디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[💬일반] 책에 설명이 나오는 부분은 어려움 축에도 못낌

Edric갤로그로 이동합니다. 2023.11.13 20:04:12
조회 171 추천 0 댓글 4
														

물론 중구난방의 지리 전치사 활용 같은 건 책에 설명이 나와도 짜증이 나지만, 못할 정도는 아니지

(도시인가, 주인가, 국가인가 -> 고유명사 취급인가 일반명사 취급인가 -> 남성인가 여성인가 -> 모음 발음으로 시작하는가 자음 발음으로 시작하는가)


중성대명사라는 y가 왜 뜬금없이 위치방향부사의 의미를 가지며 위치방향부사로 해석한다면서 왜 그 어순에 있는지도 수긍하기 힘들지만

수긍 못하면 어쩔거임 그냥 암기하는거지. 그렇다고 기본적으로 부사는 주목외 격성이 부여된 대명사라는 굴절어적 사고방식을 깨치는데 시간이 얼마나 들어갈 지도 모르는데.


대명동사라는게 왜 뜬금없이 수동 상호의 의미를 가지는지 수긍하기 힘들지만

그렇다고 북유럽어 s형 중동태와 고대 그리스어 중동태를 깨우치는데 시간이 얼마나 들어갈지 모르니 그냥 암기하고 마는거고



프랑스어의 진짜 어려움은 책에서 설명을 안하는 내용을 네가 직접 독자연구로 실전으로부터 역설계 해내야 한다는데 있음

특히 발음부터 기껏해야 얻을 심층 정보가 영문 위키피디아하고 영미권 학계 논문인데 그것도 전문지식 없으면 보기 힘듬


현실적으로 프랑스 정부와 아카데미 프랑세즈의 족쇄에 묶여있는 제도권 강의는 이 문제를 전혀 해결해 주지 못함. 예를 들어 나는 유성파열음 직후에 구개수 마찰음을 연계하는게 안되서(내 발음을 내 귀가 인지를 못함) 구개수 전동음으로 연계해버리는데 원어민이 거의 전혀 그런 발음을 안함에도 불구하고 알리앙스 선생님들조차도 이것에 대해서 문제라는 지적을 하지 않아. 정확히는 현실과 동떨어져있음에도 불구하고 프랑스 정부가 지정한 기호 그대로의 발음이기 때문에 그것을 틀렸다고 규정 할 수 없는 것이지만.


