[Pilgrim - A Religion Overhaul 1.2.2 번역]

- Simonrim 팀의 종교 오버홀 모드로, 대략 다음과 같은 사항을 바꿔줌

1. 기존의 디바인 성소 외에도 데이드릭 프린스나 다른 신들에 대한 성소를 추가해줌

2. '기도' 능력 사용해 마지막에 기도한 성소의 능력을 계속해서 갱신할 수 있음

3. 성소에서 받을 수 있는 축복에서 질병 치료 효과가 사라짐

4. 각 신전의 사제들이 신전 귀환 스크롤과 질병 치료 포션을 판매함

5. (Adamant 설치 시)회복마법, 소환마법에 종교 관련 퍽이 생기고, 끝까지 찍으면 각 축복별로 고유한 특수효과가 추가됨

- 링크: Pilgrim - A Religion Overhaul at Skyrim Special Edition Nexus - Mods and Community (nexusmods.com)

→ 번역 링크: https://drive.google.com/file/d/1UZGycUuHU9UpsP-GTIuvU5YwIZfUex_E/view?usp=drive_link

- 적용 방법: 모드 매니저로 원본 모드 설치 후, Pilgrim.esp를 모드 폴더에 덮어쓰기

[적용 예시]

- 아케이의 성소에서 얻을 수 있는 축복(좌)과 회복마법 종교 퍽(Pilgrim)을 2랭크까지 찍으면 생기는 특수효과(우)

- 탈로스의 성소에서 얻을 수 있는 축복(좌)과 회복마법 종교 퍽(Pilgrim)을 2랭크까지 찍으면 생기는 특수효과(우)

- 녹터널의 성소에서 얻을 수 있는 축복(좌)과 소환마법 종교 퍽(Cultist)을 2랭크까지 찍으면 생기는 특수효과(우)

은신 지구력 소모는 뭐임? 할 수 있는데, 이건 Simonrim 팀의 전투 오버홀 Blade and Blunt를 설치하면 은신 중 초당 지구력 5 소모되는 기믹의 연장선임

Blade and Blunt 안 깔면 지구력 소모 적용 안 되니 걱정하지 않아도 됨. 내가 직접 해 봄.

- 매니마코의 성소에서 얻을 수 있는 축복(좌)과 소환마법 종교 퍽(Cultist)을 2랭크까지 찍으면 생기는 특수효과(우)

- 설명에 적힌 대로 Twin Souls를 안 찍어도 언데드를 두 마리 부릴 수 있으나...

- 강령된 시체가 없으면 방어력이 작살이 나버리는 모습...

----------------------------------------------------------------------------

시몬림 세 번째 모드 번역 끝...

로어 잘 몰라서 어떻게 번역할지 걱정이 많았는데 인게임 서적 중에 종교 관련 설명해 놓은 게 많아서 그거 참고해서 번역함

인게임 서적 보고 번역하는 게 진짜 로어 프렌들리 아닐까?

다음 모드는 아마 시몬림의 핵심 모드인 Admant 아니면 Mysticism 할 것 같은데 둘 다 몇 천 줄에 달하는 번역량 때문에 언제 완성할지는 몰?루