타르코프 한글화 상황 - 타르코프 마이너 갤러리

BattleState Games 사에서 배급하는 하드코어 FPS 게임 'Escape From Tarkov' 에 관한 얘기를 나누는 커뮤니티 타르코프 갤러리입니다.

매니저

SPiRA(zeratul0321)

부매니저

싱성벙dodosa(seoyeopc…) MINISCV(ahdzl126) BENEE.(yuinq) 제로시버트(zerosiev…)

개설일

2017-09-25

[일반] 타르코프 한글화 상황앱에서 작성

ㅇㅇ

2019.02.12 11:56:58

조회 5865 추천 15 댓글 23

viewimage.php?id=28bbc4&no=24b0d769e1d32ca73fee85fa11d02831d7eb5c9acd2fe50a30ee0df9037cfe41f84b3386f096758d96e19e0ff0bf2571c02ccb5102d5cbfb533982b65823bf87eab017738ef883f890143bc4651ed9224f50d53d2783ee3c25

99퍼인 상황에 검수작업은 아직 남았는데....

viewimage.php?id=28bbc4&no=24b0d769e1d32ca73fee85fa11d02831d7eb5c9acd2fe50a30ee0df9037cfe41f84b33c2a0c11c8f90e59109f5d1242273a0307238dd0c08c4710adfe667fe4e46ec21a095dafbf6328c90786ca3d0f4cea4992316

번역기 그대로 돌려서 박아놓은건 좀 아니지 않냐..친구야... 이런게 한 전체중에 10~20퍼 센트 있어... 영잘알님들은 번역 참여해주세유! 번역은 못하더라도 심심한 사람은 들어와서 이 번역이 제대로 되어 있는지 같은 투표라도 해주세요!

