Of Mice & Men - Eternal Pessimist - 포스트 하드코어 마이너 갤러리

포스트 하드코어 갤러리
마이너

Post-hardcore, Metalcore, Deathcore에 관련된 주제로 얘기하는곳

매니저

Siche(slalwlal1212)

부매니저

없음

개설일

2019-08-28

[번역] Of Mice & Men - Eternal Pessimist 앱에서 작성

선매

2023.10.27 09:51:29

조회 78 추천 2 댓글 2

https://youtu.be/PbGnVVNj7N8

?si=LJmDiyxOkgYCDR5z

Of Mice & Men - Eternal Pessimist

Eternal Pessimist by @OMandMTV New Album 'Tether' out now!Purchase, Stream Tether: https://ofmicemen.bfan.link/tether-1#ofmiceandmen #sharptonerecords #tet...

youtu.be

I swear it follows me everywhere I go,

맹세하건대 그건 내가 가는 모든 곳마다 날 따라와

Hanging on by a thread at the end of my rope.

내가 가는 모든 곳마다 아마겟돈을 보기 때문에

Cause I see Armageddon everywhere that I go.

밧줄 끝에 매달려 위태위태한 상태야

Am I losing my mind, or just losing all hope?

내가 미쳐가고 있는 건가, 아니면 그저 모든 희망을 잃어버리는 중인 건가?

I saw them burning,

그것들이 불타오르는 걸 봤어

All of the empires of man,

모든 인류의 제국들이

Civilization erased and swallowed by the ocean.

문명은 지워지고 대양에 삼켜져

Was this a vision or was it merely a dream?

이건 환상이었거나 단지 한낱의 꿈이었던 걸까?

A premonition?

하나의 예감인가?

I awake but I can't shake it

잠에서 깨어났지만 떨쳐낼 수 없어

Have you ever seen the end?

넌 종말을 본 적이 있어?

The smell of the sulfur and that unique shade of red.

유황 냄새와 특유의 붉은 그늘

Have you ever seen the end,

종말을 본 적이 있어?

If only in your head?

만일 그게 네 머릿속에만 있다면?

I swear it follows me everywhere I go,

맹세하건대 그건 내가 가는 모든 곳마다 날 따라와

Hanging on by a thread at the end of my rope.

내가 가는 모든 곳마다 아마겟돈을 보기 때문에

Cause I see Armageddon everywhere that I go.

밧줄 끝에 매달려 위태위태한 상태야

Am I losing my mind, or just losing all hope?

내가 미쳐가고 있는 건가, 아니면 그저 모든 희망을 잃어버리는 중인 건가?

Eternal pessimist.

난 영원한 비관주의자야

There is a rain cloud that lives right over my head.

내 머리 바로 위에 비구름이 남아 있어

The thunder rings out.

천둥이 크게 우르렁거리고

Lighting fills the skies inside me.

번개는 내 안 하늘을 가득히 채워

The rain brings rusting and nothing gold ever stays,

비가 녹이 슬게 만들고 소중한 것들은 하나도 남지 않아

It's all corroding.

모든 것들을 부식시키고 있어

Everything just falls to pieces.

전부 허물어져 가

Fuck it

씨발

Yeah

그래

Eternal pessimist

난 영원한 비관주의자라고

I swear it follows me everywhere I go,

맹세하건대 그건 내가 가는 모든 곳마다 날 따라와

Hanging on by a thread at the end of my rope.

내가 가는 모든 곳마다 아마겟돈을 보기 때문에

Cause I see Armageddon everywhere that I go.

밧줄 끝에 매달려 위태위태한 상태야

Am I losing my mind, or just losing all hope?

내가 미쳐가고 있는 건가, 아니면 그저 모든 희망을 잃어버리는 중인 건가?

I swear it follows me everywhere I go,

맹세하건대 그건 내가 가는 모든 곳마다 날 따라와

Hanging on by a thread at the end of my rope.

내가 가는 모든 곳마다 아마겟돈을 보기 때문에

Cause I see Armageddon everywhere that I go.

밧줄 끝에 매달려 위태위태한 상태야

Am I losing my mind, or just losing all hope?

내가 미쳐가고 있는 건가, 아니면 그저 모든 희망을 잃어버리는 중인 건가?

Have you ever seen the end?

넌 종말을 본 적이 있어?

The smell of the sulfur and that unique shade of red.

유황 냄새와 특유의 붉은 그늘

Have you ever seen the end,

종말을 본 적이 있어?

If only in your head?

만일 그게 네 머릿속에만 있다면?

