디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[💬] 스포) 3지 스토리 후반부 번역

솜솜갤로그로 이동합니다. 2019.01.27 12:58:34
조회 6200 추천 14 댓글 30
														
							
스포일러 주의 내용을 확인하시려면 스크롤 해주세요.
만두이미지



viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5c9d0fc8fb5b9e0d0a3d5d8864779e3ec6d8616bfc8ca7716a37f69aeed7b1f54f3669
























3지 중반쯤 솦2와 지휘관이 대화하는 부분 짧게


솦 : 지휘관..


지휘관 : 소프, 할 말 있어?


솦 : 우리가 막으려는게 16이야?


지휘관 : .... ㅇㅇ


솦 : 알아... m16이 전과 달라졌다는걸. 그녀는 우리 동료가 아닌 철혈이 되었어. 하지만...


지휘관 : 하지만?


솦 : 만약 계속 그런다면... m16을 죽일거야?


지휘관 : 아니. m16은 너희에게도 내게도 중요해


지휘관(독백인듯) : 그리고... 진상이 밝혀지지 않았고, 난 어떤 만족스러운 대답도 해줄수가 없다.










찐따들한테 길이 막힌 m16에게 오가스가 언질하는 부분





저음 여자의 목소리(이하 저음) : 왜 그래, 네가 긴장하기 시작한게 느껴지는데


M16 : 내가 네 목소리 듣기 싫다 했을텐데


저음 : 그래서, 여기서 그녀들을 만날 준비를 하나? 그리고 그들이 부식과 융합 되는걸 보고? (이상한데 진짜 부식과 융합이라고 적혀있다 하네)


16 : 그런거... 나 혼자서 감당해도 충분해...


저음 : ㅎㅎㅎ 네가 그리 말할 줄 알았지. 그래서 좀 혹할만한 제안을 하나 하려는데


16 : 무슨 말을 하고 싶은거지?


저음 : "스피라에나의 코어"가 지금 네 손에 있지? 너의 AI와 그걸 연결시켜. 그럼 내가 여기서 탈출하게 도와주지


16 : .... ㅗ


저음 : 네가 마주할 적을 봐. 너의 예전 소대의 전우. 그리고 그리폰의 지휘관. 넌 진짜 그들과 끝까지 싸울 용기가 있나?


만약 네가 이자리에서 총살 당하고 너의 친구들이 코어를 얻게 되도 그것과 연결되겠지. 그럼 끝은 또 다를게 뭐가 있지?


16 : ....


저음 : 네가 지금 이 거래에 이득이 있는지 생각하고 있는거 알아.... 하지만 그녀들은 너와 점점 더 가까워지고 있어, m16.

얼른 결정하지 않으면 늦을지도 모르지.


16 : ..... 그럼 넌 무엇을 대가로 교환을 하려는거지? 설마 내가 순순히 너의 명령을 따를거라는 생각은 아니겠지?


저음 : 물론, 너와 네 새 친구들이 순조롭게 이곳을 빠져나가게 해주지. 그리고 장담해. 네 옛 친구들, 그녀들은 아무 피해가 없을거야.


내가 평화로운 방법으로 해결하지.


16 : ....


저음 : 자, 너의 대답은?


16 : 그럼... 답은 하나밖에 없겠네....




여기는 m16 얘기가 없어서.. 그냥 이런 흐름인거같음




이후 16은 코어를 버리고 전장 이탈. 16을 제외한 ar4명(로솦/찐따2명)이 그자리에서 만나게 됨. 스타를 본 소프는 광광 운다

이럴땐 우는게 아니라 반갑게 웃는거라는 대화가 오가고 엠포가 소프 눈물 닦아준다


그리고 주변 인형들이 자리를 비운 사이 m4에게 오가스가 다시 또 접선. 스피라에나로의 접속을 꼬득이고 엠포는 그 말을 듣고 접속함

접속하자 온갖 좌표들이 다 보이는데 오가스는 이게 자신의 과거이며 자기도 자기 자신이 뭔지 모르겠다 함

그러면서 인간이 스파리에나 노드? 라고 부르는게 지 일부? 뭐 이런식으로 말하면서

고거슬 짜맞추는데 엠포를 꼬득이려 하고 엠포가 의심을 하자, 특이점인가 10지인가에서 엠포가 꿈꿧던 정원 여자애를 언급함

m4가 그게 자신의 과거냐 라고 묻자, 확실하진 않지만 다 짜맞추면 알수있을지도 그리고 m4를 더 도울 수 있을거라면서 꼬득임


(주관적으로는 결국 16이 m4를 지키려하고 오가스로부터 떨어지게 하려던 노력에도 불구하고 결국 엠포가 스스로 힘을 추구하면서 오가스 꼬득임에 계속 넘어가는것처럼 보인다)



