디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✨지식] 프랑스어 새로운 표준 키보드 AZERTY NF Z71-300

ㅇㅇ(138.199) 2022.07.14 20:18:39
조회 190 추천 2 댓글 5
														

https://springcomp.github.io/optimized-azerty-win/

https://norme-azerty.fr/


인터넷을 검색해보면 Windows 운영체제에서 제공하는 기본 프랑스어 키보드는

악상기호가 들어간 대문자부터 œ 그리고 기유메 괄호까지 Alt입력이 아니고서는

입력하는 게 불가능할 정도로 불편한 키보드 배열이더군요

그래서 2019년에 프랑스 정부에서 복수 표준으로 AZERTY NF 랑 bépo 두가지 만들어서 공개했는데

bépo는 키보드 배열이 완전히 달라져 적응하기 힘들고, AZERTY NF는 그래도 적응하기 쉬운 편인거 같은데

위에서 말한 것들 프랑스어로 검색하거나 azerty 불어위키 문서만 봐도 해결방법들을 찾을 수있는데

디시포함한 한국어 웹에서는 아직까지도 캐나다 불어 키보드나 영어 미국 국제어 자판에 대한 이야기만

해결책으로 나오고 있는데

본인들이 프랑스어 할줄 아는데도 불구하고 불어로는 검색을 안하고

한국어로만 검색을 하는건지 어쩐건지는 몰라도

이 문제 해결책에 대한 수요는 있어도 위에서 말한 해결책을 언급하는 곳이 거의 없네요.

아무튼 위와 같은 문제를 해결한 키보드 레이아웃이 존재하고, bépo는 적응하기 어렵지만, NF는 적응하기 쉬운 편이라
불어 자주 입력하면 충분히 시도할만한 가치가 있다고 생각함.

관심있으면 링크 두개 열어서 매뉴얼 읽어보면 될 것임.

본인은 일본어 할 줄 알고 프랑스어는 단어 기본형태로 몇 십개만 외운 수준밖에는 안되지만,

번역기써서 불어권 웹을 포함해서 온갖 언어권 사이트 들어가서 해결방법이나 정보를 찾는 성향임.

