디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✨지식] x달 내 델프 가능?이라고 질문하는 놈들을 위해서

ㅇㅇ(117.111) 2022.04.16 22:00:04
조회 584 추천 14 댓글 1
														

캠브리지 자료에서 가져와서 영어 기준으로 쓰여진 것인데 프랑스어도 크게 차이나지 않을 것 같아 써봄.

언어 배우는데는 다양한 요소들이 존재해서 일괄적으로 얼마나 걸린다고 이야기하기 힘들어.

여기에서 나온 요소를 예시로 들자면 공부환경 (학습 조건, 학습 방식, 학습 강도, 학습 환경, 자료 정도), 학생의 특성(나이와 성별, 관심 정도, 목표의 확실성, 모국어, 학습 능력) 등이 있어.


다음 표는 성인 학습자, 모국어가 동일한 계열, 동기부여가 잘 되어있고 좋은 학습 환경과 선생이 있는 학생을 기준으로 학습 시간을 알려줌.


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683766d1d1662bef40f0d5729df93644e7f60e3720c03be23317ade421147740fa8a5b1

두번째 열은 이전 단계에서 다음 단계까지 넘어가는 시간, 세번쨰 열은 처음부터 누적 학습 시간이고, 네번째 열은 일주일에 2주 수업, 2주 복습으로 몇 주가 걸리는지를 알려줌

그런데 이 표만 막 보면 안되는게 위에 볼드체 처놓은 요인으로 인하여 차이가 심하게 남



1ebec223e0dc2bae61abe9e74683766d1d1662bef40f0d582cdf93644e7f60e37470ea5b1824edd84babc91d9908147f

대표적으로 논문에서 모국어에 따른 학습 시간 차이를 설명하기 위하여 사용한 자료인데

영어 화자들은 한국어를 배우는데 있어 프랑스어를 배우는 것 보다 4배나 시간이 더 걸림. 반대로 보자면 한국인은 영어가 모국어인 사람보다 프랑스어를 배우는데 시간이 4배가 걸린다고도 해석할 수 있어 보여. 중고등학교때 영어 빡세게 공부해서 잘 하는 사람들은 프랑스어가 아닌 사람보다 더 쉽겠지. 개인적으로는 차이가 저것 만큼 심한지는 잘 모르겠어.

또한 학습 강도도 중요한 요인인데 망각 곡선으로 인하여 일주일에 복습 거의 없이 2시간만 하면 이 표에서 가정하는 2시간 공부, 2시간 복습보다 학습 효율이 떨어진다고 하고, 결과적으로 더 오래 걸릴거라고 함.

그리고 교습자의 능력과 학습 환경도 중요하고, 목표가 확실하고 생생한 사람들이 더 오랫동안 학습을 지속하고 더 빠르게 배울 수 있는 등 다른 요인들이 많아서 진짜로 일괄적으로 이야기 하기는 매우 힘듦

추가적으로 흥미로운 사실이 낮은 단계에서는 금방 빠르게 성장하기는 하는데 선생의 지도가 더 많이 필요하고, 높은 단계에서는 발전 속도는 더디지만 강습을 덜 받아도 된대


