(AMV. 거의 정식급 퀄리티...)

OK!　これから始まる　それぞれの未来

OK 코레카라 하지마루 소레조레노 미라이

OK! 지금부터 시작해요 각자의 미래를

まぶしい季節が　ホラ待ってる

마부시이 키세츠가 호라 맛테루

빛나는 계절이 자, 기다리고 있어요

すこしホンノすこしだけ　光が見えたら

스코시 혼노 스코시다케 히카리가 미에타라

조금, 정말 조금만이라도 빛이 보인다면

まよわずに　とびこむの

마요와즈니 토비코무노

망설임 없이 뛰어들어요 

やさしい冬の木漏れ日が　そっと

야사시이 후유노 코모레비가 솟토

상냥한 겨울의 나뭇잎 사이 햇빛이 살짝

わたしに　勇気をくれるの　Oh yeah!

와타시니 유우키오 쿠레루노 Oh yeah

나에게 용기를 보내주네요 Oh yeah!

みんなで作ったビーズのお守り

민나데 츠쿳타 비즈노 오마모리

모두와 함께 만든 비즈 부적을

忘れないわ　リュックにつけてゆくから

와스레나이와 륫쿠니 츠케테유쿠카라

잊지 않아요 가방에 달아 놓았으니

OK!　今ならできるわ

OK 이마나라 데키루와

OK! 지금이라면 할 수 있을 것 같아

明日のわたしを信じてる　誰よりも

아시타노 와타시오 신지테루 다레요리모

내일의 나를 믿고 있어요 누구보다도

背伸びしても　見えなかったものが

세노비시테모 미에나캇타 모노가

아무리 까치발을 해도 보이지 않던 것이

キラキラ近づいてくるの　今

키라키라 치카즈이테 쿠루노 이마

반짝반짝 가까이 오고 있어요 지금

新しい自分に　出会える気がして

아타라시이 지분니 데아에루 키가시테

새로운 나를 만날 수 있을 거라는 생각이 들어요

ブーツのひも　しっかりと結んだ

부-츠노 히모 싯카리토 무슨다

부츠의 끈도 확실히 매어요!

OK!　旅立ちの予感

OK 타비다치노 요칸

OK! 여행의 예감

ただの思い出にしないから　見ていてね

타다노 오모이데니 시나이카라 미테이테네

그냥 추억으로 간직하지 않을 테니 보고 있으라구요

OK!　あの空の向こう　笑顔のサインを

OK 아노 소라노 무코오 에가오노 사인오

OK! 저 하늘의 맞은편에 웃는 얼굴의 사인을

みんなに送るわ　雲にのせて

민나니 오쿠루와 쿠모니 노세테

모두에게 보낼 거에요 구름에 실어서

いつか心のアルバム　いっぱいにしたい

이츠카 코코로노 아루바무 잇파이니 시타이

언젠가 마음의 앨범을 가득 채우고 싶어요

本当のわたしらしく

혼토노 와타시라시쿠

정말 나다운 나로

4기 캐릭터송. 딱 2000년대 감성 k팝 같은?? 노래.

하즈키답게 부드러우니 좋네요.