디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [번역] <<스포일러 주의>> 이벤트 카스미 에피소드

Rotale갤로그로 이동합니다. 2017.03.30 00:00:05
조회 1297 추천 9 댓글 2
														


viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34ff2af974591a9682ea4ace95d00abe28f94d1442f1d1f7d358ec7df774be6854f8383f7cd67b4f



데이터제공 ペイロード











캐릭터

사아야

대사

하아~ 오늘도 기분좋은 날씨네



캐릭터

카스미

대사

응! 활짝 갠 하늘! 두둥실 떠있는 구름!

이런 날엔 왠지 텐션 오르지 않아?



캐릭터

아리사

대사

그보다, 니가 텐션 낮은 모습을 본적이 없는데



캐릭터

카스미

대사

에에?

수업중이라던가, 텐션 낮다구?



캐릭터

아리사

대사

아니아니, 그건 다른 문제잖아



캐릭터

사아야

대사

그래도 뭐, 카스미가 말하는 것도 알 것 같아

확실히 꽃놀이 갔던 그때도 이런 날씨였지

카스미, 엄청 들떠있었고



캐릭터

카스미

대사

나뿐만아니라 다들 엄청 들떠있었어

그치, 아리사?



캐릭터

아리사

대사

……그 꽃놀이은

제대로 얘기하면 나쁜 기억밖에 없거든



캐릭터

카스미

대사

에? 어째서

아리사도 마지막엔 엄청 달아올랐잖아



캐릭터

아리사

대사

그건 달아오른게 아니라

결국 폭발한거잖앗!



캐릭터

사아야

대사

아하하……그치만 진짜 굉장했지, 코코로네 집

눈에 닿는 곳이 전부 벚꽃, 이란 느낌



캐릭터

아리사

대사

확실히 그건 굉장했지…

설마 그정도로 바보같이 큰 집에 살고있을줄은…

게다가, 정원의 그 넓이……말도 안 되잖아



캐릭터

카스미

대사

마지막엔 그 넓은 정원에 아리사의 목소리가 울려퍼졌지



캐릭터

아리사

대사

그러니까앗

그 얘기는 이제 그만 해!



캐릭터

사아야

대사

후후, 그때 이브쨩이 완전 어리둥절했었지?



캐릭터

카스미

대사

했었지했었지!



캐릭터

아리사

대사

아아아, 내 이미지가아……

……정말, 카스미가 꽃놀이가자! 같은 얘길 해서……



캐릭터

카스미

대사

또 또ー

그런 말 하면서도, 배시시 웃고 있으면서

사실 즐거웠던거지? 솔직해지라구~



캐릭터

아리사

대사

바, 바보냣!

안 재밌었거ー든

완전 잊어버리고싶으니까!



캐릭터

카스미

대사

네네, 알았어 알았어



캐릭터

사아야

대사

나, 그렇게 다같이 꽃놀이가는거, 살짝 동경했었어. 다들 여러가지 들고 모여서 꽃놀이라니

뭔가 어른들같지않아?



캐릭터

카스미

대사

그거 엄청 알거같아

『꽃놀이=어른』이란 느낌!



캐릭터

아리사

대사

그런가……? 요번 꽃놀이는 어른이라기보단

오히려 초등학생들 소풍같았다구



캐릭터

아리사

대사

알겠어? 어른들의 꽃놀이라는건――



캐릭터

카스미

대사

아ー, 꽃놀이 이야기 하고있으니

뭔가 또 다같이 모여서 놀고싶어졌어!



캐릭터

아리사

대사

사람 얘기를 들엇!



캐릭터

카스미

대사

다음엔 다같이 어딜 가볼까

맞아! 코코롱한테도 상담해보자!



캐릭터

아리사

대사

그ー만ー둬ー! 그녀석은 글렀어

그녀석만큼은 그만둬! 걔처럼 위험한녀석 또 없으니까!



캐릭터

카스미

대사

정말~, 아리사, 살짝 심하지 않아?



캐릭터

아리사

대사

알겠어?

그런 뭔 생각인지 알지를 못하겠는 녀석, 본 적도 없다고ー?



캐릭터

카스미

대사

에ー? 그렇지 않아

코코로는 좋은 애라구

집에 초대도 해줬고!



캐릭터

아리사

대사

확실히 집에 초대해주긴 했지만…

그런 문제가 아니라고ー?



캐릭터

카스미

대사

우~웅……난 잘 모르겠는걸~



캐릭터

아리사

대사

뭐, 처음부터 기대도 안 했지만…

카스미는 걔네들이랑 엄청 의기투합하고있으니 괜찮겠지만

이브같은애는 분명 꽃놀이라는걸 잘못 기억하고있지……



캐릭터

아리사

대사

그러고보니, 또 한명 더……하로하피의 누구였지

그 고로케 들고있던 녀석

학교에서 본적 있는 기분이 드는데



캐릭터

사아야

대사

하구미 말하는거야?

