(번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「해저의 크리스마스 라이브」 4화

러브라이브 선샤인 갤러리
마이너

러브라이브! 스쿨 아이돌 프로젝트 시리즈 커뮤니티

매니저

으유카와(rupok)

부매니저

PUREPHRASE(gwalli01) 스칼렛스톰(gwalli02) FreeFlight(gwalli04) 보쿠난나노(gwalli05) 중앙삐기부(gwalli06) 밀감전업농카난(gwalli03)

개설일

2016-01-13

[번역/창작] (번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「해저의 크리스마스 라이브」 4화

에실

2018.12.28 01:42:54

조회 155 추천 3 댓글 1

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73cee87fa11d02831d3049d5484b72b456f01af270dee20e7e813467a22e74adec7b219eab6e039e309f5af3db0bfe5b077d3c6d11d43bee21898

요시코

……푸핫!

다, 다녀왔어~.

요우

아, 어서와~.

자, 약속했던 핫 드링크. 따뜻하다구~♪

루비

잘 먹겠습니다!!

후, 후우, 츄릅…… 맛있어~♪

하나마루

후와아~…… 몸 안쪽에서 따끈따끈 지펴져서…….

그야말로 천국이여~.

요시코

너무 호들갑이라고 즈라마루.

하지만… 이 달콤하고 향긋한 향기가 체내에 퍼져서….

후훗, 타천사의 혼이 떨려오는 느낌이군.

루비

바다에서 나오자마자 마시는 음료는 어쩜 이리 맛있는걸까……♪

요우

그건 그렇고, 바닷속은 어땠어?

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73cee87fa11d02831d3049d5484b72b456f01af270dee20e7e813467a22e74adec7b219eab6e039e309f5af3db0bfe2e774d6c2d74c45bee2493f

루비

응! 모두가 말한대로, 그렇게까지 춥지 않았어!

오히려, 따뜻했을 정도야…….

하나마루

게다가 엄청 이뻤어~…….

그런 환상적인 경치를 이런 추위 속에서도 감상할 수 있다니,

우우~…… 미래예유~!

요시코

……바닷속의 크리스마스 트리도, 나쁘지 않네.

내년은 타천사 요하네의 제단을 저 곶 아래에 만들어볼까♪

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73cee87fa11d02831d3049d5484b72b456f01af270dee20e7e813467a22e74adec7b219eab6e039e309f5af3db0bfb6b622d492d61946bee211a5

다이아

정말이지, 이랬다 저랬다 한다니깐요.

그렇게나 잠수하기 싫어서 몸부림을 쳤으면서…… 우후훗♪

마리

그치만, 이걸로 우리들다운 PV를 찍을 수 있겠네♪

카난

응. 하지만 그보다도, 루비 쨩네가 겨울 바다를 아름답다면서 기뻐해 준 게 무엇보다도 기분이 좋네♪

요우

당연하잖아!

카난 쨩이 사랑해 마지않는 바다인걸♪

카난

후훗, 그렇네♪ 고마워, 요우.

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73cee87fa11d02831d3049d5484b72b456f01af270dee20e7e813467a22e74adec7b219eab6e039e309f5af3db0bfb4b0228595d04a13bee2164c

치카

저기저기♪ 모처럼이니까, 다같이 의상도 만들자!

다이빙 슈트 위에 입을 수 있는, 크리스마스를 이미지한 거!

요우

옷, 그거 괜찮네~. 좋아, 해 보자!

그렇게 됐으니 1학년, 전원 집합!

크리스마스를 모티브로 한 의상을 생각하자!

루비

저, 저기! 루비, 조금 생각해 왔어.

괜찮으면 들어 볼래?

요우

물론! 그래서, 어떤 이미지인데?

리코

다행이다~…… 아무래도 잘 될 것 같네.

치카

후훗, 어떤 PV가 만들어질까~.

엄청 기대돼!

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73cee87fa11d02831d3049d5484b72b456f01af270dee20e7e813467a22e74adec7b219eab6e039e309f5af3db0bfbfe0728297d11813bee22785

카난

그렇네♪ ……앗?

리코

응? 왜 그래 카난 쨩?

폰에 무슨 연락이라도 와 있어?

카난

아, 누가 우리 다이빙 샵에 문의 메일을 보냈는데…….

단체로 내일 예약을 하고 싶다고? 많이 갑작스럽네~…….

치카

어떡해, 카난 쨩?

내일은 PV 촬영일인데, 거절할 거야?

카난

아니. 시간에는 아직 여유가 있으니까, 접수할 생각이야.

그치만, 이 시즌에 예약은 이렇게 직전에 집어넣는 일이 거의 없었으니까, 별일이네…….

카난

게다가 단체 손님들은 여기보다 더 큰 다이빙 스팟에 가는 일이 많거든.

해저 트리를 장식해 놓는 곳은 다른 데도 있으니까.

치카

음…… 무슨 이유가 있나……?

요우

뭐 어때!

장사꾼은 5리(厘)를 보고 10리(里)를 간다잖아?

그렇게 복잡하게 생각할 필요 없다니깐♪

카난

……그렇네.