- dc official App

고정닉 2

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
2854	AD	[원신] 신규 5성 아를레키노 등장	운영자	24/04/26	-	-
2170311	공지	에디션 관련 예상 질문글에 대한 답변 [6]	*제로시버트*	24.05.01	332	7
1912067	공지	[맵]EFT 맵 한글화 모음집 v0.14.5 FINAL [76]	*지나가던늙은이*	23.09.29	213474	136
1857679	공지	0.14.5 버전 최신 탄약 차트 및 방어구 차트 [37]	*지나가던늙은이*	23.08.11	487474	48
2128553	공지	호출벨 [12]	호출벨(210.101)	24.03.16	4635	0
1841347	공지	타르코프 갤러리 규칙 [23]	*SPiRA*	23.07.05	22206	30
2049480	공지	오로지 '고닉 저격' 만 허용입니다 [57]	*SPiRA*	24.01.25	9129	36
1876397	공지	가격 인상 비교 [17]	*지나가던늙은이*	23.08.24	31508	20
1754360	공지	[v13.1, 2023.07.12] 타르코프 정보글 모음 [38]	*나랑드사이다_*	23.03.06	158484	45
510334	공지	타르코프 공식위키 한글화 번역팀 모집(영어/노어) [84]	*InFi*	20.07.26	103508	174
2170916	일반	난 요번 시즌 pve만 해야함 [1]	ㅇㅇ	06:58	7	0
2170915	일반	탈콥 PVE 재밌어서 퇴사하고싶을정도임 [1]	ㅇㅇ(175.211)	06:56	26	0
2170914	일반	pve 힐링물이 절대 아닙니다 [5]	ㅇㅇ(122.42)	06:54	48	0
2170913	일반	eod pve열림? [2]	ㅇㅇ	06:54	28	0
2170912	일반	내가 좆고수는 아니여도 깔개수준은 아닌데 pve 재밋음	이주런	06:53	27	1
2170911	일반	pve 욕하는 새끼들 특	ㅇㅇ(175.192)	06:52	16	0
2170910	일반	PVE 뉴비 그라운드제로에서 분쇄당하는데 도와줄 갤럼있음? [5]	ㅇㅇ(59.26)	06:52	37	0
2170909	일반	뉴비 질문잇음 [8]	ㅇㅇ(175.215)	06:46	35	0
2170908	일반	쇼라 열쇠 질문좀(필요없는거 골라주셈) [5]	펑펑이	06:44	36	0
2170907	일반	PVE는 힐링존이다 [2]	ㅇㅇ(211.49)	06:40	55	0
2170906	일반	로그잡으면 USEC이라고뜸? [9]	ㅇㅇ(36.39)	06:39	109	0
2170905	일반	PVP 서버 접속 해보셨음?? 스오타에 사람이 없음 [3]	슈타지	06:37	86	0
2170904	일반	비꼬기만해도 푸씨소리 들리는데 [3]	ㅇㅇ	06:37	57	0
2170903	일반	핵 판별좀 [13]	ㅇㅇ(58.29)	06:34	87	0
2170902	일반	아 요충지 깨고 오다가 ㅈㄴ 멍청하게 죽었네	펑펑이	06:33	21	0
2170901	일반	다들 새벽부터 바쁘신데 서버관련 좀 물어볼게요 [2]	뉴비(112.157)	06:33	31	0
2170900	일반	사실 PVE는 필수임	ㅇㅇ(118.43)	06:33	44	0
2170899	일반	탈갤은 허구한날 싸우네 [4]	얌마!	06:28	55	0
2170898	일반	pve가 재밌는가?를 따져보자 [3]	ㅇㅇ(122.199)	06:27	144	0
2170897	일반	pve 존나 재밌겠다 ㄹㅇ [2]	ㅇㅇ(211.224)	06:25	91	0
2170896	일반	ai 스캐브 바닥에 떨군 템도 먹음? [1]	ㅇㅇ(59.26)	06:21	42	0
2170895	일반	근데진짜 플리마켓보면 존나 화남 [1]	니미앰	06:18	117	0
2170894	일반	pve 욕하는 새끼들이 ㅈ 같은 이유 [2]	늅늅이는늅늅하고운	06:17	239	9
2170893	일반	봇 PMC 푸쉬 거의 안 함 [8]	GameSlot	06:16	127	0
2170892	일반	eod에서 언허드사면 pve코드를 하나 더준다고? [9]	ㅇㅇ	06:15	148	0
2170891	일반	PVE 아이템 스폰률이 PVP보다 낮은건가? [1]	ㅇㅇ(58.125)	06:15	55	0
2170890	일반	근데 pve랑 pvp 플리 연동이면 [6]	ㅇㅇ(221.149)	06:12	130	0
2170889	일반	오늘 pve 시작해봐야겠다 [2]	rikara	06:10	97	0
2170888	일반	비트코인팜 10렙까지 내줘라 씨팔 [3]	니미앰	06:10	61	0
2170887	일반	똥이 무서워서 피하노? [2]	ㅇㅇ(221.149)	06:09	66	1
2170886	일반	근데 언허드 초기구매자는 뭘로보상해줌? [5]	ㅇㅇ(36.39)	06:09	103	0
2170885	일반	맨날 탈콥하는 탈창들도 쎄하면 천마소리하는데 [6]	ㅇㅇ	06:08	92	0
2170884	일반	솔직히 답 하나 아님? [2]	ㅇㅇ	06:08	50	0
2170883	일반	pve가도 교전 맛있게 가능? [12]	ㅇㅇ(222.119)	06:04	207	0
2170882	일반	살다살다 탈콥에 핵이 없단 소릴 보네 [2]	늅늅이는늅늅하고운	06:04	114	1
2170881	일반	와 진짜 저 고닉은 최근글에 인겜사진이 하나도 없노ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.235)	06:02	91	3
2170880	일반	언허드는 좀 글킨하지 [2]	ㅇㅇ	06:01	64	0
2170879	일반	ai 스캐브가 템가져가면 보험 돌아오는거? [2]	ㅇㅇ(59.26)	06:01	45	0
2170878	일반	pve도 플리마켓잇음? [4]	개추	05:59	121	0
2170877	PVE	갑자기 탈콥하는게 기대되고그러네	ㅇㅇ	05:57	90	0
2170876	일반	딱 데바데 한섭보는 느낌이노ㅋㅋ [10]	ㅇㅇ(59.3)	05:53	170	0