두음법칙이 뒷음절에서 나타난 例 - 한자, 한문 마이너 갤러리

한자, 한문 갤러리
마이너

동아시아 공용 문자인 한자(漢字) 그리고 한문(漢文)에 관한 내용을 다루는 갤러리입니다. ‘한자≠중국어’. 한자는 문자에 속하고 중국어는 언어에 속하는 개념입니다. 이에 유의하시고 갤러리 이용 바랍니다.

매니저

구로세무서(paguri74)

부매니저

부재중입니다.(polojin) 육등급(2022snu)

개설일

2016-01-18

[일반一般] 두음법칙이 뒷음절에서 나타난 例

ㅇㅇ(222.110) 2024.02.01 14:33:42

조회 241 추천 2 댓글 5

a14110aa3d2bb451ba3316699c07c8b13a505635a1dfd75ab5c77723723a82f4a40ea6c407

劉유忠츙烈열傳젼卷권之지上상

光武7년(西曆1903년) 刊行

제목만 봐도 첫음절 아닌데 두음법칙을 의식하여 표기함.

근데 사실 이건

[충렬] --> [충녈]

[충열] --> [충녈] (ㄴ첨가)로 결과 똑같아서 뒷음절에서 두음법칙이 적용됐다고 보기엔.

근데 위 짤의 네모친 "법영"은 뒷음절 두음법칙 적용 확실한 게

타 문건을 보았을 때 法令인 것 같은데 "법영"으로 적었거든.

[법영] --> [버병]

[법령] --> [범녕]

적용 여부에 따라 발음이 확연히 다름.

참고로 이 문헌에는 卽位(직위) 벼살[爵] 마암[心] 과 같이 현대 표준어와 다른 어휘들이 확인되기도 함.

方言일 수도.

