[Verse 1]

This happens once every few lifetimes

참 드문 일이지

These chemicals hit me like white wine

화이트와인처럼 내게 다가온 이 사랑

What if I told you I'm back?

너한테 돌아온다고 말했다면 어땠을까 싶어

The hospital was a drag

병원 참 질리더라

Worst sleep that I ever had

잠의 질이 최악이였어

I circled you on a map

지도에 너를 표시했지

I haven't come around in so long

오랜만이야, 난 다시 돌아왔어

But I'm coming back so strong

그치, 난 너무 강하게 돌아와버렸어

[Chorus]

So when I touch down

내가 착륙할때

Call the amateurs and cut 'em from the team

아마추어들을 불러서 해고했지

Ditch the clowns, get the crown

광대들을 외면하고, 왕관을 챙겨

Baby, I'm the one to beat

얘들아, 난 끝까지 이겨

'Cause the sign on your heart

너한테도 들리지 않니?

Said it's still reserved for me

니 심장은 날 위해 예약되어 있다고

Honestly, who are we to fight thе alchemy?

솔직히, 연금술에 우리가 맞설 수 있다고 생각해?

[Verse 2]

Hey, you, what if I told you we'rе cool?

어떻게 생각해, 우리가 쿨할 수 있었다면?

That child's play back in school

학교로 돌아가서 한 어린애들 놀이는

Is forgiven under my rule

내 권위 아래에선 용서받을거야

I haven't come around in so long

오랜만이야, 나 다시 돌아왔어

But I'm making a comeback to where I belong

이번엔 내가 원래 있었던 곳으로 갈려고 해

[Chorus]

So when I touch down

내가 착륙할때

Call the amateurs and cut 'em from the team

아마추어들을 불러서 해고했지

Ditch the clowns, get the crown

광대들을 외면하고, 왕관을 챙겨

Baby, I'm the one to beat

얘들아, 난 끝까지 이겨

'Cause the sign on your heart

너한테도 들리지 않니?

Said it's still reserved for me

니 심장은 날 위해 예약되어 있다고

Honestly, who are we to fight thе alchemy?

솔직히, 연금술에 우리가 맞설 수 있다고 생각해?

These blokes warm the benches

저 녀석들은 벤치를 따듯하게 하고

We've been on a winning streak

우리는 계속 이겨

He jokes that "It's heroin, but this time with an E"

그는 농담해, "원랜 마약이였는데, 이번엔 마약 같은 여자네?"

'Cause the sign on your heart

너한테도 들리지 않니?

Said it's still reserved for me

니 심장은 날 위해 예약되어 있다고

Honestly, who are we to fight thе alchemy?

솔직히, 연금술에 우리가 맞설 수 있다고 생각해?

[Bridge]

Shirts off and your friends lift you up over their heads

셔츠를 벗어, 네 친구들은 널 위헤 행가레를 하네

Beer stickin' to the floor, cheers chanted 'cause they said

맥주를 마셔, 함성이 일지, 왜냐하면 사람들이 말했거든

There was no chance trying to be the greatest in the league

리그의 최고가 이미 여기 있는데, 노력하는게 무슨 소용이겠어

Where's the trophy? He just comes runnin' over to me

트로피 어디 있냐고? 그가 내 품에 안겨줄려고 열심히 달려오고 있네

[Chorus]

Touch down

터치 다운

Call the amateurs and cut 'em from the team

아마추어들을 불러서 해고했지

Ditch the clowns, get the crown

광대들을 외면하고, 왕관을 챙겨

Baby, I'm the one to beat

얘들아, 난 끝까지 이겨

'Cause the sign on your heart

너한테도 들리지 않니?

Said it's still reserved for me

니 심장은 날 위해 예약되어 있다고

Honestly, who are we to fight thе alchemy?

솔직히, 연금술에 우리가 맞설 수 있다고 생각해?

These blokes warm the benches

저 녀석들은 벤치를 따듯하게 하고

We've been on a winning streak

우리는 계속 이겨

He jokes that "It's heroin, but this time with an E"

그는 농담해, "원랜 마약이였는데, 이번엔 마약 같은 여자네?"

'Cause the sign on your heart

너한테도 들리지 않니?

Said it's still reserved for me

니 심장은 날 위해 예약되어 있다고

Honestly, who are we to fight thе alchemy?

솔직히, 연금술에 우리가 맞설 수 있다고 생각해?

[Outro]

This happens once every few lifetimes

참 드문 일이지

These chemicals hit me like white wine

화이트와인처럼 내게 다가온 이 사랑