구플파다보니까 이런문구가 있네

ㅇㅇ · 2018.10.23 00:50:17

다들 읽어봤을 수도 있겠지만.

2015년 총선 불출마 선언 뒤 장문 중

A.K.Bは私を13歳から育ててくださっているグループです。自分なりの恩返しができるまで卒業はできませんし、一人でもA/K/Bの竹内美宥を応援してくださる方がいる限り、このまま辞めることはできません。

A.K.B는 저를 13세부터 키워주고 있는 그룹입니다.제 나름대로의 은혜를 갚을 수 있을 때까지 졸업은 할 수 없고,

""혼자서라도"" A.K.B의 다케우치 미유를 응원해 주시는 분이 있는 한, 이대로 그만둘 수 없습니다.

-한명이라도 응원하는 사람이 있다면. 이란 말이 참

고민을 참 많이 했고 그 고민으로 언제나 자신을 믿어주란 말을 많이 해왔던 느낌이다

항상 팬이 자신을 따를 수 있게 해야한다고 생각하고

A/K/B에 은혜를 갚아야 한다고 생각하는거나

항상 무언가를 남에게 해줘야 한다고 생각하는 편인 것 같다

이 ppg해석이 맞다면

총선을 향해 싸워왔다고 표현한 부분이 참 ....

경쟁이니 당연히 그렇다고 생각하겠지만.

2018년에 출마선언문도 보면

출마하지 않았던 때가 결코 쉽지 않았던 도리어 어려웠던 시기라고 했던 말이 기억난다

오랜기간동안 참 많은 고민을 하고 자랐어.

전문

遅ればせながら、みなさんにご報告させていただきます。

すでにご存知の方もいらっしゃると思いますが、今回の総選挙は立候補しませんでした！

늦었지만, 여러분께 보고하겠습니다.
이미 아시는 분도 있으실텐데, 이번 총선은 출마하지 않았어요!

受付時間が29日の22時だったのに、私からの報告は一切なにもないまま不出馬という情報だけが出るばかりで、みなさんにはとてもご心配をおかけしてしまったと思います。ごめんなさい。

出馬しません！とそう簡単に伝えられるようなことではなく、私の考えをみなさんにしっかり伝えられる文章が書けるまではなにも報告できないなと思っていました。

ということで、やっと書けました…。笑

今更となりましたが読んでいただきたいです。

접수시간이 29일 22시였는데, 제가 보고는 일절 없이 불출마라는 정보만 나올 뿐이어서, 여러분에게는 많은 걱정을 끼쳐 드렸다고 생각합니다.미안해요
출마하지 않겠습니다! 라고 그렇게 간단히 전할 수 있는 것이 아니고, 제 생각을 여러분에게 확실히 전할 수 있는 문장을 쓸 수 있을 때까지는 아무것도 보고할 수 없구나라고 생각하고 있었습니다.
그래서 겨우 쓰게 되었어요ᄏᄏ
이제와서 읽어주셨음 합니다.

A/K/Bに加入してからここまで、総選挙には特別な迷いもなく毎回出馬し、戦う精神や強さをこの数年間で学びました。

ある意味今回も自分にプラスになることもたくさんあるし、選挙に出るからこそ見つかる自分の新しい面もどんどん出てくるし、メリットはたくさんあります。

ですが、それ以上に出馬しないことの決め手となったことが大きく2つあって、今回は不出馬という結論になりました。

A/K/B에 가입하고 나서 여기까지, 총선거에는 특별한 망설임도 없이 매회 출마해, 싸우는 정신이나 강함을 이 수년간에 배웠습니다.

어떤 의미에서는 이번에도 자신에게 도움이 되는 일도 많이 있고, 선거에 나가기 때문에 발견되는 자신의 새로운 면도 계속해서 나오고, 메리트는 많이 있습니다.

그러나 그 이상으로 출마하지 않기로 결정했던 것이 크게 두 가지 있어서 이번에는 불출마라는 결론이 되었습니다.

一つずつ整理しながら書いていきたいと思います。

一つ目。

正直なところ今年出馬したとしても私はランクインできないと思います。それでもA/K/Bに在籍している以上、A/K/Bグループのメリットと私のファンの方の立場を考えて立候補するべきなのかもしれません。今まではそう考えてきました。ですが今の私は、総選挙の結果として形にならないより、自分らしくやれる音楽というものを追求してA/K/Bの中の個として形になる方向を選択することが、ファンの方にとっても自分にとっても一番良いのかなとここ1年間で思いました。

하나씩 정리하면서 쓰고 싶습니다.

첫 번째

솔직히 올해 출마하더라도 저는 순위표는 못 받을 것 같아요.그런데도 A/K/B에 재적하고 있는 이상, A/K/B그룹의 메리트와 나의 팬의 입장을 생각하고 입후보 해야 하는지도 모릅니다.지금까지는 그렇게 생각해왔습니다.하지만 지금의 나는 총선 결과로서 형태가 되지 않는 것보다는 자신있게 할 수 있는 음악이라는 것을 추구해 A/K/B 내의 개인으로서 형태가 되는 방향을 선택하는 것이 팬들에게도 가장 좋은 것인지 최근 1년간에 생각했습니다.

