디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 백퀘 93화 글번역

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2021.10.22 00:29:38
조회 302 추천 4 댓글 6
														

[1페이지]

전체: 여섯번째?!!

엘자: 어떻게된 일이지?

그레이: 오신룡인데 여섯번째가 있다고?

웬디: 의미를 모르겠어요

나츠: 잘 들어 웬디 5+1은 6이야

루시: 나츠.. 그런 소리는 하지 말고...

해피: 오신룡이 6명 있다는 뜻이야? 그럼 육신룡이잖아

새: 엘레프세리아님...


[2페이지]

엘레프세리아: 이러고 있을 수는 없다 서둘러서 대미궁에 가야해!

나츠: 잠깐! 우리도 태우고 가!

엘자: 디아볼로스하고도 관련된 일이지?

그레이: 그렇다면 우리의 힘도 필요한거 아냐?

엘레프세리아:......


[3페이지]

엘레프세리아: 오신룡은 원래 여섯이었다. 그래... 육신룡이었지.

                 하지만 하나가 죽게되면서 오신룡이 된 거다

해피: 죽었다고?

샤를: 당신은 잠들어있다고 말하지 않았어?


[4페이지]

엘레프세리아: 시체가 잠들어 있는 거다

그레이: 그럼 그 대미궁은 여섯번째 오신룡의 무덤이란 말이 되나?

엘자: 그 무덤을 헤집는 게 뭔가 문제라도 되는 건가?

루시: 일반적으로는 문제가 되지...

엘레프세리아: 여섯번째 신룡인 토신룡 도그라마그

                 녀석은 육신룡 중에서도 최약체라고 말할 수 있지

                 물론 약하다고는 해도 다른 오신룡과 비교한 것에 지나지 않네

                 오신룡을 제외한 다른 드래곤과 비교하면 그 힘은 위협적이지

                 나는 100년전 도그라마그를 쓰러뜨리는 것에 성공했다

웬디: 엘레프세리아 씨가 쓰러뜨린 건가요?!!

나츠: 쩐다 할아버지!


[5페이지]

엘레프세리아: 그러나... 그 대가로 나는 녀석에게 심장을 먹혔다

그레이: 심장?!

루시: 그럼...

나츠:쩌는데 할아버지 ...... 그럼 어떻게 살아있는 거야!!

      심장이 없으면 죽는 게 당연한 거잖아!!

엘레프세리아: 용화의 영향이겠지...


[6페이지]

엘레프세리아: 인간이 멸룡마법을 쓰면 이윽고 그 몸은 용화해간다

                 그때 외관만 변하는 게 아니라 장기마버 변해가는 거란다

그레이: 설마 용화한 걸로 심장이 하나 더 생긴 거야?

엘레프세리아: 아니 조금 다르단다 심장이 필요없는 몸이 된거지

나츠: 진짜 쩐다 할아버지

루시: 아니 이상하잖아!!

       나 책에서 읽은 적이 있어 심장은 몸 속의 피를 순환시켜

       그렇지 않으면 생물은 살아갈 수 없어


[7페이지]

엘레프세리아: 엄밀히 말하자면 심장을 대체할 수 있는 장기가 만들어졌다

                 그 덕분에 이렇게 살아있을 수 있는 거지

그레이: 용의 신체란 대단하군

웬디: 그야말로 신비하네요

루시: 나는 아직 납득 안되는데...

엘레프세리아: 그러나... 도그라마그의 진정한 공포는 녀석이 죽은 이후였다

엘자:?!

엘레프세리아: 놈의 사체에서 넘친 마력이 대지에 뿌리내리고 

                 거대한 지하미궁을 만들어냈다

                 그게 "도그라 대미궁"이다


[8페이지]

해피: 사체가 미궁을 만든거야?

샤를: 그런게 가능할 리가 없잖아!

엘레프세리아: 그게 놈의 진정한 힘인거지 죽고나서야 더욱 빛나는

                 신의 용이란 이름에 어울리는 힘

                 미궁은 많은 모험가나 마도사에 의해 탐색되었단다. 

