Verse 1]

The smoke cloud billows out his mouth like a freight train through a small town

담배 연기가 작은 마을을 통과하는 화물 열차처럼 그의 입에서 피어올랐고

The jokes that he told across the bar were revolting and far too loud

그가 바에서 했던 농담은 너무 역겹고 시끄러웠어

[Chorus]

They shake their heads saying, "God, help her" when I tell 'em he's my man

내가 그를 내 남자라고 말할때 사람들은 머리를 저으며, "신이시여, 그녀를 도우소서"라라고 했어

But your good lord doesn't need to lift a finger

그렇지만 너의 착한 하느님이 나설 필욘 없어

I can fix him, no, really, I can

내가 널 고칠 수 있으니까, 진짜, 난 할 수 있어

And only I can

나만이 할 수 있어

[Verse 2]

The dopamine races through his brain on a six-lane Texas highway

도파민이 네 머릿속을 텍사스 고속도로 6차선을 달리듯 빠르게 휘저어

His hands so calloused from his pistol softly traces hearts on my face

그의 손을 타고 나온 기타 선율이 내 심장을 부드럽게 찾아

And I could see it from a mile away

멀리서도 보여

A perfect case for my certain skill set

나한테 안성맞춤이네

He had a halo of the highest gradе

그는 멋진 천사가 될 수 있겠어

He just hadn't met me yеt

아직 날 못 만나서 그렇지

[Chorus]

They shake their heads saying, "God, help her" when I tell 'em he's my man

내가 그를 내 남자라고 말할때 사람들은 머리를 저으며, "신이시여, 그녀를 도우소서"라라고 했어

But your good lord doesn't need to lift a finger

그렇지만 너의 착한 하느님이 나설 필욘 없어

I can fix him, no, really, I can

내가 널 고칠 수 있으니까, 진짜, 난 할 수 있어

And only I can

나만이 할 수 있어

[Bridge]

Good boy, that's right

옳지, 잘 한다

Come close

가까이 와

I'll show you Heaven if you'll be an angel, all mine

니가 천사가 된다면 난 네게 천국을 보여줄게

Trust me, I can handle me a dangerous man

날 믿어, 난 나쁜 남자를 다룰 수 있어

No really, I can

진짜, 진짜로

[Chorus]

They shake their heads saying, "God, help her" when I tell 'em he's my man

내가 그를 내 남자라고 말할때 사람들은 머리를 저으며, "신이시여, 그녀를 도우소서"라라고 했어

But your good lord doesn't need to lift a finger

그렇지만 너의 착한 하느님이 나설 필욘 없어

I can fix him, no, really, I can

내가 널 고칠 수 있으니까, 진짜, 난 할 수 있어

Woah, maybe I can't

아, 아냐, 못할 지도 몰라