의오역 심함

한창 식질하다가 중복인 걸 알았는데 좋아하는 작가기도 하고 내용이 너무 좋아서 그냥 꾸역꾸역 번역했다

아래는 작가가 단 작품 코멘트

■세계관 (해설)

본편과 베니쟈케단 사이의 공간.

라고는 해도 베니쟈케단 프롤로그 부분에서 완전히 무시하는 부분도 있습니다만….

사망조는 애니3처럼 영화관 같은 곳에서 본편의 자초지종을 보고 있었기 때문에 전원 통째로 기억은 있습니다. (영화관 설정 너무 좋아 man)

사이하라만 멍하니 있는 건 깨어난 지 얼마 안 돼서. 서서히 깨어나고 있습니다.

처음 만났을 때, 진행된 만큼 인연 레벨이 본편에서 베니쟈케단으로 인계되어 유일하게 사이하라와 유대 이벤트를 쌓을 타이밍이 없었던 아마미가 베니쟈케단에서 갑자기 「이야기를 하고 싶다고 생각했다」고 말했던 놀라운 일이 바탕이 되고 있습니다. 다들 본편에서의 사이하라를 보고 있었기 때문에 호의·흥미·격려 등의 의미로 호감도가 높습니다.

이후의 사이하라는 본편에서 인연을 쌓지 못했던 상대를 알 기회를 마음껏 살려 이번에야말로 진짜 다 같이 졸업을 목표로 합니다. 행복해져라.