                 그러나 1000명 이상이 미궁에 들어갔으나 나온 사람은 몇명 뿐이지

                 그들의 보고에 의하면 대미궁 내부는 복잡하게 뒤얽혀있으며 

                 해가 지날수록 넓어지고 있다는 것 같구나,,,


[9페이지]

엘레프세리아: 그러나 위험한 이 대미궁의 입구를 봉쇄한 것은 이제는 100년이나 지난 얘기다

그레이: 잠깐만! 그럼 그 대미궁은 지금도 넓어지고 있다는 거야?

엘레프세리아: 모른다... 하지만 원인이 되는 도그라마그는 죽어있었어

                 우리에겐 입구를 봉쇄하는 것 이외에는 방법이 없었지


루시: 그럼... 100년에 거쳐서 몸을 재생하고 있는 중이라던가 그런 일은 없겠지?

엘레프세리아: 그것도 모른다... 놈이 죽고... 어째서 저런 미궁을 만든 건지 이유조차 불명이야...

엘자: 거기에 디아볼로스가 접근하면 무엇이 안좋은 거지?

엘레프세리아: 놈들은 드래곤을 먹고... 그것을 힘으로 삼고있다


[10페이지]

엘자: 죽은 드래곤을 먹을 수 있는 건가?

나츠: 그럼 산 채로 그냥 먹냐고!

루시: 그런 문제가 아니잖아!

웬디: 100년 전의 사체... 이젠... 뼈만이 남았을지도 모르겠네요

엘레프세리아: 토신룡의 힘은 불명인 점이 많아 그러나 "죽은 이후"로도 영향을 끼치는 힘인 것은

                 확실하지. 만일 그런 힘을 인간이 가지게 된다면... 하지만... 내가 제일 무서운 건

                 내 심장이란다


[11페이지]

나츠: 먹혔다면서?

엘레프세리아: 그게... 대미궁 내부에 아직 남아있단다

그레이: 뭐?!

엘레프세리아: 도그라마그가 소화할 수 없는 어떤 마법이 걸려있던 걸지도 모르지

                 혹은 도그라마그의 미궁의 힘으로 심장이 재생된 걸 수도 있다

                 내게는 내 옛 심장의 고동이 느껴지거든

                 그런 일이...... 있을 리가 없...나

                 물론 나의 몸의 일부니까 미련이 없다고 말하면 거짓이 되겠다만...

                 만약 그런 물건이 존재하지 않는다면 그걸로 된거다. 그러나...


[12페이지]

엘레프세리아: 만약... 내 심장이 존재한다면 "법룡"의 힘마저도 디아볼로스에게 넘어가게 된다

샤를: 법룡?

엘레프세리아: 내 멸룡마법의 속성이다. 나츠는 불, 웬디는 하늘, 나는 "법".

                 이 마법은 지식이나 마법계 전체의 정보를 얻을 수 있는 힘

루시: 대단해...

엘자: 평의원 전의장과 같은 힘인가?

엘레프세리아: 이슈갈의 그 쓰레기 말인가? 놈은 내 힘의 발끝에도 미치지 못해


[13페이지]

엘레프세리아: 그러나 그런 놈조차 "페이스"의 정보를 입수할 수 있었지

                 내 심장의 힘을 쓰면 에테리온이나 페이스와 동급인 마법계의 부(負)의 유산이

                 또 세상에 드러나게 될거다

엘자: 에테리온이나 페이스 이외에도 정부의 병기가 있나?!

엘레프세리아: 원래는 박해당한 마도사들이 자신들을 지키기 위해 만든 무기였다

루시: 어떤 병기야?

엘레프세리아: 그것은 말할 수 없네... 이해해주게... "부(負)의 유산"이다

                 이 시대의 인간은 알아선 안돼

엘자: 그렇다면 알겠다

루시: 아무튼 심장이 디아볼로스에게 넘어가면 위험하단 소리지?

그레이: 그자식들하곤 슬슬 결판을 짓고싶기도 하고 말이지


[14페이지]

나츠: 우리에게 맡겨줘!! 불타오르기 시작했다!!

