디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

그런데 업계에서 꽤 큰 통번역 업체 번역가로모바일에서 작성

일반남(14.32) 2024.03.22 12:28:47
조회 248 추천 0 댓글 5
														
2년 가까이 번역했고
또 포트폴리오도 많이 쌓였는데
다른 업체 프리로 풀 들어갈 때 샘테 또 봐야 함?
일단 해서 보내긴 했음
원래 이럼? 내가 잘 몰라서, 업계 관행을ㅇㅇ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
6078 정관사는 아무래도 감각의 영역같다 [1] ㅇㅇ(61.97) 04.01 143 0
6077 한영 영상번역은 문장줄이기가 핵심인듯 [6] ㅇㅇ(61.255) 04.01 168 0
6075 시바 이번달 일복 터졌네 [2] 만두(106.101) 04.01 200 0
6074 tierra whack chanel pit 누가 이거 가사해석좀 만두(211.224) 04.01 46 0
6073 듀얼이 어떻게 편해? ㅇㅇ(118.235) 04.01 83 0
6072 풀타임들은 집에서만 작업하남? 그리고 듀얼스크린 쓰면 모가 좋냐 [19] 만두(183.96) 04.01 297 0
6071 의료인이고 석사중인데 요율 도저히 모르겠네; [6] ㅇㅇ(222.234) 04.01 204 0
6070 이거 진짜 뭐냐? [5] 치붕이(182.215) 03.31 191 1
6068 OneForma 잘 아는 사람? [2] ㅇㅇ(175.213) 03.31 125 0
6066 결국 AI 번역도... [8] 만두(39.117) 03.30 318 2
6065 이번에 샘테보고 계약하는데 영한 요율 50원이면 [2] 만두(223.62) 03.30 210 1
6064 번역시 원어 생략에 대한 질문입니다 [6] ㅇㅇ(221.167) 03.30 186 0
6063 썩은 사과 [6] 만두(59.12) 03.30 199 4
6062 혼자 원룸에 살면서 프리랜서 일하는데 가장 중요한 건 [4] 만두(1.230) 03.30 269 0
6061 자꾸 캣툴에서 에러뜨는데 해결아는사람있어? [2] 만두(183.96) 03.30 74 0
6060 중국인 링귀스트랑 협업해 본 사람 있음? [2] ㅇㅇ(223.39) 03.29 107 0
6059 나 한영번역으로 정치 렉카 영상 받았어. [4] ㅇㅇ(211.234) 03.29 183 0
6058 야동도 번역 맡기면 번역해줌? [1] 만두(14.50) 03.29 143 0
6057 프리로 하다 인하우스 지원하는 거 커리어적으로 메리트 있나 [3] 만두(211.227) 03.29 154 0
6056 Subtitle Edit 질문 세븐폴드갤로그로 이동합니다. 03.29 86 0
6055 번역자만 잘 만나면 리뷰어 개꿀인데 유니티갤로그로 이동합니다. 03.29 126 0
6054 이력서 그야말로 무경력인데 샘플테스트 제안이라도 받을 수 있으려나 [5] 만두(218.48) 03.29 196 0
6053 크몽 영->한 영상번역 수요가 있나? [1] ㅇㅇ(121.139) 03.28 110 0
6052 나 온라인 캣툴을 설치했는데 돌아버릴것 같음 도와주세요 [12] 만두(211.234) 03.28 305 0
6051 일본어 자당 요율 기호 포함임? [1] ㅇㅇ(118.235) 03.28 104 0
6050 성인물 번역하면서 영상 볼 수 있음? [3] 만두(1.230) 03.28 191 0
6049 최근샘테 5개중 3개 패쓰했는데 좀 봐줘 막입문했어 [5] 만두(115.139) 03.28 198 0
6047 뻔한 소리지만 ㅇㅇ(220.65) 03.28 124 0
6046 자막 686개 중 고칠 자막이 400개인 너는 [12] ㅇㅇ(223.39) 03.27 268 0
6042 AI 이슈 차치하고 번역 일,, 몇 살 까지 가능하다고 봄??? [16] 오뚜기감자만두(210.124) 03.27 414 0
6041 바른ㅂㅇㅁㄷㅇ<< 여기서 일감 받는 사람 있냐 [15] ㅇㅇ(58.145) 03.27 334 0
6040 번역가가 ai에 의해 대체된다고 하는데 [6] 만두(125.186) 03.27 260 0
6039 검수 번역 전체자막 686개 중 지금 진도 298번인데 [4] ㅇㅇ(223.39) 03.27 153 0
6038 질문글 답변 잘 안하는 이유 [2] ㅇㅇ(223.38) 03.27 209 5
6037 너네 감수 때 너무 사전적인 어휘 같다는 느낌 받은 적 있냐? [7] ㅇㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.27 195 0
6036 한 달 전에 한 번역도 다시 보니 저열하네 [4] 만두(121.154) 03.27 167 1
6035 회사가 답장 늦는다 싶으면 무조건 먼저 연락해 [1] 만두(211.234) 03.27 130 0
6034 QC 맡았는데 좆같네 하… [3] ㅇㅇ(223.39) 03.27 177 1
6033 요즘 또 무슨 변화가 있었나 일이 엄청 많아지네 [6] 유니티갤로그로 이동합니다. 03.26 221 0
6032 ppt 번역은 번역료 어떻게 계산해야 됨...? 만두(14.50) 03.26 119 0
6031 비전공자 중 법률 의료 임상 해본 사람 (한영) [1] 만두(123.109) 03.26 133 0
6030 샘테 합격하고 NDA 계약서 준거 보냈는데 메일 안오네 [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.26 232 0
6029 피드백 주는 테스트 보니 확실히 도움은 되는데 [15] ㅇㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.26 237 0
6027 겸업 하는 분들 어떤 일 하시나요? 만두(123.214) 03.26 118 0
6025 도대체 샘테는 어떻게해야 뽑히는거지.. [3] ㅇㅇ(27.255) 03.25 195 0
6024 여기 한영 번역 가능한 사람들 얼마나 있냐 [1] 만두(115.139) 03.25 239 0
6022 번역으로 돈 좀 벌어보겠다는 당신에게 [12] 만두(65.217) 03.23 956 11
6021 최근 회사 두개와 계약했는데 일을 조금이라도 주긴주겠지? [1] 만두(118.221) 03.23 133 0
6020 하오체는 일본어로 어떻게 번역되나요? ㅇㅇ(211.48) 03.23 85 0
6019 너네 개인의뢰로 학술번역같은거할때 의뢰인이 틀린정보 썼음 어캄? [1] 헤갤러(61.97) 03.22 116 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2