그러니 아예 고려시대 과거제 좌주 문생 처럼 족보를 일인 전승 받던가 해야 그나마 할만할거임 그래서 고액 과외선생 구하라는거고


추천 비추천

0

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
8834 ❓질문 단어 학습 질문입니다 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.03 151 0
8833 ❓질문 프랑스어 입문관련 추천책이랑 공부방법 질문 [12] 프갤러(219.241) 01.03 390 0
8832 💬일반 영어 기반으로 프랑스어 배우는거 절대 비추한다 [23] Edric갤로그로 이동합니다. 01.02 923 6
8831 💬일반 CLCF 파랑책 02강 해설 견본 [1] Edric갤로그로 이동합니다. 01.02 81 0
8830 💬일반 이번에 마크롱 신년사 주로 무슨 얘기했음?? ㅇㅇ(194.55) 01.02 66 0
8829 💬일반 불어 입문은 어떻게 하는게 좋을까요 [1] ㅇㅇ(118.216) 01.02 197 0
8828 💬일반 CLCF 파랑책 01강 해설 견본 Edric갤로그로 이동합니다. 01.01 104 1
8827 💬일반 Bonne anneé 2024 ! [4] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 01.01 217 5
8826 🎵샹송 도움을 구합니다. [4] 장변갤로그로 이동합니다. 01.01 98 1
8824 💬일반 세네갈 프랑스어 재밌노 [1] TirailleursCorses갤로그로 이동합니다. 23.12.31 203 2
8823 💬일반 듣기 연습용 보이스 챗 올림. [6/2] 토끼(77.202) 23.12.31 144 2
8822 💬일반 회화공부 시 대면수업 선호하지 않는 이유 [2] 프갤러(58.140) 23.12.30 210 0
8821 💬일반 와 속사라는걸 이제야 이해하겠네 Edric갤로그로 이동합니다. 23.12.30 95 0
8820 💬일반 와 프랑스어 갤러리도 있었네 (feat 밑에 실전회화 공부법) [4] 토끼(77.202) 23.12.30 206 1
8819 💬일반 소유 표현의 짧음과 김과 강제로 길어짐에 대하여 Edric갤로그로 이동합니다. 23.12.29 56 0
8818 ❓질문 실전 회화 공부하는 방법좀 추천해주라.. b1인데 말 못함 제발 [9] 프갤러(58.140) 23.12.29 236 1
8817 💬일반 불어 발음할때 좀 입을 찢는다는 느낌으로 해야하나 [2] 팰퍼틴갤로그로 이동합니다. 23.12.28 186 0
8816 ❓질문 여기서 도저히 vais가 안들리는데 어카노 ㅜㅜ [7] 프갤러(59.9) 23.12.27 199 3
8813 💬일반 프랑스어는 유튜브도 영화도 재미없는게 치명적인듯 [10] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 23.12.27 376 0
8812 💬일반 프항스어가 핫함? [6] ㅇㅇ(117.111) 23.12.27 254 0
8810 ❓질문 어린 왕자 읽고 있는데 이해 안 가는 거 [3] ㅇㅇ(222.103) 23.12.26 141 0
8809 ❓질문 한 작품에 단순과거랑 복합과거•반과거 같이 나오면 어떻게 해석해야됨? [9] ㅇㅇ(223.39) 23.12.26 97 0
8808 💬일반 델프 b1 11월에 따려고 하는데 [1] 프갤러(180.229) 23.12.26 138 0
8807 💬일반 내년 일정 떴다 [3] TirailleursCorses갤로그로 이동합니다. 23.12.26 178 0
8806 💬일반 노짱 프랑스어 실력보소 ;; [2] 프갤러(114.203) 23.12.26 523 9
8805 ❓질문 프랑스어 할만함? [5] ㅇㅇ(223.39) 23.12.26 230 0
8804 💬일반 나 생각보다 개념글 많이 보냈었구나 여기서 [3] 프갤러(106.101) 23.12.25 91 0
8803 💬일반 간접타동사의 한국적 이해 시도 Edric갤로그로 이동합니다. 23.12.25 55 0
8802 💬일반 Joyeux Noël à tous ! [5] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.12.25 192 7
8801 ❓질문 스웨덴어 프랑스어 병행 가능?? [4] 프갤러(58.233) 23.12.25 200 0
8800 💬일반 C’est chant Japonaise [2] ㅇㅇ(118.235) 23.12.24 137 1
8799 💬일반 소쉬르 참 깊다 [5] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.12.23 135 0
8798 💬일반 나는 파리말을 야설 쓰는 데 쓴다... [4] 버들가지(121.168) 23.12.23 196 0
8796 ❓질문 Justement 이라는 단어의 번역 관련 질문 [2] 잠이솔-갤로그로 이동합니다. 23.12.23 107 0
8795 💬일반 얼마나 거지같으면 언어학 통사론까지 뒤지게 하냐... [2] Edric갤로그로 이동합니다. 23.12.23 163 0
8794 💬일반 얘들아 그냥 프랑스 교환학생 안갈란다 [6] ㅇㅇ(223.62) 23.12.22 211 1
8793 ❓질문 형님들 분사구문(?) 팁 좀 부탁드립니다 [1] ㅇㅇ(1.218) 23.12.22 54 0
8792 💬일반 Joyeux Noël 프랑스어(203.223) 23.12.22 108 5
8791 ❓질문 내년부터 신유형만 나오는 거 맞제? 프갤러(59.9) 23.12.21 58 0
8790 ❓질문 완전 노베가 2달 안에 델프 A1 가능함? [5] ㅇㅇ(211.234) 23.12.21 292 0
8789 💬일반 프랑스어 문법 기초 배우는 프린이입니다. [2] 프갤러(223.39) 23.12.21 123 0
8788 ❓질문 혹시 다들 단과대학이 어떻게 됨? [35] 야비코울대생갤로그로 이동합니다. 23.12.21 336 0
8786 💬일반 파란책도 자꾸 안배운걸 답으로 요구하니까 짜증남 [4] Edric갤로그로 이동합니다. 23.12.20 155 0
8782 💬일반 토익 900 넘게 받고 b2라는 놈들은 [10] ㅇㅇ(211.234) 23.12.19 380 0
8781 ❓질문 Je n'ai rien vu vs Je n'ai vu personne [2] ㅇㅇ(61.78) 23.12.19 118 3
8780 ❓질문 너네 취준할때 토익, 델프 동시에 준비했냐? [4] ㅇㅇ(211.234) 23.12.19 155 0
8779 💬일반 시원스쿨로 강의듣는중인디 [7] 프갤러(211.36) 23.12.19 330 1
8778 💬일반 프랑스어 성수일치론 Edric갤로그로 이동합니다. 23.12.19 76 1
8777 💬일반 프랑스어 주어론 [1] Edric갤로그로 이동합니다. 23.12.18 112 2
8776 ❓질문 B1~B2따기)xx스쿨 프랑스어 독학 vs 알리앙스 프랑세즈 실강 [2] 프갤러(61.43) 23.12.18 345 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2