디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] LMTF - Even God Has a Hell

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2024.04.13 21:04:32
조회 43 추천 2 댓글 1
														


To silence all the voices in my head

내 머릿속 목소릴 전부 침묵 시키려면

I'd have to forget every word you said

네가 해준 말들을 다 잊어야 될 것 같아

I've been at war with myself from the start

애초부터 난 나 자신과의 전쟁을 하고 있었고

Prayed for light and I was only given dark

빛이 들길 기도했었는데 내겐 어둠만이 주어졌어


Blocking the pain from my chest

내 가슴 속의 고통을 막아 보아도

But some days are hard to forget

어떤 날은 잊기가 너무 힘들어서

Looking for reasons and failing now

이유를 찾아 보는데 잘 되지 않는 지금


I won't wait

난 기다리지 않을래

I know my head is such a dangerous place

내 정신이 이리도 위험한 곳인 걸 알았으니

Get me outta here, I know too much

여기서 날 꺼내줘, 난 너무 많이 알아버렸어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


So much hate

내가 통제할 수 없는

For things I can't control, my apathy

것들에 대한 너무나 많은 증오에, 내 무관심은

It starts to take its toll, I know too much

대가를 치루기 시작해, 난 너무 많이 알고 있어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


To silence all the voices in my head

내 머릿속 목소릴 전부 침묵시키면

I thought it'd go away, it's getting worse instead

사라져줄 줄 알았는데, 오히려 더 나빠지기만 하잖아

Wishing that I knew how

이 불안들을 잠재울

To calm these nerves but they're only staying loud!

방법을 알았으면 좋았겠지 근데 시끄럽기만 할 뿐이었어


I fear the worst

최악의 상황이 두려워

I fear that someday I'll have to forget your face!

내가 네 모습을 잊어버려야만 할 그때가 두렵다고

But how can I when it's all I see?

하지만 내가 보는 것이 전부인데 어찌해야해?


Blocking the pain from my chest

내 가슴 속의 고통을 막아 보아도

But some days are hard to forget

어떤 날은 잊기가 너무 힘들어서

Looking for reasons and failing now

이유를 찾아 보는데 잘 되지 않는 지금


I won't wait

난 기다리지 않을래

I know my head is such a dangerous place

내 정신이 이리도 위험한 곳인 걸 알았으니

Get me outta here, I know too much

여기서 날 꺼내줘, 난 너무 많이 알아버렸어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


So much hate

내가 통제할 수 없는

For things I can't control, my apathy

것들에 대한 너무나 많은 증오에, 내 무관심은

It starts to take its toll, I know too much

대가를 치루기 시작해, 난 너무 많이 알아버렸어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


Nowhere to turn, what I touch breaks

돌아갈 곳은 없고, 내가 만진 건 부서져

Lost in all the give and take

주고 받는 모든 것에서 길을 잃었어

Another hit should numb my pain

한번 더 부딪히고 나면 내 고통도 무뎌지겠지

I fear someday I'll forget your face!

언젠가 네 모습을 잊어버릴까 무서워


Another hit should numb my pain

한번 더 부딪히고 나면 내 고통도 무뎌지겠지

I fear I'll forget your face!