Eternal Pessimist

난 영원한 비관주의자야

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
7885	신곡	Casey - Bite Through My Tongue [2]	ㅇㅇ	23.11.30	41	1
7884	일반	연말결산쓰	Ulvesang	23.11.30	58	2
7883	신곡	Alienist - Prisoner Of You	선매	23.11.30	28	0
7882	일반	나도 스포띠파이 연말결산 [4]	20대꼰대	23.11.30	96	2
7881	일반	Spotify 연말결산 떴다 [14]	Siche	23.11.30	161	4
7880	일반	유럽은 코어장르가 북미보단 인기 없나? [4]	flying-V	23.11.29	126	0
7879	신곡	GREEN3YED - ANOTHER	Siche	23.11.29	33	0
7878	신곡	Sienna Skies - Mess [1]	Siche	23.11.29	32	0
7877	신곡	Curses - Tempest	Siche	23.11.29	20	0
7876	일반	knocked loose는 내한 소식 없나.. [2]	ㅇㅇ(110.10)	23.11.29	81	0
7875	일반	Future Static - Plated Gold	포갤러(180.228)	23.11.28	26	0
7873	일반	QUEEN KONA - Boundless	포갤러(180.228)	23.11.28	25	0
7872	신곡	SHERIDAN - THE GREAT RESIST	포갤러(180.228)	23.11.28	24	0
7871	신곡	East Capri - Veil Vision	포갤러(180.228)	23.11.28	18	0
7870	일반	Aviva x Enter Shikari - Strangers - Visu	포갤러(180.228)	23.11.28	20	0
7869	일반	Ever Since Eve - Lost Forever	포갤러(180.228)	23.11.28	17	0
7868	일반	FALILV - Shake Your Body 이 곡 말인데	포갤러(61.253)	23.11.27	62	0
7867	신곡	The Narrator - Purgatory	포브쿤	23.11.26	27	0
7866	일반	Celldweller & The Browning - Switchback	포브쿤	23.11.25	40	0
7865	신곡	Save Us - Haunt	포브쿤	23.11.25	19	0
7864	일반	요즘 수어사이드 사일런스 다시 감 찾은거 같아서 좋음 [1]	flying-V	23.11.25	80	0
7863	신곡	Enterprise Earth - The Reaper's Servant	ㅇㅇ(61.73)	23.11.25	28	1
7862	일반	일본식 메탈밴드 머없나 [1]	ㅇㅇ(223.39)	23.11.25	88	0
7860	일반	비교적 신인밴드중에 오 얘네 앞으로 기대되는데 생각 들었다가 [14]	선매	23.11.25	149	0
7859	일반	Wind Walkers 얘네 앨범 디지털로만 발매했나 [1]	20대꼰대	23.11.25	38	0
7858	신곡	HALF ME - Concrete Ceiling	포브쿤	23.11.24	17	0
7857	신곡	Born A New - Seoul City (feat. Alex)	Siche	23.11.24	20	0
7856	신곡	Forever & Always - SICK	20대꼰대	23.11.24	19	0
7855	신곡	Allt - The Orphan Breed	Siche	23.11.24	34	0
7854	커버	최근 system of a down 커버 공연 했던거 올려봄	루페9	23.11.24	52	1
7853	신곡	Alpha Wolf - Bring Back The Noise [3]	Siche	23.11.24	52	2
7852	신곡	Amyst - Find Me [1]	Siche	23.11.23	27	1
7851	신곡	Frontières - Au revoir [1]	Siche	23.11.23	24	1
7850	신곡	Wasted Away - The Poison I Provide	Siche	23.11.23	18	0
7849	신곡	The New Age - Song and Dance	Siche	23.11.23	24	0
7848	신곡	Neon Graves - If I Could	Siche	23.11.23	25	0
7847	신곡	Better Lovers - 2 Alive Amongst The Dead	포브쿤	23.11.22	28	0
7846	신곡	Alex Terrible - Kingdom of Storm and	Siche	23.11.22	41	0
7845	일반	딱 이 나이에 2006년으로 돌아가고 싶다 [6]	flying-V	23.11.22	107	2
7844	일반	JILUKA는 개빡쎈 메탈코어+일본식 일렉트로니코어가 [2]	선매	23.11.22	98	1
7843	일반	나도 밴드추천좀 [12]	포갤러(218.52)	23.11.21	149	0
7842	일반	비슷한 스타일 추천좀 [2]	포갤러(121.152)	23.11.21	136	0
7841	신곡	Northlane - Dante [7]	Siche	23.11.21	102	1
7839	신곡	Hell Can Wait - Drowning in you	포브쿤	23.11.19	44	0
7838	신곡	Any Given Day - Limitless [1]	포브쿤	23.11.19	46	0
7837	신곡	Imminence - Death by a Thousand Cuts [1]	포브쿤	23.11.19	57	1
7836	신곡	AXTY - Take Me Down	포브쿤	23.11.18	36	0
7835	일반	애스킹 알렉산드리아 2집은 간지가 있음 [3]	ㅇㅇ(218.52)	23.11.18	114	0
7834	신곡	being as an ocean - Flesh and Bone [1]	넥딥	23.11.18	52	0
7833	일반	Memphis May Fire - The Sinner [1]	ㅇㅇ(218.52)	23.11.17	71	2