원문출처

https://gall.dcinside.com/mini/board/view/?id=budo&no=170&page=1)

경시류 목태도형 10본 - 일본검술 미니 갤러리

일본 국립국회도서관에서 찾은 검법지극상전剣法至極詳傳입니다. 무도장려회武道奨励会에서 다이쇼 2년(1913년)에 찍어낸 책인데 문체가 아주 옛날식이라 저같은 청해원툴 씹뜨억은 도저히 이해가 불가능하더군요. 암튼 여기에 경

gall.dcinside.com

第一　八相　直心影流

双方太刀を正眼に構へ立ち上り。

受、右足を跡へ引き太刀右斜めに取るを見て。

仕、左り足を踏込み上段に構へ。

受、斜より上段に直すとき。

仕、上段より八相に直し右足を踏込み頭上へ打込む。

受、左り足を引き打合す。

仕、突かんとするを。

受、押さゆる。

仕、左り足を踏込み敵の右鬢へ切込む。

受、右鬢へ切込れし太刀を右足を引受留むる双方其足の儘にて上段に構ゆるなり。

仕、右足を踏込み氣合にて太刀を摺合す。

受、左り足を引き同じ摺合す。

仕、右へ開き股へ切付る。

受、股へ切込み來るとき右足を左り足に引揃へ太刀を上段に取り流れる太刀を打落す。

第二　變化　鞍馬流

双方太刀を正眼にて跡へ引事數步。

受、右足を跡へ引き上段に構へ。

仕、正眼にて双方より進み寄る。

受、上段より正眼に下せし時。

仕、胸部を目掛けて突出す。

受、右足を跡へ引き右脇上段に取り直に右足を踏込み頭上へ打込む。

仕、頭上へ打込まれし太刀を受留め摺落し直に敵の胸部へ突込む。

受、胸部へ突込み來る故順足後へ。

第三　八天切　提寳山流

双方正眼にて後へ引くこと數步位を見合せ双方より進む。

受、後足を少し後ろへ廻し右足を跡へ引き上段に取る。

仕、敵上段に取るを見て跡足を右後へ少し廻す。

受、上段より頭上を目掛けて右足を踏込み十分に打込む。

仕、敵上段より打込み來る時左り足を踏込み右足を後ろへ廻し居敷ながら敵の右胴を切りは其儘手元へ。

第四　巻落し 立身流

双方正眼にて後へ引事數步。

受、右足を跡へ引上段に取る。

仕、中段の構に直し双方より進む。

受、右足を踏込み頭上を見掛けて上段より打込む。

仕、頭上へ來る太刀を巻き直に胸部へ突込む。

受、胸部へ突來るとき右足を跡へ引きながら太刀を上段に取る。

仕、敵上段に取るを見て右足を跡へ引きながら太刀を後ろ斜に取る。

受、右足を踏込み頭上見掛けて充分に打込む。

仕、敵打込み來るとき右足を踏込み構腹を切り左足を踏込み後を同き居敷き正眼に構へ圍む。

第五　下段の突　北辰一刀流

双方正眼にて跡へ善き處まて引。

受、其儘正眼なり。

仕、下段に構へ双方より進む位を見合せ下段より正眼に直す。

受、胸部を見掛て突出す。

仕、敵突來る太刀を鎬を以て殺し其儘胸部を突く。

受、胸部を突來る太刀を外しながら上段に取らんとす。

仕、敵太刀を上段に取らんとする右小手を切る。

受、右小手を切られし故跡足より跡へ引き前足を跡足へ引揃へ太刀は下段になり。

仕、左り足を踏込み上段に構へ。

제1 핫소 지키신카게류

쌍방 검을 세이간正眼으로 하고 시작한다. 

우케타치, 오른발을 뒤로 당기고 검을 오른쪽에서 비스듬히 든다. 

시타치, 왼발을 후미코미踏込み하여 죠단上段을 잡는다. 

우케타치, 비스듬히 든 상태에서 죠단上段으로 고칠 때. 

시타치, 죠단上段에서 핫소八相로 고치고 오른발을 후미코미踏込み하여 머리頭 위에 우치코미打込み한다. 

우케타치, 왼발을 당겨 우치아와시打合し한다. 

시타치, 찌르려 하는 것을. 

우케타치, 지지 않도록 한다. 

시타치, 왼발을 후미코미踏込み하여 적의 오른살쩍右鬢에 키리코미切込み한다. 

우케타치, 오른살쩍右鬢에 키리코미切込み한 검을 오른발을 당기며 우케토메受留め하고 쌍방 그 발로써 죠단上段을 취한다. 

시타치, 오른발을 후미코미踏込み하여 기합으로써 검을 스리아와시摺合し한다. 

우케타치, 왼발을 당기며 똑같이 스리아와시摺合し한다. 