새: 여러분!! 슬슬 대미궁이 보입니다!

전체: !! 저것이 대미궁...

엘자: 잠깐...!! 저기 누군가 있다


[15페이지]

전체: 가질!? 하고 리리?! 렉서스?!

가질: 너... 너네...

렉서스:...하고 드래곤?!

엘레프세리아: 아는 사이인가?

엘자: 같은 길드의 멤버다

엘레프세리아: (이 냄새... 멸룡마도사인가...!!)


[16페이지]

루시: 너넨 왜 이런 곳에 있어...?!

가질: 너네야말로 왜...

렉서스: 우리는 정신을 차렸더니 여기에 있었어

웬디: 어... 어떻게 된 일이죠?

엘자: 누군가 이곳으로 데려온 것인가?

렉서스: 나라곤 알겠나? 나도 몰라

가질: 어떤 개자식이냐 꼬챙이로 만들어주마!

루시, 웬디: 뭐... 아...


[18페이지]

엘레프세리아: 월신룡 셀레네?!! 침입자는 디아보롤스가 아니었나?

나츠: 셀레네?!

셀레네: 오랜만이군 엘레프세리아 이젠 제법 모습이 드래곤다워졌어

엘레프세리아: 어째서 네가 여기에...

셀레네: 여긴 친구의 무덤이거든


[19페이지]

셀레네: 자... 준비는 끝났다

해피: 하늘이...