우리들이랑 같은 반이야



캐릭터

아리사

대사

그래! 걔

처음 만났을 때, 땅에 떨어진 꽃잎 던지거나 하고 말야



캐릭터

사아야

대사

확실히……꽃잎 맞추면 1점!…

라던가, 말했었지



캐릭터

카스미

대사

……아앗

지금 살짝 좋은 생각이 떠올랐어!



캐릭터

아리사

대사

카, 카스미! 그 반짝거리는 톤, 그만둬

그거만으로도 어느정도 내용이 어느정도 예상되기도 하고!



캐릭터

카스미

대사

코코롱이랑 하구미가 했던 꽃놀이…

그게, 재밌는지 어떤지, 확인해보자구??



캐릭터

사아야

대사

에? 확인해본다니……?



캐릭터

카스미

대사

자아! 사아야, 빈틈이닷ー

이야앗ー!



캐릭터

사아야

대사

꺄앗! 자, 잠깐 카스미ー

뜬금없이 벚꽃잎 던져대지 말아줘……!



캐릭터

카스미

대사

이에ー이! 1점 선취─!



캐릭터

사아야

대사

정말……갑자기, 치사해~



캐릭터

사아야

대사

좋~아, 이렇게 된 이상……

에잇!



캐릭터

카스미

대사

햐앗! 위험했다ー

하지만, 꽃잎은 맞지 않았습니다ー

시합은 아직, 토야마선수의 1점 리드입니다!



캐릭터

사아야

대사

정말! 절대, 안 질 거니까!



캐릭터

아리사

대사

……것보다, 너네들 아까까지만해도

『꽃놀이=어른』 같은 말 하지 않았니

그런짓 하는거 보면, 완전히 초등학생 이……



캐릭터

아리사

대사

……읏, 부핫

카스미이! 이쪽에다 꽃잎 던져대지 맛!



캐릭터

카스미

대사

해냈다ー, 맞았다ー

아리사의 패배ー!



캐릭터

아리사

대사

너, 너말야…

이쪽이 얌전하게 있어줬더니 우쭐해져선!



캐릭터

아리사

대사

웃기지 마ー앗

너네들따위한테는, 절대ー안 질ー거니까!



캐릭터

아리사

대사

자, 간다! 각오해라아ーーーー앗!

