네 모습을 잊게 될까봐 무서워


I won't wait

난 기다리지 않을래

I know my head is such a dangerous place

내 정신이 이리도 위험한 곳인 걸 알았으니

Get me outta here, I know too much

여기서 날 꺼내줘, 난 너무 많이 알아버렸어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


So much hate

내가 통제할 수 없는

For things I can't control, my apathy

것들에 대한 너무나 많은 증오에, 내 무관심은

It starts to take its toll, I know too much

대가를 치루기 시작해, 난 너무 많이 알고 있어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


-----


이 앨범이 LMTF 맨 처음 들어본 앨범인데

너무 좋은 곡인 것 같음


추천 비추천

2

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
4 공지 발매예정 신보 LIST [9] Siche갤로그로 이동합니다. 19.08.29 3010 12
815 공지 오늘의 추천곡 히스토리 [7] Siche갤로그로 이동합니다. 20.05.01 1414 7
813 공지 말머리 기능 추가함 [1] Siche갤로그로 이동합니다. 20.05.01 303 1
3 공지 포스트 하드코어갤이긴 한데 [7] Siche갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1338 4
8510 신곡 House of Protection - It's Supposed2Hurt Siche갤로그로 이동합니다. 20:36 6 0
8509 신곡 Great American Ghost - Hymn Of Decay Siche갤로그로 이동합니다. 17:30 7 0
8508 일반 Wage War - NAIL5 [1] 포갤러(58.78) 09:14 22 0
8507 일반 윤도현 형님 씹 음잘알이셨네; [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 163 10
8506 일반 불교코어 [2] 마군희(61.36) 04.30 74 6
8505 일반 STYG 내한 많이 와줬으면 좋겠다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 43 0
8504 추천 abstracts - Twilght 이어파이어갤로그로 이동합니다. 04.30 23 0
8503 일반 이번 펜타에 턴스타일 올거 같은 느낌 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 53 0
8502 신곡 For All I Am - Mazes Siche갤로그로 이동합니다. 04.29 16 0
8501 신곡 Black Veil Brides - Bleeders [1] Siche갤로그로 이동합니다. 04.29 38 0
8500 신곡 Fame on Fire - Spiral (Justice) [1] Siche갤로그로 이동합니다. 04.29 24 0
8499 추천 이지코어도 받습니까 [5] 이어파이어갤로그로 이동합니다. 04.29 68 1
8498 추천 요즘은 하드코어만 많이 들음 [7] flying-V갤로그로 이동합니다. 04.29 83 0
8497 일반 johnny booth << 뒤지네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 46 0
8496 일반 outbreak 페스티벌은 진짜 레전드네 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.28 94 0
8495 일반 갠적으로 참 애매한 앨범 [1] CtrlAltDel갤로그로 이동합니다. 04.28 55 0
8494 신곡 Boys of Fall - Dreams ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 18 0
8493 추천 최근에 디깅했던 곡중에 괜찮았던 거 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 82 0
8492 신곡 The Narrator - Devastator [4] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 04.26 33 0
8491 신곡 Squall Of Scream - Ever Garden [1] Perya갤로그로 이동합니다. 04.26 25 1
8490 신곡 156/Silence - Unreasonable Doubt Siche갤로그로 이동합니다. 04.26 15 0
8489 신곡 Life Awaits - Butterfiles Siche갤로그로 이동합니다. 04.26 26 1
8488 신곡 Irken Armada - Gutter Mouth 포브쿤갤로그로 이동합니다. 04.25 24 0
8487 신곡 Hunt The Dinosaur - Tank 포브쿤갤로그로 이동합니다. 04.25 24 0
8486 신곡 Dealer - The Hate You Try To Hide [1] Siche갤로그로 이동합니다. 04.25 32 1
8485 신곡 Alleviate - Gravity ft.Nik Nocturnal [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 04.25 53 1
8484 일반 Outbreak Fest 2024 최종 라인업 라인업렉카갤로그로 이동합니다. 04.24 50 1
8483 신곡 Born of Osiris - Elevate Siche갤로그로 이동합니다. 04.24 27 0
8482 신곡 In Hearts Wake - Hollow Bone (plɹoʍ ǝɥʇ) Siche갤로그로 이동합니다. 04.24 19 0
8481 일반 Knocked Loose "Suffocate" Ft. Poppy 뮤비 포갤러(1.242) 04.24 36 0
8480 신곡 Danger! Earthquake! - Prisoner Siche갤로그로 이동합니다. 04.24 16 0
8479 번역 Alpha Wolf - Whenever You're Ready [4] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 04.23 56 3
8478 번역 Acres - A Diffeeent Shade Of Misery [4] 선매갤로그로 이동합니다. 04.23 50 3
8477 신곡 Knocked Loose - Suffocate (ft. Poppy) [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 04.23 57 0
8476 일반 혹시 the mad capsule markets 아시는 포갤러 있나요? [2] 포갤러(59.1) 04.23 42 0
8475 추천 난 요즘 데스코어 밴드는 whitechapel을 많이 들어 [2] flying-V갤로그로 이동합니다. 04.22 71 0
8474 일반 매드맨즈 에스프리 어떻게 된거임? 포갤러(1.222) 04.22 66 0
8473 일반 갤주 셋리스트 보는데 옛날거 하나씩 해주네 [5] 루페9갤로그로 이동합니다. 04.22 80 0
8472 일반 어택어택 같이 튠 보정한 밴드 있음?? [3] ㅇㅇㅇ(112.170) 04.22 67 0
8471 일반 본인 듣는 데스코어 밴드들 개인적인 한줄요약 [14] 선매갤로그로 이동합니다. 04.21 156 2
8470 일반 Will Ramos, Nik Nocturnal - Rain [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 04.20 81 0
8469 신곡 Crossfaith - L.A.M.N CtrlAltDel갤로그로 이동합니다. 04.20 40 0
8468 커버 Pierce The Veil - Karma Police [2] Siche갤로그로 이동합니다. 04.19 55 1
8467 신곡 Ghost Iris - M.U.R.K Siche갤로그로 이동합니다. 04.19 23 0
8466 신곡 From Ashes to New - On Foot In The Grave [4] Siche갤로그로 이동합니다. 04.19 52 0
8465 신곡 newshapes - feel it (feat.Scott Kennedy) Siche갤로그로 이동합니다. 04.19 21 0
8464 일반 we came as romans 비슷한 밴드 추천해주세요!! [2] ㅇㅇ(211.234) 04.19 66 1
8463 신곡 Red Handed Denial - One More Night 포브쿤갤로그로 이동합니다. 04.19 23 0
8462 신곡 Void of Vision - Empty [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 04.19 50 1
8461 추천 Stick To Your Guns 곡 추천 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 52 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2