입수
貴方は指揮官様？阿賀野と申します。よろしくおねがいしますね、うふふ……いいえ、なんでもありません。艦隊勤務、楽しみにしておりますわ
당신이 지휘관님? 아가노라고 합니다. 잘 부탁드릴게요. 후훗……. 아뇨, 아무것도 아니랍니다. 함대 근무, 기대하고 있어요.

로그인
指揮官様、まだ執務の時間ではありませんの。時間を間違えたのではなくて？
지휘관님, 아직 근무 시간이 아니랍니다. 시간을 착각하신 건 아니신지요?

상세정보
あら、指揮官様ではありませんか。私、お菓子作っていましたの。ちょっと、どく……試食、お願いできます？
어머, 지휘관님 아니세요? 과자를 만들어 보았답니다. 한번 감선(監膳)……, 시식을 부탁드려도 될까요?

메인1
指揮官様、お疲れなら執務室の中を蛙跳びで回ってみたらどうです？血行がよくなりますわよ~
지휘관님. 피곤하시다면 집무실을 토끼뜀으로 돌아보는 건 어떠신지요? 혈액 순환이 좋아진답니다~.

메인2
後方勤務は楽ですけど、長くやり続けると飽きちゃいますわ……
후방근무가 재밌긴 하지만 오랫동안 하면 조금 질리네요…….

메인3
指揮官様、お疲れなのでしょうか？うん？うふふ、聞いていみただけです、サボらないで引き続きがんばって頂戴~
지휘관님, 피곤하신가요? 후훗, 그냥 여쭤본 것 뿐이에요. 게으름피우지 말고 계속해서 열심히 일하세요~.

터치1
この資料は私に――あら？意外？お仕事と趣味は分けて考える主義ですわよ？
이 자료는 제가……. 어머? 의외라고요? 일하고 취미는 제대로 구분하는 주의랍니다.

터치2
指揮官様~（ニッコリ）
지휘관님~(싱긋).

임무
新しい任務の書類、片付けちゃいましたわよ
새 임무에 관한 서류, 정리해놓았답니다.

임무완료
指揮官様、報酬の輸送も秘書艦に任せっぱなしではノロマになってしまいますわよ？もっとも、そうなるのも面白そうですけど…うふふ♪
지휘관님. 보상 수령마저도 비서함에게 맡겨놨다간 둔탱이가 될지도 몰라요? 뭐, 그것도 재밌을 것 같지만…. 후훗♪

메일
指揮官様へのお手紙、あの子からの恋文ではなくて？うふふ♪
지휘관님 앞으로 온 편지, 그 아이가 보낸 연애편지일까? 후훗♪

모항귀환
指揮官様、出撃お疲れ様でした。熱いお茶でもいかがですか？
지휘관님, 출격하느라 수고 많으셨습니다. 따끈한 차 한 잔 어떠세요?

원정완료
指揮官様、委託に出かけた子たちは帰ってきましたわ。これ以上油を売っていたら出迎えを逃してしまいますが…？
지휘관님. 원정 나갔던 아이들이 돌아왔답니다. 그렇게 미적거리시다간 마중 나갈 시기를 놓치게 됩니다만…?

강화성공
阿賀野型軽巡の実力、ご期待くださいませ
아가노급 경순의 실력, 기대해주세요.

전투개시
一緒にがんばりましょうね
같이 힘내요.

승리
阿賀野の活躍、ご覧になりましたか？
아가노의 활약, 똑똑히 보셨나요?

패배
迂闊でしたわ。……戻ったら特訓です。うふふ
방심했네요. ……돌아가면 특훈이에요. 후훗.

스킬
最新鋭は伊達じゃありませんわ~
최신예라는 이름은 허세가 아니랍니다~.

중파
あらら、ちょっとオオゴトになっちゃったじゃない
어머머, 일이 좀 커졌네.

🔽호감도 대사
실망
指揮官様が同じ空気で呼吸していること自体不快ですわ~
지휘관님과 같은 공기를 쐬며 호흡하고 있다는 사실 자체가 불쾌하네요~.

아는 사이
今日はなにが起きるのかしら…うふふ、楽しみですわ
오늘은 어떤 일이 일어날까…. 후훗, 기대되네요.

우호
指揮官様、雑談でもいかがかしら。ええ、指揮官様はどんな殿方か知りたいですわ
지휘관님. 잡담이라도 하실까요? 네, 지휘관님이 어떤 분이신지 알고 싶어요.

좋아함
私ですか？面白いことが好きなんです。例えば…指揮官様をこうしていじることもぉ…うふふ、今のは御免遊ばせ~
저 말인가요? 재밌는 일이 좋아요. 예를 들면…, 이렇게 지휘관님을 괴롭히는 거라던가…. 후훗, 방금 일은 너그럽게 봐주세요~.

러브
好きな人をいじめたくなる人種…指揮官様はご存知で？うふふ、私、そのような子なのかしら~
좋아하는 사람을 괴롭히고 싶어하는 부류의 인간…. 지휘관님은 알고 계셨나요? 후훗. 제가 그런 부류이려나요~.

결혼
指揮官様は阿賀野のことがお好きで？阿賀野とずっと一緒にいたいですか？「…なんで阿賀野が聞いている」ですか？うふふ、いくら私でも、こういう時に主導権を握られては、恥ずかしくもなるのではなくて…？
지휘관님은 아가노를 좋아하시나요? 아가노와 계속 함께 있고 싶으신가요? “…왜 아가노가 물어보는 거야”? 글쎄요, 후훗. 아무리 저라고 해도 이럴 때 주도권을 쥐지 않으면 부끄러워서 견딜 수 없답니다…?

🔽특정 조합시 상호대사
나가라와 출격
長良をいじりたいなら、私に断ってからにしなさいな
나가라를 괴롭히고 싶다면 먼저 저에게 허가를 받은 다음에 하세요.