범고래의 일칭은 샤치(シャチ)로 긴샤치(キンシャチ)와 비슷하다

キンシャチ는 외래어 표기법때문에 킨샤치가 아닌 긴샤치다. 은으로 된 샤치호코는 못 봤지만 나타나면 깅샤치라고 써야 할 것인가

즐거울 때도, 슬플 때도...

내가 항상 대장님을 비춰주고 싶어

1화 친구의 고리

1-1

이리오너라ー!

긴샤치!
어서와ー!

변함없이
엄청 반짝거리고 있구나

우후후，놀러 와줘서
고마워요，긴샤치씨

에헤헤　모두에게는，전에
신세 진 사례를 하고 싶어서

사례 같은 건 됐는데ー

그러게，곤란할 때는
서로 마찬가지다

그리고，감사에 덧붙여서
모두의 이름을 알고 싶어서 말야

이름ー?

그래그래!　참돌고래의 친구들의 이름，
그러고보니 못 들었구나ー해서

나，막 프렌즈가 된 참이라
다양한 아이와 친구가 되고 싶거든!

난 긴샤치!
잘 부탁할게

그러네요，
그 때는 너무 바빴으니까요…

저는 중국흰돌고래
다시금 잘 부탁드립니다

대왕고래야
모두의 엄마 같은 거란다

나는 큰돌고래!
큰돌이라고 불리고 있어!

일각고래다
잘 부탁하마

난 참돌고래!
아，이미 전에 알려줬지，에헤헤

그리고，마지막은…

아으…나，나는 범고래（샤치）!
자，잘 부탁해…

범고래（샤치）!?

햐아!?

네 이름，
범고래（샤치）라고 하는구나!

어쩐지 우리들，비슷하네!
등 모양이 꼭 닮았을지도!

저，저기，그러니까…

（……!）

있지 범고래짱　모처럼이니까，
긴샤치씨께 바다를 안내를 해줄래?

엣!?

에ー?
나도 같이 가고 싶――

읍읍!

（참돌짱，여기는 범고래짱에게
　맡기도록 하죠?）

（긴샤치씨，범고래짱을
　궁금해하는 것 같으니까）

（범고래짱의 부끄럼이 많은 성격을
　낫게 할 찬스일지도 몰라）

으브브븝!
(그렇구나!)

나，바다에 대해 거의 모르니까
알려줬으면 해!

자!　괜찮지，범고래!

에에!?
에，에，에에~~……!?

-

1-2

그，그래서
이런 식으로，씽하고 헤엄치는 거야…

오오ー!
뭔가 빨리 헤엄치고 있어!

굉장한데 범고래!
이거라면 어디까지라도 헤엄칠 것 같아!

에헤헤…
기뻐해줘서 다행이야

저기저기 범고래!
뒤쫓기 놀이 하자!

바다 속에서 뒤쫓기 놀이는
본 적 없으니까，해보고 싶거든!

으，응…!

그럼 간다ー!
씽씽ー!

……!

어라!?
범고래가 사라져버렸어!

이，이쪽이야
긴샤치짱의 위에

그래!　땅이랑 다르게
물 속은 위로도 아래로도 움직일 수 있었어!

물 속의 뒤쫓기 놀이，재미있구나!

혹시，긴샤치짱은
계속 바다에 있던 게 아니었던 거야?

응　난 성에서 모두를
지켜보기 위해 태어났으니까 말이지

바다에서 노는 건 이게 처음!
육지에서 놀던 것도 프렌즈가 되었으니까야

그랬구나…

저，저기　긴샤치짱이 괜찮다면，
육지 위에서도 놀지 않을래?

좋은데!　더 다양한
놀이법을 알려줘，범고래!

으，응…!

-

1-3

에잇!

오옷!?
오오오오오오오……!

앗!　미，미안 긴샤치짱!
너무 세게 던졌으려나…

아냐，그렇지 않아!
내가 못 잡았을 뿐이니까!

그건 그렇고，이
캐치볼이란 거 재미있는데!

아ー!
범고래씨ー!

역시 범고래씨다ー!
안녕하세요ー!

집개짱!　안녕

범고래씨，공놀이 하세요!?
저도 놀고 싶어요!

핫!?
뭔가 반짝거리는 아이가 있어요…!?

아하핫，활기찬 아이구나~!

소개할게，집개짱
이 아이는 긴샤치짱이라고 해

긴샤치씨신가요!
만나서 반가워요，집개라고 해요!

잘 부탁할게!
나，아직 프렌즈가 된지 얼마 안 되서 말이지

다양한 아이와 친구가 되고 싶거든!
그러니까 같이 놀자，집개!

!　네!
놀아요!

에ー이!
한 번 더 간다~!

아하하하하하!
진짜 재밌어요!!

（긴샤치짱이랑 집개짱，
　완전히 사이 좋아진 것 같아）

（친구와 친구가
　사이 좋아지는 건，기쁘구나…♪）

그러고보니!　긴샤치씨는 많은
친구와 사이 좋아지고 싶다고 하셨죠

응，그래!
모두를 지켜보고 싶고 말이지

그럼그럼!　제 친구들도
긴샤치씨께 소개할게요!

더욱더，여럿이서
놀죠ー!

（…엣!?
　다，다른 친구들…!?）

좋아 좋아ー!
바로 안내해줘!

네!　이쪽이에요!

（다，다른 친구들이라
　어떤 아이인 걸까…）

（으으，왠지 무서워지기 시작했어…）

-

…흥흥
이 냄새는…!

누，누가 오는 거야…!?

그러니까……하마씨와，
고르곱스하마씨에요!

저벅　　저벅

어라아?
집개짱에，범고래짱이잖아

히이익!

이런 곳에서 만나다니，
별일이네?

저，저，저기，저기……

죄송해요요오오오!!

어라어라，무슨 일인 걸까

우후훗，언니들의
매력이 너무 강했던 걸지도

안녕하세요，하마씨，
고르곱스하마씨!

만나서 반가워!
나는 긴샤치야，언니들!

…읏!?

하마짱…
당신도 눈치챘을까?

어…이럴 수가…

???　왜 그래?

반짝반짝한 빛…
그리고 탱글탱글한 피부!

당신，평범한 자가 아닌걸…?
그정도의 촉촉함，어떻게…!

아아，이거?
에헤헤，이건 말이지ー…

짜잔ー!
긴샤치 표 금빛 팩!

긴샤치 표…

금빛 팩…!?

그래!　줄여서 긴팩이야!

이걸 몸에 붙여두면，
언제나 반짝반짝하게 있을 수 있거든!

괜찮다면 시험해봐!
자，이거 줄게!

어라，큰 도움이 되겠는걸

저기，긴샤치짱　이 긴팩，
다른 아이에게 알려줘도 될까?

그럼그럼ー!
다 같이 금빛이 되자!

으，으으…그만 도망쳐버렸어

그런데，굉장하구나 긴샤치짱
처음 만난 프렌즈일 텐데

누구와든 금방
사이 좋아져버리고

（먹먹）

…?
뭘까…이 느낌…

-

2화 3화