고정닉 1

원본 첨부파일 1

유츙열젼권지상.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
16026	일반一 일반一般	사흘을 4일로 아는 사람이 진짜 많더라 [2]	ㅇㅇ(219.255)	02.20	153	0
16025	일반一 일반一般	통피 탄압을 糾彈 [5]	ㅇㅇ(119.192)	02.20	240	11
16024	일반一 일반一般	한자교육 부활은 북한만 한 게 아니잖아 [1]	ㅇㅇ(121.66)	02.20	210	3
16023	질문質 질문質問	넘치는 자리가 무슨뜻임? [6]	ㅇㅇ(175.123)	02.20	196	0
16022	일반一 일반一般	생명과학 한자어 정리복습하며 느낀 점 (어려서 글 잘 못씀) [13]	현생맨	02.19	462	12
16021	자료資 자료資料	北韓이 同音異義語를 區別해내는 方法 [11]	ㅇㅇ	02.19	311	2
16020	자료資 자료資料	北韓의 漢文敎科書를 보다 [4]	ㅇㅇ	02.19	312	6
16018	일반一 일반一般	입문으로 어문회 책샀는데 좀 맘에 안드는점 [2]	ㅇㅇ(1.219)	02.19	263	3
16016	일반一 일반一般	新屈蕃屈性善說이 眞理인 이유......jpg [5]	ㅇㅇ(222.110)	02.19	201	1
16015	일반一 일반一般	俗字 [2]	ㅇㅇ(211.177)	02.19	155	3
16014	질문質 질문質問	한자 처음 공부하려는데 조언 부탁드립니다. [5]	고구마(211.199)	02.19	209	1
16013	일반一 일반一般	네이버 사전은 (검색용) 부수 이름을 이상하게 해놨네	ㅇㅇ(121.66)	02.19	127	0
16012	일반一 일반一般	어문회 행님들 화끈하노 ㅋㅋ [4]	우갤러(1.252)	02.19	582	10
16011	일반一 일반一般	이런걸 뭐라 부르지 [4]	ㅇㅇ	02.18	237	0
16010	일반一 일반一般	이 字는 무슨 뜻이에요? [5]	빈머리고세구	02.18	268	0
16008	일반一 일반一般	肉의 이체자 [2]	ㅇㅇ(121.66)	02.18	191	3
16007	일반一 일반一般	한자1급 따려면 [2]	노오력	02.18	185	0
16004	일반一 일반一般	이미 차단된 아이피는 또 차단하면 해제로 표시됨 [1]	육등급	02.17	138	0
16003	질문質 질문質問	이거 한자아시는분? [5]	미미(112.166)	02.17	261	0
16002	보고報 보고報告	소원대로 통피/차단자IP 코드 6→8자리로 올림 [5]	육등급	02.17	296	10
15999	질문質 질문質問	시험에서 손톱 조 부수 쓸 때 [4]	ㅇㅇ(220.81)	02.17	222	0
15992	일반一 일반一般	甸을 '승'으로 읽기도 하는구나 [4]	ㅇㅇ(104.28)	02.16	232	2
15990	일반一 일반一般	한국식 백화문 [7]	ㅇㅇ(182.220)	02.16	398	8
15989	일반一 일반一般	計畫 [2]	ㅇㅇ(123.212)	02.16	172	1
15988	질문質 질문質問	위치 뜻하는 한자 [3]	인생포맷	02.16	153	0
15987	일반一 일반一般	月 [6]	ㅇㅇ(123.212)	02.16	204	2
15986	일반一 일반一般	님들아 이거 뭐라고 쓰인거임? [8]	ㅇㅇ.(210.124)	02.16	262	0
15984	일반一 일반一般	이게 필기체라 그런지 [3]	푸루루루룰(218.55)	02.16	210	0
15981	일반一 일반一般	나의 무지한 과거에 대한 반성 [3]	연필(2B)	02.16	295	11
15980	일반一 일반一般	와 진짜 艾 인명용한자 중복으로 올려놨네? [1]	ㅇㅇ(121.66)	02.16	139	3
15979	질문質 질문質問	사자성어 그거 뭐였지? [4]	자카필	02.16	162	0
15978	일반一 일반一般	本人性向	ㅇㅇ(222.233)	02.16	154	0
15977	질문質 질문質問	여기혹시 병원에서 병상 옮기는 직업인사람?	거지새끼까꼴깞은(59.21)	02.16	216	7
15976	일반一 일반一般	工夫시간 체크앱에서 漢붕이 발견!! [6]	ㅇㅇ(222.110)	02.15	400	12
15975	일반一 일반一般	물이름 은(氵+恩)이 유니코드에 없었던 것도 납득이 감 [3]	ㅇㅇ(121.66)	02.15	173	1
15974	일반一 일반一般	유니코드와 달리 인명용한자코드에서 구별되는 사례 [1]	ㅇㅇ(121.66)	02.15	123	0
15973	일반一 일반一般	한자 능력자 님들 비석 탁본 액자인것같은데 무슨내용인지 궁금합니다. [3]	난리나따(118.42)	02.15	187	1
15971	일반一 일반一般	인명용한자에선 者에 점 빠진 거 인정 안 되나 보네 [7]	ㅇㅇ(121.66)	02.15	219	0
15970	일반一 일반一般	도읍도 한자에 대해 궁금해서 글올립니다. [19]	도도도도도(112.154)	02.15	229	0
15968	일반一 일반一般	퍼거처럼 교과서 자형 따지는 게 의미 없지는 않은 게 [1]	ㅇㅇ(121.66)	02.15	166	3
15966	일반一 일반一般	실제 다락원 교과서랑 비교해 봤음 [3]	ㅇㅇ(121.66)	02.14	220	1
15965	일반一 일반一般	괜찮은 초서 폰트 찾은것같다 [2]	ㅇㅇ	02.14	249	4
15964	일반一 일반一般	다음 한자사전에서 '퓨'로 나오네 [5]	ㅇㅇ(121.66)	02.14	290	4
15963	일반一 일반一般	?????? [5]	ㅇㅇ(222.110)	02.14	205	3
15961	서예書 서예書藝	中國人書藝 [5]	ㅇㅇ(123.212)	02.13	282	0
15960	일반一 일반一般	동물의 한자어 명칭 하나씩 적고가 [29]	ㅇㅇ	02.13	256	2
15959	일반一 일반一般	다락원은 'DX해서체'를 쓴다고 함 [2]	ㅇㅇ(121.66)	02.13	174	0
15958	일반一 일반一般	(뻘소리) 아이러니하게 한자 덕에 고유어 어휘를 많이 접할 수도 있음 [9]	현생맨	02.13	270	3
15957	일반一 일반一般	이거 대충 뭔 내용일까요? [3]	ㅇㅇ(123.215)	02.13	204	0
15956	일반一 일반一般	광초로 쓰인 古诗四帖 일부	ㅇㅇ	02.13	145	0