추천 비추천

9

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
43346 일반 갓본인들 재밌게 노는 클라스 ㅋㅋㅋㅋㅋ [11] 린냥냥갤로그로 이동합니다. 17.04.21 1071 16
43121 일반 번역) 이벤트 리미의 프레젠트송 3화 4화 [4] KOTORI29갤로그로 이동합니다. 17.04.21 1369 11
42954 일반 번역) 이벤트 리미의 프레젠트송 오프닝, 1화, 2화 [6] KOTORI29갤로그로 이동합니다. 17.04.21 1947 12
42862 일반 낙서아님 [6] warak갤로그로 이동합니다. 17.04.21 551 17
42821 일반 아코 그림 [10] ㅇㅇ(39.117) 17.04.21 548 23
42688 일반 형님들 로제리아 라우더 기타로 연주해봤음 [15] 린냥냥갤로그로 이동합니다. 17.04.21 682 19
42674 일반 BanG Dream 오리지날곡 가사번역 모음 [4] 룬룬파이어냥갤로그로 이동합니다. 17.04.21 11052 13
42643 일반 3성 마루야마 아야 [필살 아이돌 포-즈☆] 에피소드 번역 [10] 뀨잉갤로그로 이동합니다. 17.04.21 1509 13
42638 일반 란 2성 에피소드 의상에 관해서 발번역 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.04.21 800 13
42598 일반 픽시브서 줏은 오타에짤 [6] 뀨잉갤로그로 이동합니다. 17.04.21 951 15
42557 일반 합삐 띾끼 - 호화 호쾌 팬텀시프 [3] ㅇㅇ(211.58) 17.04.21 5756 11
42550 일반 합삐 락끼 - 호화 호쾌 팬텀시프 [9] ㅇㅇ(223.39) 17.04.21 865 8
42445 일반 사쿠라가와 메구(우다가와 아코역) 블로그번역 2017/04/19 [4] 전설의잉여갤로그로 이동합니다. 17.04.20 892 11
42370 일반 난 이벤트포인트 상관없이 방치플하는데 [17] ㅇㅇ(121.182) 17.04.20 937 10
42284 일반 뉴비필독) 님들 리세시 필수로 뽑아야하는거셈 ㅋㅋ [10] ㅇㅇ(110.70) 17.04.20 1173 9
42141 일반 로제리아라이브 - 해킹 투 더 게이트 [7] Tailwind갤로그로 이동합니다. 17.04.20 640 11
42140 일반 로제리아라이브 - 타마시이노 루프란 [3] Tailwind갤로그로 이동합니다. 17.04.20 636 10
41835 일반 이벤끝난기념으로 방갤 총선 연다 [7] ㅇㅇ(223.62) 17.04.20 947 13
42043 일반 늦은아침 방장콘 업글햇음 [11] 전설의잉여갤로그로 이동합니다. 17.04.20 415 10
41852 일반 유키나가 제일 귀엽지 [7] ㅇㅇ(124.56) 17.04.20 646 14
41759 일반 {발번역,식질X} 불꽃패드리퍼 타에 [5] ㅇㅇ(106.181) 17.04.20 587 11
41563 일반 후기 올리러 왔다 [26] ㅇㅇ(220.125) 17.04.19 912 19
41481 일반 리미 그렸어 [8] ㅇㅇ(223.62) 17.04.19 560 15
41198 일반 날로먹는 초코코로네 만화 번역 [8] 빵도리갤로그로 이동합니다. 17.04.19 861 22
41121 일반 초코코로네 [9] ㅇㅇ(220.77) 17.04.19 728 17
40707 일반 222,222 팔로워 기념 트윗 [15] 도부슬갤로그로 이동합니다. 17.04.18 747 11
40466 일반 포피파 신규 카드 일러스트(배경투명) [1] ペイロード갤로그로 이동합니다. 17.04.18 727 7
40465 일반 포피파 신규 카드 일러스트(특훈) [13] ペイロード갤로그로 이동합니다. 17.04.18 1109 11
40464 일반 포피파 신규 카드 일러스트(각성전) [7] ペイロード갤로그로 이동합니다. 17.04.18 1091 9
40266 일반 우리 누나인거셈 ㅋㅋ [6] ㅇㅇ(175.223) 17.04.18 919 10
40168 일반 야씨밬ㅋㅋㅋㅋ티켓4성떴냐!!!????? [8] Rotale갤로그로 이동합니다. 17.04.18 768 6
40148 일반 확실한건 이번 사태는 [3] 세금맨갤로그로 이동합니다. 17.04.18 770 7
40142 일반 펌) 왜 라이브중에 아리사만 경어를 쓸까? [4] exceed갤로그로 이동합니다. 17.04.18 1590 7
40120 일반 트이타에서 가꼬왔는데 이게 아얀가 그거냐? [4] блядь(124.61) 17.04.18 712 7
40112 일반 낙서 [7] warak갤로그로 이동합니다. 17.04.18 492 8
40071 일반 낙서 [12] warak갤로그로 이동합니다. 17.04.18 496 12
40005 일반 뱅애니는 뱅드림을 해저이만리로 끌고가는 크라켄이였다 [4] 이오링(121.180) 17.04.18 598 6
39911 일반 이 갤 말고 게임갤 폐쇄해요 [11] BanG_Dream!갤로그로 이동합니다. 17.04.18 870 5
39660 일반 제가 분탕에 휩쓸려서 격변을 시도하려는것에 대해 사과드립니다 [31] BanG_Dream!갤로그로 이동합니다. 17.04.18 906 8
39549 일반 갤 하나 더 판 이유? [40] BanG_Dream!갤로그로 이동합니다. 17.04.18 1004 10
39464 일반 아니 시발 뭐 나눠먹을게 있다고 싸우냐 이대로 가면 [11] 토토로피칼갤로그로 이동합니다. 17.04.17 437 6
39412 일반 방도리.hitomi [8] ㅇㅇ(220.77) 17.04.17 723 9
39328 일반 아래 하구미의 진실 보고 [11] KY갤로그로 이동합니다. 17.04.17 645 11
39221 일반 ㅋㅋ셈? [20] ㅇㅇ(39.7) 17.04.17 747 14
39065 일반 '로제리아가 없는 로제리아 편곡' 인 노래였음. [9] TATO갤로그로 이동합니다. 17.04.17 989 11
39018 일반 커버는 가창력이 없는 코코로한테 맡기자 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.04.17 713 8
38916 일반 펌) 참여성우조차 잠수충으로 빡치게 만드는 갓겜 방도리 [6] exceed갤로그로 이동합니다. 17.04.17 956 6
38761 일반 나도 가챠 기만 해본다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [12] 주근깨성애자'갤로그로 이동합니다. 17.04.17 435 6
38754 일반 펌) 속성별 카드능력치 순위 [5] exceed갤로그로 이동합니다. 17.04.17 815 8
38658 일반 펌)악기로 내려 치는 경우 랜덤스타가 제일 강할까 [3] exceed갤로그로 이동합니다. 17.04.16 554 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2