번역 신년주년 추가대사 미노스 - Hypergryph 마이너 갤러리

Hypergryph 갤러리
마이너

명일방주 중국서버 및 Hypergryph의 신작에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

부재중입니다.(slave523) ㅇㅇ(ghas3219) ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee)

개설일

2017-12-01

[일반] 번역 신년주년 추가대사 미노스

빢싸(143.189) 2024.05.22 22:07:12

조회 142 추천 3 댓글 0

◆컨빅션

-신년

신! 년! 축! 하! 인 것이다!

로도스의 녀석들에게 무엇보다도

예술성 뛰어난 춤이란걸 피로해주마

침을 삼키고 집중해서 보는게 좋을거다

너희들은 화려한 권법의 세례를 받고

새로운 탄생을 맞이하는거다!

-주년

예술을 이해 못하는 놈들보다도

예술을 곡해하는 놈들이 x발놈들이다!

마음 깊은 곳에서 부터 실망했다!

그 펭귄 음악에 빠져 숭배자가 되어버린 자들이 산처럼 있고

심지어 랭킹 1위 까지 차지하다니 이 대체 무슨 일인가!

대체 누가 계획한 컨테스트지? 단! 죄!

◆퍼퓨머

-신년

신년 축하해 박사군

신년의 꽃들은 여기에 장식하면 될까?

이 꽃은 나흘이면 저물겠지만

내가 있으면 사시사철 꽃들의 향과 색으로

박사군의 방을 일년내내 코디네이트 해줄 수 있어

-주년

고향을 떠나서 아쉬운 기분도 있지만

지금 이렇게 로도스에서 작은 온실을 가꾸면서

모두에게 여러 향을 즐기게 해줄 수 있는건

행복하고 보람있는 일이라고 생각해

미노스에는 가지 끝을 벗어난 꽃은 대지의 품에 감싸인다는 속담이 있어

◆팔라스

-신년

또 새로운 해가 시작되었군요

12영웅 신전의 성화도 변함없이 밝게 타오르고 있겠지만

저는 두번 다시는 성화에 불을 붙일 순 없을테죠

하지만, 로도스에서라면 불꽃을 즐기는 정도는 용서 받겠죠?

이...폭죽이란 것에 갑판에서 불을 붙여도 괜찮을까요?

-주년

이 몸이 어디에 있든 활기찬 제전이란

변함없이 마음이 설레이는 것이네요

자, 목소리 크게 노래하며 환성을 올리죠

이 순간의 행복은 환희 속에 새겨지며

미래를 향한 소원을 빌기에는 미주야말로 어울립니다!

어... 오늘 같은 날도 술을 멀리 해야만 하나요...?

◆에라토

-신년

새해가 밝았네요

로도스의 전통은 모르지만

어쨌든 제대로 마음의 형태를 남기는건 중요하니깐요

기쁜 마음도 의식을 통해 인상 깊게 남기지 않으면

금방 망각해버리니 말이죠

신년 축하드려요 박사님

선물로 당신을 위해 한곡 연주하도록 하죠

리퀘스트가 있으신가요?

-주년

로도스는 유일무이 장소에요

출신이 다른 사람들이 같은 신념을 관철하기 위해

어깨를 나란히하고 싸움에 몸을 던지다니

마치 신화 속에서 튀어나온것 같은 광경인걸요

저는 계속해서 로도스의 이야기를 이 눈으로 지켜볼 생각이에요

저희들은 분명히 장대한 서사시를 써내리는게 가능할테니깐요

◆시데로카

-신년

박사님, 새해 복 많이 받으세요!

오늘 단련은 쉬어도 상관없지만

그래도 어느정도 몸은 움직여주세요

게다가 제가 식사를 준비했다곤 하지만

여기서 하루종일 먹기만 하고

아무것도 안하는걸 권한건 아니니깐요

박사님...? 제 이야기 듣고 계세요?

박사님?!

-주년

박사님을 보고 있으면 더더욱 돌봐드리고 싶어져요

듀나 교관님과 도베르만 교관님은

역시라고 할 동찰력을 지니고 있달까요

용병도 아니면서 고용주를 이렇게까지 배려 할 수 있다니

박사님, 주어진 임무를 완벽히 수행하기 위해

몇가지 질문을 하게...해주세요?