새: 감자기 밤이 되었어요

셀레네: 게임을 시작하지 페어리테일 제군들





1


셀레네 입갤 ㄷㄷ 아직 번역 안올라왔길래 글만 번역해봄

식질은 원래 하던사람이나 다른사람이 해주겠지

컴에서 글쓴거라 모바일은 글 밀릴수도잇음

추천 비추천

4

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
3685 일반 영감님 목소리 [3] 페텡(49.171) 21.11.03 122 1
3684 일반 페테 모바일겜 찍먹해볼까 [3] ㅇㅇ(61.78) 21.11.03 132 0
3683 일반 이거 넷플에서 볼만함? [2] ㅇㅇ(116.125) 21.11.03 127 0
3682 일반 페테 모바일겜 나오나보네 [5] ㅇㅇ(175.214) 21.11.03 295 5
3681 일반 메이비스 생각해보니까 나쁜년 아님? [9] ㅇㅇ(14.33) 21.11.03 440 2
3680 일반 해피 너무 고평가된거 아니냐 [1] ㅇㅇ(222.234) 21.11.03 231 2
3679 일반 백년퀘스트 어디서 보냐?? [3] 물맛빵(39.7) 21.11.03 907 1
3678 일반 백퀘 94화 글번역 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.11.03 1015 6
3677 일반 일식성령편은 진짜 못 보겠다... ㅇㅇ(116.47) 21.11.03 199 2
3676 일반 음반 샀슴다 [4] 윾균갤로그로 이동합니다. 21.11.02 364 10
3675 일반 아이시벌 ㅋㅋ 성령의 반란편 왤캐 노잼이냐 [3] ㅇㅇ(180.66) 21.11.02 249 0
3674 일반 애니 더빙판 검열 있음? ㅇㅇ(115.143) 21.11.02 218 1
3673 일반 얘네가 젤 달달한듯 ㅇㅇ(223.39) 21.11.01 327 5
3672 일반 얼마전부터 정주행중인데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.11.01 79 0
3671 일반 메이비스가 마카로프 애미 죽인거 맞음? [1] ㅇㅇ(222.234) 21.11.01 285 1
3669 일반 이 애니에서 강함 등급 맥이는게 의미 있을까 [1] ㅇㅇ(61.81) 21.11.01 196 0
3668 일반 길다트 저평가 ㅈㄴ 심하노 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.11.01 347 3
3667 일반 페어리테일에서 아직도 안풀린 떡밥 랄랄루(220.120) 21.11.01 342 1
3666 일반 울티어 할카스 됐네 [3] ㅇㅇ(180.66) 21.11.01 249 1
3665 일반 관상은 과학이라던데... [1] ㅇㅇ(223.38) 21.10.31 740 7
3664 일반 그리고 이거 애니랑 만화 뭐가 더 좋냐 [5] ㅇㅇ(211.54) 21.10.31 304 1
3663 일반 니네만화 뭔가 이상함 [3] ㅇㅇ(211.54) 21.10.31 233 0
3661 일반 이그닐 제외 부모룡들 좃밥아니냐? [1] ㅇㅇ(223.39) 21.10.31 243 1
3659 일반 실버 분량이 너무 아쉽다 [1] 사자원숭이갤로그로 이동합니다. 21.10.31 230 4
3658 일반 100년퀘가 뭐냐? [1] ㅇㅇ(180.66) 21.10.31 98 0
3657 일반 난 옛날에 봤던 페어리테일이 제일 좋음. ㅇㅇ(211.248) 21.10.30 129 2
3656 일반 파벨 대충 이럼 [4] ㅇㅇ(211.195) 21.10.30 407 2
3655 일반 하데스vs마르드길 [2] ㅇㅇ(8.37) 21.10.30 211 2
3654 일반 성령왕 관련된거 나올때 나오는 브금 대체 어디잇냐 [1] ㅇㅇ(121.158) 21.10.30 86 1
3653 일반 나츠 성우 연기하면서 목 여러번 십창났을꺼임 [3] 단코갤로그로 이동합니다. 21.10.30 278 2
3652 일반 파밸 신경 좀 쓰면 이렇게 나눠지는거 맞냐? [2] ㅇㅇ(220.84) 21.10.30 778 2
3651 일반 페어리테일 재밌음? [8] ㅇㅇ(223.38) 21.10.30 191 0
3650 일반 속보)게이트오브나이트메어 찍먹하러오세요 [4] ANH갤로그로 이동합니다. 21.10.30 119 1
3649 일반 오리지날 스토리 날려먹은거 아쉽지않냐 ㅇㅇ(61.81) 21.10.29 99 1
3646 일반 페붕이들 가장 좋아하는 에피소드 뭐임 (약스포) [23] 윾균갤로그로 이동합니다. 21.10.28 566 3
3645 일반 100퀘스트 18.5화 [1] ㅇㅇ(118.235) 21.10.28 803 11
3644 일반 페어리테일 어느편까지 보는게 좋을까 [3] ㅇㅇ(116.47) 21.10.28 171 0
3643 일반 페어리테일 너무 야한거같음 ㅇㅇ(223.39) 21.10.28 240 1
3641 일반 현재 이슈갈에서 [1] 헬조선대재앙갤로그로 이동합니다. 21.10.28 130 1
3640 일반 엘프먼 이새기도 [1] ㅇㅇ(124.58) 21.10.28 159 1
3639 일반 나츠 짱깨 [1] ANH갤로그로 이동합니다. 21.10.28 190 3
3638 일반 마르드길 아쉽네 ㅇㅇ(223.39) 21.10.28 70 1
3637 일반 넷플 이클립스 풀려서 보고 있는데 ㅇㅇ(218.54) 21.10.28 158 2
3636 일반 페어리테일 애니 [1] 헬조선대재앙갤로그로 이동합니다. 21.10.27 123 2
3635 일반 페어리테일 더빙판 전부 어디서 봄? [4] ㅇㅇ(39.7) 21.10.27 179 2
3634 일반 팬이 그린 오신룡 [3] ㅇㅇ(106.101) 21.10.27 1346 14
3633 일반 100년퀘 어디서 봄? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.10.26 113 1
3632 일반 페어리테일 제로 걸러도 됨? [5] ㅇㅇ(222.234) 21.10.26 246 1
3631 일반 페어리테일 영어 더빙 사이트 추천좀 ㅇㅇ(211.204) 21.10.26 64 0
3629 일반 우라노 메트리아가 ㄹㅇ 더빙 존나 잘됨 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.10.26 208 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2