디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 번역 검토해줘

야요이P갤로그로 이동합니다. 2018.01.13 07:13:13
조회 189 추천 0 댓글 2
														


viewimage.php?id=26b4ca33ebd339af&no=29bcc427bd8577a16fb3dab004c86b6ffc304b0c17ba73401332eabb105112f15400030301c0326d58ae2c9e128f29ff81c6dc3ea809f573dbef


0:00 부터 0:01.8 까지에 첫인사가 비어있어서 추가


0:38.0 부터 0:40.9 까지 부분이 약간 어색해 보이는거 같아 수정


0:44 초대부터 누구의 성대모사를 하는것인지 햇갈리거나 아예 모를수도 있을거 같아 추가


1:05.8 부터 1:08.4 까지 부분에 어떤 인사인지 추가 및 일본어로 표기되어있던 헬로를 영어 Hello 로 변경



자동등록방지

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
80508 일반 사쿠도 까졌으니 조만간 히마와리도 까지겠구나 [6] ㅇㅇ(211.227) 18.08.01 150 1
80507 일반 메아 대놓고 혀차면서 유우 불러내라고 시위중이네 ㅇㅇ(59.23) 18.08.01 82 1
80506 일반 야근데 페어리스 박수소리랑 메아 박수소리 차이봐ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(180.182) 18.08.01 118 1
80505 일반 중계 좀 잠잠해졌으니까 방송 본 사람들 내용 좀 [6] ㅇㅇ(115.138) 18.08.01 114 1
80504 일반 노부메아 콜라보가 끝나서 아쉬운 키붕이들을 위해서 [3] 코베니사랑해갤로그로 이동합니다. 18.08.01 97 1
80503 일반 앱린이도 슈퍼챗은 이미 해금했을 거 같은데 [1] ㅇㅇ(124.61) 18.08.01 63 1
80502 일반 메아 ㅋㅋㅋ 페어리스랑 유우쿤 대하는 온도차 무엇 ㅇㅇ(211.227) 18.08.01 83 1
80501 일반 메아 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(180.182) 18.08.01 86 1
80500 일반 히마와리가 아리스보다 시청자많네 [2] ㅂㄴㄹ갤로그로 이동합니다. 18.08.01 65 1
80499 일반 근데 치에리가 음향 이상한거냐 공공이 시끄러운거냐 [3] ㅇㅇ(118.43) 18.08.01 56 1
80498 일반 메아 유우군만 나오면 키모오타되네 ㅇㅇ(115.145) 18.08.01 41 1
80497 일반 이것은 무엇을 암시하는 것이지? ㅇㅇ(153.236) 18.08.01 75 1
80496 일반 안의사람 콘용 큰 사진 [2] 군용돌고래갤로그로 이동합니다. 18.08.01 443 2
80495 일반 목숨 깎아온 대가라 생각하니까 [1] Charo갤로그로 이동합니다. 18.08.01 97 1
80493 일반 트와이스도 안티 꽤 많은가보네 [4] 지나가던■Kizuner갤로그로 이동합니다. 18.08.01 208 1
80492 일반 느그들은 이런거 하기 힘들제? [6] Charo갤로그로 이동합니다. 18.08.01 157 1
80490 일반 치에리만 보다 공공 재밌다길래 봤는데ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.43) 18.08.01 79 1
80489 일반 메아페어 관계 너무 확실한데 ㅇㅇ(115.145) 18.08.01 60 1
80488 일반 메아 처음보는 청초한 모습ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(115.145) 18.08.01 65 1
80487 일반 유우쿤 ㅋㅋㅋㅋ 이응이응맨갤로그로 이동합니다. 18.08.01 32 1
80486 일반 페어리스 빨리 유우쿤 불러라.... 타루릿갤로그로 이동합니다. 18.08.01 62 1
80484 일반 돈으로 이어질 관계여도 좋아 [1] Charo갤로그로 이동합니다. 18.08.01 91 1
80482 일반 치유의 타마 부장 [1] ㅇㅇ(125.141) 18.08.01 54 1
80481 일반 메아 이년 연기하는거 맞지? [3] 벨듀갤로그로 이동합니다. 18.08.01 133 1
80480 일반 메아 정상으로 돌아왔네. [2] ㅇㅇ(180.182) 18.08.01 70 1
80479 일반 ㅋㅋㅋㅋ메아페어 이거 코우랑은 완전 다른맛이네 [1] ㅇㅇ(115.145) 18.08.01 63 1
80478 일반 게 섯거라 카르테 ㅇㅇ(59.23) 18.08.01 115 1
80476 일반 유우쿤을 위해선 컴퓨터도 버릴수있어 [1] ㅇㅇ(112.172) 18.08.01 67 1
80475 일반 하네루 슈퍼쳇 시팔 ㅋㅋㅋㅋ [1] 이나바구미갤로그로 이동합니다. 18.08.01 98 1
80474 일반 으..키모 ㅇㅇ(121.134) 18.08.01 30 1
80473 일반 메아 질질싼다 [1] ㅇㅇ(59.23) 18.08.01 91 1
80472 일반 메아 : 아 유우군 좋아 메아 대화하는것만으로도 무리 ㅇㅇ(115.145) 18.08.01 81 1
80471 일반 유우쿤 데타www ㅇㅇ(119.193) 18.08.01 47 1
80470 일반 ㅋㅋㅋㅋ유우군 등판함 [1] ㅇㅇ(115.145) 18.08.01 78 1
80469 일반 어차피 치에리는 아카이브 남겨주니까 안남겨주는 애들거 봤어야 했는데 [1] 타루릿갤로그로 이동합니다. 18.08.01 73 1
80467 일반 ㅋㅋㅋㅋ결국 메아페어 방송도 동물원됨 [1] ㅇㅇ(115.145) 18.08.01 71 1
80466 일반 술 이름이 100년의 고독 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(112.172) 18.08.01 76 1
80465 일반 페어리스 정줄잡는거 포기했네 ㅇㅇ(211.227) 18.08.01 51 1
80464 일반 페어리스 : 미안 메아쨩! 메아쨩이랑 얘기하는데 제정신이었던게 잘못이었어 ㅇㅇ(115.145) 18.08.01 66 1
80463 일반 히마와리 샷건대기하는데 페어리스가 치네 ㅋㅋ xopowo갤로그로 이동합니다. 18.08.01 69 1
80462 일반 페어리스 술꺼냄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(112.172) 18.08.01 118 1
80461 일반 근데 꼬추 최종병기 페어리스가 저렇게 되면 Charo갤로그로 이동합니다. 18.08.01 90 1
80460 일반 속보) 시즈린 26시간후 유로트럭 방송 ㅇㅇ(180.182) 18.08.01 36 1
80459 일반 여기 야갤이냐 [4] ㅇㅇ(121.165) 18.08.01 131 1
80458 일반 결국터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(119.193) 18.08.01 39 1
80457 일반 ㅋㅋㅋㅋ페어리스 멘탈터지고 소리지른다 결국 ㅇㅇ(115.145) 18.08.01 49 1
80456 일반 본인앞에서 니트로폭탄이 걸어온다고하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.227) 18.08.01 43 1
80455 일반 페어리스 : 지금 니트로폭탄이 걸으면서 다가오는 그런 느낌이야... ㅇㅇ(115.145) 18.08.01 68 1
80454 일반 페어리스: 실제로는 26살이니까.. ㅂㄴㄹ갤로그로 이동합니다. 18.08.01 63 1
80453 일반 ㅋㅋㅋㅋ유우군 슬슬 나오려고 한다 ㅇㅇ(115.145) 18.08.01 48 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2