밑에 헤드폰 as 번역 요청 글 - 독일어 마이너 갤러리

어지간하면 독일어를 공부하는 공간, 이긴 한데 아무거나 하셈;; 잡담해도 됨

매니저

Schauer(jup1003)

부매니저

Gluehwein(azur1234)

개설일

2016-01-14

밑에 헤드폰 as 번역 요청 글모바일에서 작성

dd(58.126) 2018.06.11 23:58:48

조회 76 추천 3 댓글 0

기껏 번역 했더니 뒷북이네 ㅠㅠ
그래도 한 게 아까워서 글 올려봄.
Ich habe vor 3 Monaten den HD6XX erhalten. Leider finde ich den Kopfhörer, die rechte Seit mehr lauter als links hören lassen. Deswegen ich bitte Sie darum, dass mein Kopfhörer reparieren lässt. Unglücklicherweise, wohne ich jetzt in Südkorea, ich möchte mein Kopfhörer in einer Niederlassung in Südkorea reparieren lassen.Und Ich weiß schon, dass die kostenlose Reparatur zur Verfügung ist,falls die Lautsunterschiedlichkeit zwischen beide Teile nicht gleich funktioniert wirt, wenn die Aufnahme in Deutschland oder USA verläuft ist. Ist es möglich , ob die kostenlose Reparatur zur Verfügung ist wie Empfang in Deutschland oder USA ? Vielen Dank.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
공지	꾸준글 쳐쓰지마라 [12]	*Gluehwein*	23.04.28	880	5
공지	2월에도 퀴즈내보려고한다. [11]	윾윾이(88.130)	21.01.28	1437	3
공지	공지) 갤 물 흐리지 마세요! [22]	*Schauer*	18.07.12	2859	10
공지	독일어 학습글 모음 [11]	*앙수즈*	16.01.23	10113	19
공지	독일어 갤을 위한 짤을 모집합니다 [15]	*앙수즈*	16.01.15	2916	2
16938	독일 유우머가 재미있어지면 심각한 독일 중독일듯	ㅇㅇ(106.102)	12:21	19	0
16937	접속법 2식 마스터함 (진짜)	독갤러(210.117)	11:52	10	0
16936	letztendlich vs entscheidend	독갤러(210.117)	11:08	11	0
16935	독일인들 재미없다는거 진짜인거 아님? [2]	ㅇㅇ(106.101)	04.25	65	0
16934	독일인들 진짜 이러나? [3]	독갤러(118.37)	04.25	95	0
16932	독린이 심각한 음란 중독인듯 [2]	ㅇㅇ(175.213)	04.25	105	1
16931	오늘 오전 공부 산뜻하게 마치고 복습 겸 질문 [4]	독갤러(210.117)	04.25	48	0
16930	이런식으로 독일어 알려주는 채널 없음?	독갤러(211.245)	04.25	53	0
16929	독일어 문법 왜이럼? [1]	ㅇㅇ(106.102)	04.25	43	0
16926	님들 저 형용사변화쪽하는중인데 이거 왜이럼 [2]	독갤러(118.221)	04.24	39	0
16925	뉴비 질문좀 [3]	독갤러(134.147)	04.24	38	0
16924	분리동사 어순 이게 맞을까요 [9]	독갤러(118.235)	04.24	52	0
16923	번역기 성능이 너무 좋아져서 큰일이다 [7]	독갤러(80.228)	04.24	99	0
16922	긴급) 접속법 2식 문장 해설 좀 해주실분 구함 (사례드림) [15]	독갤러(210.117)	04.24	58	0