--------------------------------------

미노스도 캐릭 엄청 적은 진영이네요

얘네 말고도 전에 번역 한 벌컨, 크루아상도 미노스 캐릭

컨빅션 x발은 일본어로 안칙쇼あん畜生 라고 함

시데로카 주년 대사는 마지막에 갑자기 말끝을 흐림

아마 박사 훈련 시키면서 한 대사인듯

회원님 일어나세요 한 셋트 더 하실수 있어요

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2928	설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
1420467	공지	꿈 속 화산 여행 공략 [5]	ㅇㅇ	23.08.02	5269	23
1505293	공지	우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [44]	ㅇㅇ	24.04.16	13087	55
1542166	공지	번역) SideStory 「태양을 뒤로 하고」 예고 공지 [4]	*hnki*	24.07.28	3137	15
1137756	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [20]	ㅇㅇ	22.02.02	90305	25
1291507	공지	대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [8]	ㅇㅇ	22.11.01	25620	25
1538468	공지	[살카즈의 영겁기담] 전체 유물표 [12]	*에우페리아*	24.07.18	3602	34
1494570	공지	신고 및 건의 [9]	ㅇㅇ(39.113)	24.03.17	7611	5
1261351	공지	하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7]	ㅇㅇ	22.09.19	12843	3
1273774	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4]	ㅇㅇ	22.10.08	10383	2
1207866	공지	기타 만화 모음 [8]	*카페인중독.*	22.05.27	15748	2
1144916	공지	스토리 모음본 [9]	ㅇㅇ	22.02.12	23295	1
1556132	일반	이상한짤찾음 [3]	발리서	11:56	76	3
1556131	일반	새삼 분대 스타팅 최강자가 된 준식이가 대단하다	핲붕	11:49	63	0
1556130	펌	울피안과 슼	ㅇㅇ	11:43	85	3
1556129	일반	핲취짤 [1]	ㅇㅇ	11:39	60	0
1556128	일반	우산꽂이에 쓰레기 버리는 새끼들 대가리 깡 마렵네 [8]	ㅇㅇ	11:26	129	0
1556127	일반	난 얘 직군 뭘로 나올지가 제일 궁금함 [6]	김수한무	11:08	167	0
1556126	일반	오 [5]	발리서	11:00	97	0
1556125	일반	새삼 울피안과 스카디 체급차이가 느껴지네 [3]	퓨우전	10:14	202	0
1556124	일반	글리젠이 6시간째 멈췄군 [4]	ㅇㅇ	10:06	106	0
1556123	일반	하 쉬팔 할매들 짜증내는소리 왤케듣기싫지 [10]	륶동	09:37	204	1
1556122	일반	울핳 울하하핳!! 저는 해사촉수로 절정하는 수컷 실격 암고래에요!!! [17]	ㅇㅇ(118.235)	04:47	837	13
1556121	일반	오랜만에 머리좀 많이 싸맸다 [2]	스카디밤바스피스	04:01	185	0
1556120	일반	살카즈록라 특술분대로 시작할때 [3]	ㅇㅇ(219.249)	04:01	82	0
1556119	일반	생각해보니 아담 구브만 신곡 [3]	Volatile	03:54	154	0
1556118	일반	생각해보니 무에나는 정사에 어색한 타입일 거 같음 [2]	ㅇㅇ	03:20	258	3
1556117	일반	할배들 질문(pussy문 아님)좀 할게요 [3]	ㅇㅇ(175.125)	02:37	105	0
1556116	일반	새삼 한섭록라 건드려보니까 살카즈가 엄청 쉽긴 하네 [1]	ㄱㅍㅊ	02:30	198	0
1556115	일반	세상에서 제일 귀여운 쥐는? [9]	크리스틴라이트	01:47	248	0
1556114	일반	핲?취짤 [5]	발리서	01:40	133	1
1556113	일반	아 시.발련아 [4]	괭이고양이	01:39	161	1
1556112	일반	여기에다 넣고싶은 오퍼가 누구있을까 [5]	김수한무	01:16	209	0
1556111	일반	오 [1]	정유지님	00:53	127	0
1556110	일반	아 이성빼야하는데	팡기	00:20	75	0
1556109	펌	오달링돈츄노돈츄노.manhwa [1]	Atrahasis	00:10	555	9
1556108	일반	아오 비싸다 비싸	時雨	09.19	90	0
1556107	일반	핲취만 [1]	ㅇㅇ	09.19	178	1
1556106	일반	어 씨이이빨 왜 hp채우는유물을 먹었지 [2]	륶동	09.19	190	0
1556105	일반	오퍼들에게 쓰레기같은 나쁜 짓이 마렵구나 [1]	핲붕	09.19	139	0
1556104	일반	분명 아침에 로그인 햇엇는데 [2]	Handler01	09.19	99	0
1556103	일반	오 [2]	발리서	09.19	115	2
1556102	창작/ 창작/대회	그림) 원소힐러(방락메딕)들 그려왔음 [4]	xwing	09.19	647	18
1556101	일반	이런 짤보면 무슨 생각 듦? [1]	ㅇㅇ(106.101)	09.19	254	4
1556100	일반	나 이거 어떻게 깼지	Cadarn	09.19	78	0
1556099	일반	해산물 어렵던데	ㅇㅇ	09.19	91	0
1556098	일반	슈 낙서햇숴 [3]	omyo	09.19	553	19
1556097	일반	수첸 스킨 언제 복각함?	ㅇㅇ	09.19	29	0
1556096	일반	핑댕이 산리오 스킨 버그 아직도 안 고쳐짐??	드로스테	09.19	107	0
1556095	일반	다른 세계선의 스카디 [3]	능처지참	09.19	191	1
1556094	일반	은근히 개꼴리는 스킨 [5]	김수한무	09.19	224	0