私についてきて欲しいという責任のある言葉を今回の総選挙で自信を持って使うことは今の自分にはできません。でも私が決めた道にかけるつもりでついてきて欲しいということは言えます。夢を追うアイドルである以上、私がどんな方向に倒れても、みなさんにとって応援するという楽しさはなにも変わらないんじゃないかなと思いました。私は今その”アイドル”という立場にいるからこそ結果を恐れず、先についてきてくださいと言えます。だから今回の総選挙に向けて応援しようと決めてくださっていたみなさんの気持ちを、これから先の私にとっておいて欲しいな。という勝手な望みと考えで一つ目の決め手となりました。

저를 따라오라는 책임 있는 말을 이번 총선에서 자신 있게 쓰는 건 지금 제가 할 수 없어요.하지만 제가 결정할 수 있는 길로만 따라오길 바란다는 것은 말할 수 있습니다.꿈을 쫓는 아이돌인 이상 제가 어떤 방향으로 쓰러지더라도 여러분에게 응원하는 즐거움은 변한 것이 아닐까 생각했습니다.저는 지금 그 "아이돌"이라는 입장에 있기 때문에 결과를 두려워하지 않고, 먼저 따라오라고 말할 수 있습니다.그러니까 이번 총선거를 향해서 응원하려고 결정해 주시는 여러분의 기분을, 지금부터 앞의 나에게 두었으면 좋겠다. 라고 하는 제멋대로의 희망과 생각해서 첫 번째의 결정적인 방법이 되었습니다.

二つ目。

流れに合わせてただ出続けるだけという自分の甘えもここでけりをつけておくべきだな、と思ったことです。毎回投票してくださったり、優しい言葉をかけてくださったり、思いやりがあるファンのみなさんに対しては感謝してもしきれないほどのものですが、私はもっとファンの方としっかり向き合うべきだなと思いました。今のままの私ではいつも通りあの舞台に立って、いつも通りの感謝で終わってしまう気がします。

두 번째

흐름에 맞추어 단지 계속 나가는 것 뿐이라는 자신의 달콤한 것도 여기서 끝장을 내놔야 한다 라는 생각을 한 것입니다.매번 투표해 주시고, 상냥하게 말씀해주며, 사려 깊은 팬들에 대해서는 감사해도 견딜 수 없을 정도이지만, 나는 더 팬들과 마음을 단단히 먹어야겠다고 생각했습니다.이대로인 저로서는 언제나와 같이 그 무대에 서서, 언제나 거리의 감사로 끝나 버리는 기분이 듭니다.

選挙の結果ではなくて、まずはいつものみなさんからの言葉に大切さと有り難みを感じるための良い機会なのではないかなと思い、二つ目の決め手となります。

最後にみなさんが意識されてると思います卒業についてですが、今回の総選挙で卒業を考えたり意識したりということは全くありません。また、卒業を考えているために出馬しないという理由でもありません。

선거의 결과가 아니고, 우선 언제나의 여러분의 말에 중요함과 고마움을 느끼기 위한 좋은 기회인 것은 아닐까 생각해 두 번째의 결정적 수단이 됩니다.

마지막으로 여러분들이 의식하신다고 생각합니다만, 이번 총선에서 졸업을 생각하거나 의식하거나 하는 일은 전혀 없습니다.또, 졸업을 생각하고 있기 때문에 출마하지 않는다는 이유도 아닙니다.

A/K/Bは私を13歳から育ててくださっているグループです。自分なりの恩返しができるまで卒業はできませんし、一人でもA/K/Bの竹内美宥を応援してくださる方がいる限り、このまま辞めることはできません。

自分に納得できるまでは卒業しません‼

アイドルとしてもう少しやっていたいし☆！

A/K/B는 저를 13세부터 키워주고 있는 그룹입니다.제 나름대로의 은혜를 갚을 수 있을 때까지 졸업은 할 수 없고, 혼자서라도 A/K/B의 다케우치 미유를 응원해 주시는 분이 있는 한, 이대로 그만둘 수 없습니다.

자기자신이 납득할때까지 졸업안합니다!!

아이돌로서 조금 더 하고 싶고.

以上が私の報告です。

長々とまとまりのない内容でごめんなさい…。

読んでくださってありがとうございました。

이상이 제 보고입니다.

오랫동안 정리되지 않은 내용으로 미안합니다.。

읽어주셔서 감사합니다.