시타치, 오른쪽으로 열린 넓적다리股에 키리츠케切付け한다. 

우케타치, 넓적다리股에 키리코미切込み해 오는 것을, 오른발을 왼발 쪽으로 가지런히 끌어모으며 검을 죠단上段으로 잡고, 흘려진 검을 우치오토시打落し한다. 

제2 헨카 쿠라마류

쌍방 검을 세이간正眼으로 하여 뒤로 물러나는 것을 수 보. 

우케타치, 오른발을 뒤로 당겨 죠단上段을 잡는다. 

시타치, 세이간正眼으로 접근하여 나아간다. 

우케타치, 죠단上段에서 세이간正眼으로 내릴 때. 

시타치, 흉부胸部를 노려서 찔러 나간다. 

우케타치, 오른발을 뒤로 당겨 오른쪽 와키죠단脇上段을 잡고, 곧장 오른발을 후미코미踏込み하여 머리頭 위로 우치코미打込み한다. 

시타치, 머리 위에 우치코미打込み한 검을 우케토메受留め하고 스리오토시摺落し하여 곧장 적의 흉부胸部에 츳코미突込み한다. 

우케타치, 흉부胸部에 츳코미突込み하여 온 것 때문에 자연히 발이 뒤로 빠진다. 

제3 핫텐기리 츠즈미호잔류

쌍방 세이간正眼으로써 뒤로 물러나는 것을 수 보 하고 서로 마주보며 나아간다. 

우케타치, 뒷발을 약간 뒤로 돌리고 오른발을 뒤로 당기며 죠단上段을 취한다. 

시타치, 적이 죠단上段을 취하는 것을 보고 뒷발을 오른쪽 뒤로 약간 돌린다. 

우케타치, 죠단上段에서 머리 위를 노려서 오른발을 후미코미踏込み하여 충분히 우치코미打込み한다. 

시타치, 적이 죠단上段에서 우치코미打込み하여 올 때, 왼발을 후미코미踏込み하고 오른발을 뒤로 돌려서 앉으면서 적의 오른쪽 허리를 베는 것은 그대로 솜씨에(맡긴다). 

제4 마키오토시 타츠미류

쌍방 세이간正眼으로 하여 뒤로 물러나는 것을 수 보. 

우케타치, 오른발을 뒤로 당기며 죠단上段을 잡는다. 

시타치, 츄단中段의 카마에構로 고치고 나아간다. 

우케타치, 오른발을 후미코미踏込み하며 머리頭 위를 노려서 죠단上段에서 우치코미打込み한다. 

시타치, 머리頭 위에 오는 검을 마키巻き하여 곧장 흉부胸部에 츳코미突込み한다. 

우케타치, 흉부胸部에 찔러 들어오는 순간 오른발을 뒤로 당기며 검을 죠단上段으로 잡는다. 

시타치, 적이 죠단上段을 잡는 것을 보며 오른발을 뒤로 당기며 검을 뒤로 비스듬히 든다. 

우케타치, 오른발을 후미코미踏込み하여 머리頭 위를 노려 충분히 우치코미打込み한다. 

시타치, 적이 우치코미打込み하여 오는 순간 오른발을 후미코미踏込み하여 카마에構로 배腹를 베고, 왼발을 후미코미踏込み하여 뒤를 똑같이 앉으며 세이간正眼의 카마에로 에워싼다. 

제5 게단노츠키 호쿠신잇토류

쌍방 세이간正眼으로 하여 바람직한 위치가 되도록 뒤로 물러난다. 

우케타치, 그대로 세이간正眼. 

시타치, 게단下段의 카마에構로 나아가 마주보며 게단下段에서 세이간正眼으로 고친다. 

우케타치, 흉부胸部를 노려 찔러 나간다. 

시타치, 적의 찔러 오는 검을 시노기鎬를 사용하여 코로시殺し하고 그대로 흉부胸部를 찌른다. 

우케타치, 흉부胸部를 찔러 오는 검을 하즈시外し하면서 죠단을 잡는다. 

시타치, 적이 검을 죠단上段으로 잡을 때 오른손목右小手을 벤다. 

우케타치, 오른손목右小手을 베었기에 뒷발이 뒤로 물러나고 앞발을 뒷발까지 가지런히 끌어온다. 검은 게단下段이 된다. 

시타치, 왼발을 후미코미踏込み하며 죠단上段に을 잡는다. 

Keishicho Keishi ryu (警視流) kata - YouTube

이토 토모하루 8단, 히로세 마사노부 7단

#06【警視流木太刀形】打太刀：教士八段 武藤一宏／仕太刀：教士八段 坂田敏郎【平成30年度全国警察剣道選手権大会】National Police Kendo Championship Tournam - YouTube

무토 카즈히로 8단 사카타 토시로 8단