PS. 유럽에서 쓰는 키보드 (102키)제외한 다른 키보드들(101키)에서는 왼쪽 Shift 옆에 키 1개가 부족한데

그거는 입력못함. bépo는 그 곳에 ê키가 배정되 있고, NF는 > 키가 배정되있어서 101키에서 bépo는 쓰기는 힘들것같음

추천 비추천

2

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
7235 💬일반 열정 다 뒤집 [2] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 22.09.12 283 5
7234 💬일반 살아있음 [1] 역전에용사(37.171) 22.09.11 160 8
7233 🎵샹송 Chansons traditionnelles d'Europe AbuFadi(128.134) 22.09.11 105 7
7232 ❓질문 십중팔구 번역 요망 [1] ㅇㅇ(223.131) 22.09.10 69 1
7231 ❓질문 sienne, siennes 발음 질문 [2] ㅇㅇ(223.39) 22.09.10 108 2
7230 🏅후기 오느릐 프랑쎄 공부 ㅇㅇ(223.39) 22.09.10 160 7
7229 ❓질문 aslc가 뭐임? ㅇㅇ(121.148) 22.09.10 50 2
7228 💬일반 책말고 프랑스인들끼리 얘기하는 거 들을때마다 감탄함 [1] TirailleursCorses갤로그로 이동합니다. 22.09.10 293 4
7227 💬일반 프랑스와 노르망디 공작(엘리자베스2세 여왕)의 깊은 관계 ㅇㅇ(58.143) 22.09.09 88 4
7226 💬일반 1jour 1actu 엘리자베스 죽자마자 영상올리네ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(180.230) 22.09.09 238 8
7225 💬일반 형님들 입겔합니다. [1] ㅇㅇ(121.148) 22.09.09 143 10
7224 💬일반 진짜 실전프랑스어는 쌉 줫같다.. [4] 리혁갤로그로 이동합니다. 22.09.09 390 2
7221 💬일반 J'ai sommeil ㅇㅇ(117.111) 22.09.07 68 0
7220 ❓질문 옛날에 주지훈이 런닝맨에서 불어한거 뭐라고한거임? [1] ㅇㅇ(119.207) 22.09.06 224 0
7219 💬일반 낼부터 프랑스어 학원 간당 ㅇㅇ(183.101) 22.09.05 324 10
7218 ❓질문 안녕하세요 선생님들 쓸만한 프랑스어 단어장 앱이 있을까요? ㅇㅇ(218.235) 22.09.05 96 0
7217 💬일반 아시발 [5] 리혁갤로그로 이동합니다. 22.09.05 344 7
7216 💬일반 터키에서 프랑스인한테 칭찬 받았다 ㅎㅎ ㅇㅇ(5.25) 22.09.04 357 11
7215 ❓질문 fnac이나 다른 프랑스 전자상거래 사이트로 책 사본 놈 있냐? [1] ㅇㅇ(223.62) 22.09.03 81 0
7214 ❓질문 영어에서 라틴어계 단어의 <s>를 /z/로 발음하는 건  [2] ㅇㅇ(220.71) 22.09.03 119 0
7213 💬일반 겨울지옥 유럽 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.09.03 97 0
7212 ❓질문 선생님들 너무 궁금해서 찾아오게 되었습니다 [5] ㅇㅇ(222.98) 22.09.03 150 2
7211 🎵샹송 Chantons sous la pluie AbuFAID(128.134) 22.09.02 76 3
7209 💬일반 프랑스 망했네 [4] ㅇㅇ(211.238) 22.08.31 373 4
7208 ❓질문 얘 왜이럼? [4] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 22.08.30 150 0
7207 ❓질문 이거 영어로 어떻게 바꿔? [3] ㅇㅇ(117.111) 22.08.30 140 1
7206 ❓질문 이게 무슨 뜻이에오?? [3] ㅇㅇ(117.111) 22.08.29 105 1
7205 💬일반 한국에서는 자지값이 똥값이라 ㅇㅇ(110.70) 22.08.29 171 0
7204 💬일반 J’aime Eric Zemmour [3] ApplePie갤로그로 이동합니다. 22.08.28 378 5
7203 💬일반 tout+형용사 그냥 '완전 ~하다' 잖아? ㅇㅇ(222.103) 22.08.28 88 1
7202 ❓질문 대구 에꼴프랑세 학원 어때? [1] mojao(175.200) 22.08.26 180 0
7201 ❓질문 Il y a quelqu'un qui aime la France? [4] ㅇㅇ(117.111) 22.08.26 292 5
7200 💬일반 질문글은 조회조차 안하고 좆목글이 념글 가니 갤이 망하지 [4] ㅇㅇ(110.70) 22.08.25 209 7
7199 💬일반 캐나다방송 : 캐나다에 온 우크라나이 난민들. 불어 빡공 [1] ㅇㅇ(58.143) 22.08.24 204 1
7198 ❓질문 불어 입문 이책으로 하는거 맞음? [2] 1414갤로그로 이동합니다. 22.08.23 442 2
7197 💬일반 안녕하세요 프어갤햄들 듀오링고 패밀리 모집해요 [1] ㅇㅇ(118.220) 22.08.22 118 0
7196 ❓질문 musee 발음 한국어로표기하면 머가맞음? [3] ㅇㅇ(218.145) 22.08.22 125 0
7195 ❓질문 불어의 tu도 영어 you랑 비슷하게 쓰나요? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.08.22 200 1
7194 💬일반 ㅅㅂ존나멋있네 [3] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 22.08.22 491 6
7193 💬일반 grammaire progressive du français ㅇㅇ(222.103) 22.08.22 94 1
7192 💬일반 제가 생각하는 초급자 때 경험하는 프랑스어의 첫 난관 [2] ApplePie갤로그로 이동합니다. 22.08.21 811 8
7191 💬일반 불어 관심도 없었는데.. [1] kkacko갤로그로 이동합니다. 22.08.21 193 0
7190 ❓질문 일본어의 첫 난관은 한자인데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.08.21 185 0
7189 💬일반 샤키라가 뜬 이유?!(히스패닉) 포박당함(106.102) 22.08.21 66 0
7188 ✨지식 이 교본 알차다 포박당함(106.102) 22.08.21 95 2
7187 💬일반 mener를 알고 나니 promener가 타동사인 게 이해가네 ㅇㅇ(121.183) 22.08.21 81 1
7186 💬일반 다 갔네 [2] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 22.08.21 92 1
7185 ✨지식 고양이 관련 표현 혼자 연습 [5] 기요미갤로그로 이동합니다. 22.08.20 224 5
7184 ❓질문 L'écoute téléphonique [1] 기요미갤로그로 이동합니다. 22.08.20 61 0
7183 ✨지식 Je me suis couché(e)와 J'ai couché의 차이 [2] 기요미갤로그로 이동합니다. 22.08.20 122 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2