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
101995	공지	✋✋타케우치 미유 갤러리의 등급 유지에 대한 입장✋✋ [19]	*간타나다*	20.09.17	1704	50
53140	공지	공지) 타케우치 미유 갤러리는 저작권 침해를 금지합니다. [17]	뮤양	19.02.14	3429	21
55466	공지	★★★미유갤 갤가이드★★★ [6]	뮤양	19.03.08	3712	26
55863	공지	@@@+타케우치미유 마갤 통합가이드+@@@ [15]	*흙손갤러*	19.03.10	3605	23
140894	타갤	[각개][김소혜갤] 스밍 왔소혜 ˚(ง˙◡˙)ง˚ (설쉬)	펭귄족	05.09	8	0
140893	타갤	[넥스지유튭갤]✨5/20데뷔 "Ridethevibe"✨홍보왔어요	냠냠	05.08	14	0
140892	SNS	20240503 [1]	exception	05.08	41	8
140891	타갤	[지니(JINI)유튜브갤]❤엔.팝투표❤스밍인증왔윤진✨(설쉬)	램프요정지니	05.07	17	0
140889	타갤	[각개][김소혜갤] 스밍 왔소혜 ˚(ง˙◡˙)ง˚ (설쉬)	펭귄족	05.06	9	0
140888	타갤	[비아이유튭갤]⭕겁도없이⭕보은스밍왔뱌(설x)	CHILLIN	05.06	11	0
140887	타갤	[비아이유튭갤]☪WishYouWereHere☪보은스밍왔뱌(설x)	CHILLIN	05.03	20	0
140886	SNS	20240502 강아지 사진	exception	05.03	68	10
140885	뮤정보	뮤.뉴.스 [1]	oo(122.128)	05.03	93	9
140884	타갤	[각개][김소혜갤] 스밍 왔소혜 ˚(ง˙◡˙)ง˚ (설쉬)	펭귄족	05.02	17	0
140883	타갤	[비아이유튭갤]☪WishYouWereHere☪보은스밍왔뱌(설x)	CHILLIN	05.02	17	0
140882	타갤	[비아이유튭갤]☪WishYouWereHere☪보은스밍왔뱌(설x)	CHILLIN	05.01	17	0
140881	SNS	20240430 [1]	exception	04.30	83	11
140880	타갤	ㅈㄱ[드리핀갤]❤Beautiful MAZE❤컴백보은왔핀⭐(설×)	ㅇㅇ	04.30	20	0
140879	타갤	[드리핀갤]❤Beautiful MAZE❤컴백보은왔핀⭐(설×)	드리핀_MAZE	04.30	19	0
140878	타갤	[드리핀갤]❤Beautiful MAZE❤컴백보은왔핀⭐(설×)	곰멍즈좋아함	04.30	22	0
140877	타갤	[드리핀갤]❤Beautiful MAZE❤컴백보은왔핀⭐(설×)	드리밍꺼	04.30	19	0
140876	타갤	[드리핀갤]❤Beautiful MAZE❤컴백보은왔핀⭐(설×)	Silence	04.30	20	0
140875	타갤	[비아이유튭갤]☪WishYouWereHere☪보은스밍왔뱌(설x)	CHILLIN	04.30	20	0
140873	SNS	20240429 [2]	exception	04.29	67	10
140871	타갤	[각개][김소혜갤] 스밍 왔소혜 ˚(ง˙◡˙)ง˚ (설쉬)	펭귄족	04.29	19	0
140870	타갤	[비아이유튭갤]☪WishYouWereHere☪보은스밍왔뱌(설x)	CHILLIN	04.29	20	0
140869	SNS	20240427	exception	04.28	65	9
140836	SNS	20240426 인스타 [1]	exception	04.26	87	10
140868	타갤	[비아이유튭갤]☪WishYouWereHere☪보은스밍왔뱌(설x)	CHILLIN	04.27	23	0
140867	타갤	[노지선갤]✨#menow✨스밍왔지선✨설쉬	지선별	04.27	26	0
140866	타갤	ㅈㄱ[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ	04.26	22	0
140865	타갤	ㅈㄱ[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ(211.234)	04.26	20	0
140864	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ	04.26	34	0
140863	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ(211.214)	04.26	23	0
140862	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ	04.26	22	0
140861	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ	04.26	27	0
140860	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ	04.26	22	0
140859	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ(118.235)	04.26	43	0
140858	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ(106.102)	04.26	21	0
140854	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ(211.117)	04.26	24	0
140853	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ(183.96)	04.26	23	0
140852	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ(106.102)	04.26	21	0
140851	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ(39.124)	04.26	25	0
140850	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ(118.219)	04.26	20	0
140849	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ	04.26	21	0
140848	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ	04.26	24	0
140847	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ(211.234)	04.26	20	0
140846	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ	04.26	25	0
140845	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ(220.124)	04.26	23	0
140844	타갤	[이승윤유튭갤]☝5/7 11주년☝홍보왔승윤(설쉬)	ㅇㅇ	04.26	24	0

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

타케우치 미유 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[타케우치 미유 갤러리]

갤러리 본문 영역

[뮤정보] 구플파다보니까 이런문구가 있네

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[눈물의 여왕]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결