번역을 나눠서 시키는건 알겠는데 - 명일방주 마이너 갤러리

수집형 타워디펜스 모바일 게임 어반 판타지 명일방주에 관하여 다루는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(mintbear6974)

부매니저

ㅇㅇ(2x4b523p) ㅇㅇ(bluearch…) ㅇㅇ(friston3) ㅇㅇ(89f0m6pb…) ㅇㅇ(arknight…) ㅇㅇ(quiet618…)

개설일

2017-09-11

[일반] 번역을 나눠서 시키는건 알겠는데앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.05.01 15:35:47

조회 42 추천 0 댓글 0

서로 대화하는장면에서 존댓말쓰다가

갑자기 반말쓰는게 다른사람이 번역해서

그런거라는거고 이해는 했는데

원문을 어떤식으로 나눠주길래 한장면을

굳이 여러명이서 번역시키는걸까

뭐 한문장씩 나눠놓고 제비뽑기하나?

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
5076091	공지	정보글 아카이브 (24/05/16 백업) [1]	ㅇㅇ	24.05.16	426	10
4925250	공지	갱신차단 목록	ㅇㅇ	24.02.22	10849	26
3429340	공지	✅ 명일방주 정보글 모음 [232]	ㅇㅇ	22.06.29	568260	266
5012588	공지	호출벨 [7]	ㅇㅇ(175.223)	24.04.19	11223	9
4726347	공지	명일방주 마이너 갤러리 공지 [7]	ㅇㅇ	23.11.08	26323	17
5086087	일반	제 와이프에요 [1]	배루	09:54	20	0
5086086	일반	독타가 누구야?? [14]	퍼넷	09:49	94	0
5086085	일반	크아악 란셋 이새끼가!!!!! [2]	ㅇㅇ	09:48	60	0
5086084	일반	거기 명붕 들어와보십쇼.	ㅇㅇ	09:47	34	0
5086083	일반	여기서 12크레송 확 틀어볼까 [1]	핲붕	09:47	28	0
5086082	일반	해산물 딱히 생각한 정도로 감동은 없네 [5]	ㅇㅇ	09:45	85	1
5086081	일반	튤립 미즈키에서 처음 써봤을때는 진짜 충격적인 성능이었는데 [3]	ㅇㅇ(122.34)	09:44	73	0
5086080	일반	요즘 대형 이벤트 전에 군바하는 게이가 적네 [5]	ㅇㅇ	09:40	95	0
5086079	일반	티폰은 왜이렇게 꼴리는걸까 [3]	ㅇㅇ(122.34)	09:39	95	0
5086078	친구모 친구모집	복커유저 총웨나 티폰 빌려 줄 사람? [2]	ㅇㅇ	09:39	49	0
5086077	일반	이프리트 스킨 사준다 vs 안사준다 [3]	ㅇㅇ(210.95)	09:39	26	0
5086076	일반	고성 << 팬텀록라 말하는거임? [3]	ㅇㅇ	09:37	46	0
5086075	일반	버스기사 씨발련 [20]	kleinfelt	09:32	224	0
5086074	일반	퀘르쿠스 너무 이쁨 [6]	ㅇㅇ	09:32	85	0
5086073	일반	고성 서폿디펜더 분대 도장작 말이야 [10]	Shar	09:32	62	0
5086072	일반	아크나이츠 일본 서버 번역은 괜찮은 편인가요？ [11]	이노리잉	09:31	105	0
5086071	일반	갤럭시 런처로 출석 어떻게 하는 거죠 [2]	이노리잉	09:27	79	0
5086070	일반	뉴비제발) 정가 미래시 좀 알려줘 [6]	ㅇㅇ(182.225)	09:25	91	0
5086069	일반	글래디아 언펙터만 있어도 해산물 잘 돌아감? [16]	ㅇㅇ	09:22	139	0
5086068	일반	데몬을 자신을 두려워하는 사람들이 많을수록 강해지잖아 [6]	ㅇㅇ(122.34)	09:21	137	3
5086067	일반	주술은 왜 개그만화로 전향했냐 [8]	코드치기좆같음	09:20	203	1
5086066	일반	빨티수급 2배로 늘려주면 안되나 [6]	ㅇへㅇ	09:16	64	0
5086065	일반	명빵퀴즈 Lv.1 [4]	ㅇㅇ	09:15	76	0
5086064	일반	호구마 스킨 지르고 후회중 [4]	ㅇㅇ(183.101)	09:12	110	0
5086063	일반	나사 부족하면 카본 캐야되나 [3]	ㅇㅇ	09:06	61	0
5086062	일반	카제마루 승진 기록에 나오는 애들은 누구일까 [8]	ㅇㅇ	09:04	166	0
5086061	일반	복귀유저인데 모듈 누구부터 해줘야함? [5]	김해늑시	09:03	87	0
5086060	일반	님덜 리세계 구매 질문 [4]	ㅇㅇ(219.251)	09:01	77	0
5086059	일반	3.7패키지 자주 팔아요? [7]	ㅅㅅ	09:01	104	0
5086058	일반	시발 오늘도 빨티던 안열었네	Olpy	08:59	53	0
5086057	일반	어르신들 텍사스 디 뭐시기 스작 뭐함?? [14]	디씨콘쓰자	08:58	193	0
5086056	일반	사미 강화 나무 처음 봤는데 이거 짜증나네	ㅇㅇ(112.156)	08:58	34	0
5086055	일반	카제마루 오피셜 [4]	ㅇㅇ	08:58	156	0
5086054	일반	구백이 깡으로 쓰긴 좀 아쉬움?? [9]	언펙터	08:57	104	0
5086053	일반	링 콜라보 스킨 중섭에서도 복각안했지 [3]	ㅇㅇ	08:57	62	0
5086052	일반	수녀님이랑 순애야스 하고싶다.. [3]	ㅇㅇ(183.102)	08:48	142	0
5086051	일반	터치 튤립을 공채로 얻을 수 있다면 좋을텐데... [1]	ㅇㅇ(124.54)	08:46	75	0
5086050	일반	슈 가슴은 왜 저럴까 [7]	류바할멈인생최후의아킴보	08:46	201	0
5086049	일반	젤리짤 작가 비비아나 너무귀여워 [5]	ㅇㅇ	08:45	170	0
5086048	일반	특특힐 리세계 42만원에 사옴 ㅁㅌㅊ??? [6]	ㅇㅇ(119.69)	08:43	205	0
5086047	일반	고특채 사리아 떴는데 좋은거야? [9]	ㅇㅇ(222.109)	08:41	88	0
5086046	일반	3판 연속 3층 갈때까지 메딕모집권 안뜨네 [1]	ㅇㅇ	08:35	37	0
5086045	짤	독타 옷 훔쳐입은 [2]	ㅇㅇ	08:32	206	1
5086044	일반	록라 보스전 시작하자마자 튕겼어 [2]	ㅇへㅇ	08:32	39	0
5086043	일반	참가자가 없네 [1]	ㅇㅇ	08:29	103	0
5086042	일반	직구 큰일이네.. [9]	듀얼근	08:25	223	0
5086041	일반	체인소맨 안본 사이에 무슨일이 [19]	류바할멈인생최후의아킴보	08:22	299	0
5086040	일반	짤녀가 자기만 바라봐달라고 하면 어떡함 [2]	ㅇㅇ	08:22	127	0
5086039	일반	사미 12승천이 코팅작임? [3]	ㅇㅇ(210.183)	08:21	58	0
5086038	일반	명빵퀴즈 Lv. 3 [5]	ㅇㅇ	08:21	91	0