16921	동사를 현재 완료형으로 만들때 hilfe Verb? [2]	독갤러(210.117)	04.24	29	0
16920	좃됏다 독일어 공부 슬럼프다 [5]	독갤러(210.117)	04.23	124	0
16919	유독 내가 봐온 독일인들만 그런가 [4]	ㅇㅇ(115.95)	04.23	171	2
16918	문법 너무 어렵다 [9]	독갤러(118.235)	04.23	90	0
16917	독갤 오랜만에 와봄 [1]	ㅇㅇ(222.112)	04.23	48	0
16915	독일어 vs 프랑스어 [6]	영갤러(223.38)	04.23	125	0
16914	게이들아 fkk추천좀	독갤러(213.61)	04.23	59	0
16912	버스 이년들은 맨날 오는시간이 지멋대로노 [1]	ㅇㅇ	04.23	50	1
16911	여행질문해도 됨? [2]	NunoBettencourt	04.22	86	0
16909	네덜란드 공학석사로 독일 취업 할만할까	독갤러(223.38)	04.22	55	0
16908	뉴비) sieh mal에서 mal은 무슨 뜻임? [5]	ㅇㅇ(218.148)	04.22	85	0
16907	석사 지원 이수학점 질문.. [3]	독갤러(211.55)	04.22	57	0
16906	영어랑 독어랑 동계어라는데 존나 다른듯 [1]	ㅇㅇ(106.102)	04.22	71	0
16905	현지에서 인텐시브쿠어스 들으면 진도 좀 빠름? [3]	ㅇㅇ(106.102)	04.22	46	0
16903	독일인이 유머가 없는 이유는 유머인이 다 죽어서 그런듯 [2]	ㅇㅇ(106.102)	04.22	88	2
16901	근데 독일어는 왜 웃으면서 나온다는거임? [4]	ㅇㅇ(221.154)	04.22	131	0
16900	Lotus Blume habe ich dich genannt [1]	ㅇㅇ(109.40)	04.22	51	0
16899	독어 은근 까다롭네 [3]	ㅇㅇ(119.67)	04.21	115	4
16898	독일애서 신용카드사용	독갤러(211.210)	04.21	68	0
16897	독린이 DW 탑테마 존나 어려운데 이거 B1수준 맞음? [1]	ㅇㅇ(175.213)	04.21	94	0
16896	독일도 월세방 중개사이트보다 [3]	ㅇㅇ(113.130)	04.21	96	0
16895	이곡 띵곡인듯 [1]	ㅇㅇ(175.213)	04.20	88	0
16894	관사 질문 [6]	ㅇㅇ(1.211)	04.20	95	0
16893	독일어 이름중에 [1]	독갤러(203.229)	04.20	89	0
16891	독일은 반 이상이 자기 집이랑 가까운 대학으로 진학하네 [3]	ㅇㅇ(91.67)	04.19	165	0
16890	독일에서032C유명함? [2]	독갤러(218.50)	04.19	69	0
16889	Bundesliga 왜 Bundes냐? [4]	독갤러(14.33)	04.19	103	0
16888	독일어는 울면서 들어가서 영원히 나오지 못한다. [3]	ㅇㅇ(112.157)	04.19	179	1
16887	독일어 진짜 ㅈ까튼 점 하나 [2]	ㅇㅇ (211.210)	04.19	148	4
16886	인칭대명사 알려주세요 ㅠㅠ [4]	독갤러(118.235)	04.19	73	0
16885	괴테 B1 존나 어렵냐 [1]	ㅇㅇ(210.123)	04.19	98	0
16884	독일은 노동자들이 파업 자주 한다던데 의사들도 [2]	독갤러(223.39)	04.19	81	0
16883	아 오늘도 사전 찾다가 너무 짜증난다... [8]	독갤러(210.117)	04.19	98	0
16882	아니 독일놈들은 왜 동사 전철을 찢어서 문장뒤로 보내는거야 [4]	ㅇㅇ(175.213)	04.19	136	1
16881	아 독일어 B1 준비중인데 듣기 존나 안들리네 [2]	ㅇㅇ(175.213)	04.19	80	0
16880	nutzen vs. benutzen [1]	독갤러(210.117)	04.19	52	0