일단 내일 촬영할 분량 이외에는 오늘중에 찍어두고 싶으니까 슬슬 움직여 볼까.

리코

으, 응…….

고정닉 1

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
2592105	공지	러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75]	*리틀데몬4호*	19.07.14	194533	154
4938290	공지	스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80]	ㅇㅇ(125.130)	22.11.01	43894	263
4314293	공지	건의사항 및 요청 불판	*불판관리*	21.10.08	112939	162
5785772	일반	월요일 연차 낼 수만 있다면	삐기	13:41	6	0
5785771	일반	아니 시발 250개를 누구 코에 붙여 [4]	76	13:40	29	0
5785770	일반	세븐쓰 비행기 가격 별로 안착한데?? [2]	모닝글로리	13:37	45	0
5785769	일반	이케스야 입갤	밍턴	13:36	18	0
5785768	일반	편의점 결제대행 해주실분 구합니다 [5]	하늘연달엿새	13:35	47	0
5785767	일반	호텔은 시나가와쪽으로 잡아야겠지 [4]	ATM	13:34	37	0
5785766	일반	세븐쓰를 못가는게 한이구나.... [9]	ㅇㅇ	13:34	45	0
5785765	일반	일본인들 신카 안쓰고 편결쓰나? [3]	ㅇㅇ(175.113)	13:33	51	0
5785764	일반	냐하	아이냐의ATM	13:32	23	0
5785763	일반	하루하루를 감사하며	스카이트리	13:31	26	0
5785762	일반	근데 진짜 1일차 하나도 안붙을 수 있냐? [3]	76	13:28	59	0
5785761	일반	니지 가는 놈들 비행기는 잡음? [18]	나카가와나나	13:23	116	0
5785760	일반	좋아하는데 이유따윈 없다	고돌희	13:22	38	0
5785759	일반	후쨩 이사진 넘모 기여엉 [8]	아오이바라	13:18	89	0
5785758	일반	전반 갑니다	모닝글로리	13:17	26	0
5785757	일반	흑우팩때를 기약하며 한장만 넣었는데 역시..	コトリダイスキ	13:16	70	0
5785756	일반	이짤 써먹기 좋네 [3]	슈쨩의사모예드	13:14	118	1
5785755	일반	4장넣은계정 떨어졌는데 뭐냐 [6]	ATM	13:11	164	2
5785754	일반	오시는… 딱히 이유가 없긴하지	애린	13:09	28	0
5785753	일반	쿳승식 라이브 당첨 기원간다 [1]	김인호사쿠라코	13:06	56	0
5785752	일반	4장 게이메타로 붙었다 [5]	시오캬라멜	13:06	95	0
5785751	일반	7th드가장 [2]	시오카나의이불	13:05	80	0
5785750	일반	그래서 너네 당락 어떰? [2]	ㅇㅇ	13:02	116	0
5785749	일반	시발 [6]	삐기	13:02	116	3
5785747	일반	가출한 후라와 드디어 [2]	삐기	12:59	52	0
5785746	일반	세븐스 불알떨며 대기중 [8]	아오이바라	12:57	76	0
5785745	일반	직관갈때마다 느끼지만 [14]	나카가와나나	12:55	120	0
5785744	일반	근데 뭐 벌써 니지 세븐이냐 [8]	아사삭	12:53	101	0
5785743	일반	10분뒤면 니지7스 편결게이들 기만하러오겠네 [5]	ATM	12:51	86	0
5785742	일반	하센	나카가와나나	12:48	25	0
5785741	일반	호노카 아크릴 불꽃매수합니다@@@	모닝글로리	12:48	26	0
5785740	일반	오시가 이유가 있나요 [2]	아사삭	12:46	62	0
5785739	일반	하나요 [5]	ㅇㅇ	12:28	80	0
5785738	일반	오시는 스쿨아이돌의 신이 점지해주신다. [5]	갈닢	12:27	107	0
5785737	일반	어떻게 오시 했냐고? [4]	ATM	12:25	98	0
5785736	일반	근데 븹 자리 한자리당 저거 한개씩 주는거지? [2]	김인호사쿠라코	12:24	65	0
5785735	일반	여기서 호노카를 어케 뽑는데 [6]	어휴	12:24	90	0
5785734	일반	렌렌아 [9]	윗엥	12:23	77	0
5785733	일반	내 마음은 하나요 [4]	김인호사쿠라코	12:21	87	0
5785732	일반	처음 오시는 호머장님 한명이었는데 [2]	호노카센타	12:17	63	0
5785731	일반	리에라 도장	NACHERRY	12:15	61	0
5785730	일반	오시된 이유 [1]	슈쨩의사모예드	12:15	60	0
5785729	일반	나 코토리인데 이거 교환 되나 [3]	리꼬	12:13	95	0
5785728	일반	캐릭터의 오시가 된 계기 있음? [24]	마리아테레지아	12:10	161	0
5785727	일반	쥿키는 옆동네에서 욕먹고있네 [14]	만월을찾아서	12:10	216	0
5785726	일반	린쨩 패드 신기하네 [5]	갈닢	12:07	121	0
5785725	일반	어린 시절 코즈에도	마리아테레지아	12:05	30	0