나중에 심심하면 프랑스어 학습 방법도 써봄


3줄요약

사람마다 많이 차이가 난다

목표가 확실하고, 집중적으로 공부하고, 유럽 계통 언어를 할 줄 알고, 학습환경이 좋은 놈이면 위 표를 참고한 대로라 보면 될 거다

아니면 위 표에서 많이 가산해서 생각해야 할 듯. 얼마나 가산할지는 나도 몰라

추천 비추천

14

고정닉 2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
9592 공지 Le Plus Grand Français de juin 불붕이(61.78) 24.06.12 117 7
9018 공지 건의사항 있으면 말해줘! [3] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 24.02.25 89 1
8734 공지 신고 및 건의 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.12.08 70 0
8696 공지 Un Discours d'Inauguration [9] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.11.29 385 10
3439 공지 프랑스어 온라인 컨텐츠 모음 (4차 수정 재업) [15] ApplePie갤로그로 이동합니다. 20.11.20 5094 40
9645 💬일반 듣기읽기 연습(Le Réseau express métropolitain) Edric갤로그로 이동합니다. 22:35 10 0
9644 💬일반 프랑스에서 대마 합법화 시위! [4] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 18:31 49 0
9643 💬일반 음성기호가 깨지네... Edric갤로그로 이동합니다. 14:31 17 0
9642 💬일반 듣기읽기 연습(Le REM au centre-ville) [1] Edric갤로그로 이동합니다. 13:55 47 1
9641 ❓질문 프랑스어 가사 만들어주는곳 있나요? [1] ㅇㅇ(165.132) 02:33 31 0
9640 💬일반 프랑스 유학 가신 분들 조언 부탁드려요 [5] ㅇㅇ(39.113) 06.18 88 0
9639 💬일반 프랑스가 생각보다 우크라이나 지원이 적네 [2] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 06.18 95 0
9638 💬일반 다들 어떤 계기로 불어배우기 시작함? [18] 불붕이(118.235) 06.18 194 0
9637 💬일반 김정은같은 권력을 누리고싶구나 도시드워프갤로그로 이동합니다. 06.18 96 0
9636 💬일반 프랑스 대표팀 다큐보는데 데샹 사투리 엄청나네 [1] Hanamaru갤로그로 이동합니다. 06.18 51 0
9635 💬일반 프랑스어 자막깔고 토이스토리 봤습니다 [1] ㅇㅇ(14.51) 06.18 77 1
9634 💬일반 프랑스어 배울바에 스페인어 할까요 [8] ㅇㅇ(125.137) 06.18 154 0
9633 💬일반 나 프랑스에 교환학생 있다가 7월말에 돌아가는데 [2] 앵무갤로그로 이동합니다. 06.17 84 0
9631 💬일반 얘들아 한 번만 도와줘 [20] 불붕이(218.50) 06.17 125 0
9630 💬일반 다이어트한다던 프붕이다 [7] 프붕이갤로그로 이동합니다. 06.17 101 3
9629 💬일반 Le REM, un nouveau trait d’union Edric갤로그로 이동합니다. 06.17 40 0
9628 ✨지식 DELF B1 오럐 전 합격하신 서울대의대 명예교수님 블로그 [2] ㅇㅇ(118.221) 06.17 120 2
9627 💬일반 로망 가리 새벽의 약속 읽어보신분 [3] 불붕이(14.35) 06.17 57 1
9626 💬일반 자체개량 국제음성기호 체계 Edric갤로그로 이동합니다. 06.16 45 0
9625 🏅후기 주말에 <The boys> la saisson 4 봤는데 [2] 불붕이(61.78) 06.16 79 3
9624 💬일반 공부할 때마다 숙어보면 정떨어지네... [12] 불붕이(211.234) 06.16 146 0
9623 💬일반 프랑스어 공부할때 영어랑 같이 하면 도움되나 [8] ㅇㅇ(39.7) 06.16 150 0
9621 💬일반 Travail, Famille, Patrie ㅇㅇ(124.54) 06.15 63 1
9620 🎥미디 Monsieur Serge KLARSFELD (1935- ) [4] 불붕이(61.78) 06.15 172 5
9619 💬일반 델프 시험 몇 일에 걸쳐 보는거야? [4] 불붕이(118.235) 06.15 122 0
9617 🏅후기 B1은 어어? 이런 느낌이고 불붕이(112.148) 06.15 124 0
9616 💬일반 이번에 DELF, DALF 합격한 분들 s'il vous plaît 불붕이(61.78) 06.15 77 4
9615 💬일반 프랑스어 잘하시는 형님들 계신가요? 질문좀 [4] ㅇㅇ(122.36) 06.14 116 0
9614 💬일반 C1붙었다 [25] ㅇㅇ(58.78) 06.14 328 7
9613 💬일반 와 십 지린다ㄷㄷ Avantgarde갤로그로 이동합니다. 06.14 108 1
9612 💬일반 A2 80점 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 불붕이(39.7) 06.14 142 0
9611 💬일반 한국이 프랑스 소고기 수입 제한을 해제함 [5] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 06.14 133 3
9609 🏅후기 B2 찐턱걸이합격 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.14 262 5
9608 🏅후기 B1 합격 [7] TirailleursCorses갤로그로 이동합니다. 06.14 194 3
9607 🎥미디 "The Acolyte" - La nouvelle série SW [3] 불붕이(61.78) 06.14 67 5
9606 💬일반 초심자용 한국형 프랑스어 표기-독음법(중립 억양) Edric갤로그로 이동합니다. 06.14 80 0
9605 💬일반 아까 전화해서 결과 들음 [3] ㅇㅇ(118.235) 06.14 209 0
9603 ❓질문 넷플로 프랑스어 듣기 공부하기 [2] 블붕이(121.64) 06.14 175 5
9602 💬일반 프랑스 공화당 대표가 국민연합에 연대 제의했다가 제명당함 ㄷㄷ [9] DR블랙잭갤로그로 이동합니다. 06.13 174 5
9601 ✨지식 프랑스어 공부 노트에 적힌 격언ㄷㄷㄷ [1] 불붕이(61.78) 06.13 161 4
9600 💬일반 만일 달프 c1에 영어도 수준급이면 취업잘되나 [8] 불붕이(125.135) 06.13 183 0
9599 💬일반 머리가 아프다 [2] 불붕이(211.46) 06.13 75 0
9598 ❓질문 델프 성적 대체 언제 나오는거임.. [2] 불붕이(220.120) 06.13 126 0
9597 💬일반 불어랑 일어를 할줄아는데 영어못하는사람은 머임?? [4] 불붕이(118.42) 06.13 178 0
9596 💬일반 프랑스 사는데 내 주변애들은 다 그래도 마크롱 지지하던데 [5] 불붕이(92.184) 06.13 169 0
9595 💬일반 그냥 앞으로는 북미 중립 억양만 다룰 거심 Edric갤로그로 이동합니다. 06.12 51 0
9471 ✨지식 Le Plus Grand Français de Mai 불붕이(118.221) 05.20 171 11
9594 🎵샹송 프랑스 샹송의 큰 별이 졌는데 다들 뭐하냐 [6] ㅇㅇ(163.239) 06.12 226 9
9593 💬일반 사실 외국어를 공부하기에 늦은감이 있다고느낌... [6] ㅇㅇ(14.51) 06.12 202 0
9591 🎥미디 프랑스에서 땅짚고 헤엄치듯 돈버는 회사 GTT [3] 불붕이(61.78) 06.11 197 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2