이후 안젤이 이거 누구도 가지면 안된다면서 깨부술라하니까 K가 ㄴㄴ 안댐 명령임하며 막음

안젤은 반역자는 명령따위 안따른다 라며 거부하자 K가 그리폰은 안전국 아래 있다며 그리폰은 인질로 잡아버리고 안젤리 물러섬.






... 베오그라드 외곽 교외 어딘가


16 : 전송했다. 이게 스파라에나 노드에서 얻은 모든 정보다


에이전트 : 다 받았다. 아주 잘 하고 있네, m16. 이 정보들은 주인님께 큰 도움이 될 것이다


16 : 보상으로 엘더브레인을 만나고 싶은데.


에이전트 : 주인님께서는 철혈을 다시 태어나게 하고 있다. 너무 바쁘셔서 너를 볼 시간조차 없다. 우리 군이 돌아올 때까지 기다리면 그땐 만날 수 있겠지.


16 : .....


에이전트 : 모두 이번 전투에서 부상을 입었다. 넌 지금 휴식이 필요하다.


16 : 알았다


M16이 떠났다


비크 : 너 정말 M16이 믿을만 하다고 생각하는건 아니겠지, 에이전트?


에이전트 : 물론 아니다. 하지만 지금은 그녀의 힘이 필요하다


비크 : 칫...좋아, 고자식이 확실히 잘 싸우긴 해


에이전트 : 그녀와 m4간의 관계(연결)은 주인님의 목표를 달성하는데 도움이 된다. 이 시간동안 그녀를 잘 이용해보자.



3지 끝



결국 m16은 철혈 재건 전까지 이용만 당하고 팽당할수도 있겟다.



추천 비추천

14

고정닉 11

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
772294 💬 샷건 우중식으로 8:05 뜸 ㅇㅇ(211.107) 19.01.28 98 0
772293 💬 와우 뉴비 오늘 제조대박 [3] ㅇㅇ(175.223) 19.01.28 160 0
772292 💬 x95 왜 안 나오냐? [4] SnowFlower갤로그로 이동합니다. 19.01.28 92 0
772291 💬 우중식 ㅇㅇ(221.163) 19.01.28 63 0
772290 💬 고급칩이 부족한 그대여 [1] emme4갤로그로 이동합니다. 19.01.28 154 0
772289 💬 하 ㅅㅂ 자료퀘 하나 못깼네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.28 35 0
772288 💬 이벤트 파밍 다 끝냈다 Calico갤로그로 이동합니다. 19.01.28 136 0
772286 💬 5성 n호기는 딱 이렇게까지만 햇다 [1] 하쿠리온EX갤로그로 이동합니다. 19.01.28 178 0
772285 💬 월요일이 되었습니다 [2] ㅇㅇ(220.77) 19.01.28 84 0
772284 💬 보석월정액 산거 실수로 자율작전 월정액 샀네 [5] 뭐가뭔지모르겠다갤로그로 이동합니다. 19.01.28 158 0
772283 💬 자원 살살 녹는다 ㅇㅇ(220.76) 19.01.27 70 0
772282 💬 경험치통이 남아있으면 신경쓰이는 버릇이 문제야 [8] ㅇㅇㅇ(211.202) 19.01.27 135 0
772281 💬 중급 고급 기억파편 풀셋트 팔았으면 좋겠다 ㅇㅇ(221.163) 19.01.27 46 0
772280 💬 신년 막타 돌리기 담 스킨에 돌리기 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.27 92 0
772279 💬 11-5 자율 돌려면 은장작까지 해야되는거잖아 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.27 138 0
772278 💬 샷망 제대 짜볼려구 하는데 [4] ㅇㅇ(118.43) 19.01.27 82 0
772277 💬 머야 여기 문 어케염? [6] 최고의플레이갤로그로 이동합니다. 19.01.27 119 0
772276 💬 자서런 돌면서 들을만한 노래좀 추천해줘 [9] Bluetown갤로그로 이동합니다. 19.01.27 102 0
772275 💬 무엇을 망설이는 것이지 [1] Wubbalubbadubdub갤로그로 이동합니다. 19.01.27 84 0
772274 💬 포도 스킨 뽑은 애들만 와보셈 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.27 185 0
772273 💬 포돌이 n호 하는 사람 있냐 [15] 비효르갤로그로 이동합니다. 19.01.27 234 0
772272 💬 저어는 아직 고모의 돔 [4] 고맨더갤로그로 이동합니다. 19.01.27 179 1
772271 💬 소전 한 2년 넘으면 스킬칩 남지않냐? [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.27 278 0
772270 💬 쵸로이 좋은거임?? [5] ㅇㅇ(175.208) 19.01.27 178 0
772269 💬 아 존나고민되네 스펙템포갤로그로 이동합니다. 19.01.27 74 0
772268 💬 0-2에서 삿팔이 써도 됨? [5] 상향평준화갤로그로 이동합니다. 19.01.27 134 0
772267 💬 어째 요즘 하는 게임마다 쫓겨다니는 기분이 들지 [3] Wubbalubbadubdub갤로그로 이동합니다. 19.01.27 169 0
772266 💬 갠적으로 10렙 망설이는건 [1] D.G.G갤로그로 이동합니다. 19.01.27 141 0
772265 💬 솔직히 코어캐는 모의작전내놓아야된다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.27 110 1
772264 💬 특이점 엔딩공은 음원 없냐? [3] BKS47갤로그로 이동합니다. 19.01.27 95 0
772263 💬 상렬모3vs람쥐모3vs씹새모3 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.27 183 0
772262 💬 흑우 자율작전 질문좀 [2] 벼랑끝갤로그로 이동합니다. 19.01.27 108 0
772261 💬 나 디시 소녀전선관련 갤러리 말고 [7] 수용소부타갤로그로 이동합니다. 19.01.27 180 1
772260 💬 일퀘 주퀘 공유보석 스킬칩 ㅇㅇ(220.77) 19.01.27 59 0
772259 💬 개장인형 추가스텟 렙120에 박아놓지는 말아야.... [4] 홍염보라갤로그로 이동합니다. 19.01.27 199 0
772258 💬 이벤트 이거 버그냐??? [5] 여나라나라갤로그로 이동합니다. 19.01.27 144 0
772257 💬 대형이벤에 경험치이벤에 생각이 있으면 설 확업 안함 ㅋㅋㅋ [1] -800갤로그로 이동합니다. 19.01.27 129 0
772256 💬 이거 드랍목록 표기 미스인가 [4] KnightP갤로그로 이동합니다. 19.01.27 156 0
772255 💬 방금 공유보석 얘기한새기 [2] ㅇㅇ(1.245) 19.01.27 169 1
772254 💬 람쥐챠 모3 찍었다 [2] 맹덕이갤로그로 이동합니다. 19.01.27 163 0
772253 💬 15분뒤에 또 우중식 돌리는날이군 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.27 74 0
772252 💬 대형이벤전에 확업할줄 알고 자원 30만 꽉꽉 채워뒀는데 [2] ㅛㅛㅛ(61.77) 19.01.27 124 0
772251 💬 코어 소모량 ㄹㅇ 자비없네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.27 117 0
772250 💬 요번 이벤기간동안 돈 115 횟수가 그동안 돌았던것보다 더 많네 한여울지미갤로그로 이동합니다. 19.01.27 74 0
772249 💬 양심고백) [8] harriot갤로그로 이동합니다. 19.01.27 214 0
772248 💬 이성질체 하드에서 이 맵 공략 있음? [4] ㅇㅇ(218.237) 19.01.27 159 0
772247 💬 시발 분명 이벤초에는 열심히 안달려도 되니 맘편하네 했는데 [6] 에무1918갤로그로 이동합니다. 19.01.27 155 0
772246 💬 파편 칩 파편 파편 칩 없뎃 퍄편 칩 [1] Bluetown갤로그로 이동합니다. 19.01.27 110 0
772245 💬 꺼억~ 잘 먹고 갑니다~ [3] ㅇㅇ(125.182) 19.01.27 221 0
772244 💬 자율월정액나왔으니 고모의돌리면 진짜 개흑우임 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.27 265 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2