투표) 님들 번역 개선 모드 많이 씀? - 토탈 워 마이너 갤러리

토탈 워 갤러리
마이너

게임 | 전략 시뮬레이션 | 토탈워 시리즈

매니저

▩슈빠르타▩(nsn0709)

부매니저

화이어스톤(fireston…) 주둔군(romegarr…) 리디머(kgt433) 노란오리(guswoska…) Reich(khrmh158…) 소이한(shghwls1…) (젤리빈)(dup08022)

개설일

2016-01-13

[❓질문] 투표) 님들 번역 개선 모드 많이 씀?

ㅇㅇ(183.101) 2024.05.01 21:28:37

조회 188 추천 1 댓글 5

모드 번역할 떄 나무사람 하고 미늘창 같은 바닐라 번역들이 좀 거슬리는데 일단 공식 번역이라서 그대로 따르고 공식 번역을 기준으로 번역하는데

어제 토갤에 번역 개선모드 업데이트 나온거 보고 앞으로 모드 번역할 떄 개선 모드를 기준으로 번역할까 고민중임

공식이니까 마음에 안들어도 바닐라 번역을 기준으로 번역할까? 아니면 사람들이 많이 쓰는 개선 모드 중심으로 번역할까? 고민중임

님들 생각은 어떰?

개선 번역 모드도 종류가 다양하던데 개선 번역 모드 쓰는 사람들은 주로 뭐씀?

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
1710014	공지	뉴비들을 위한 종족별 저예산 입문 가이드 [56]	*브라우닝자동소총*	23.11.23	24072	52
1708121	공지	(완장 확인 바람) 토탈워 갤러리 운영기준 및 신문고 [3]	*주둔군*	23.11.18	9539	11
1378031	공지	토탈 워 갤러리 종합 가이드 [23]	*Mirabilis*	22.07.09	202414	29
1656695	공지	토갤 막고라에 대하여 [28]	*▩슈빠르타▩*	23.08.14	11902	37
1547365	공지	[뉴비 필독] 토탈 워: 워해머3 구매 가이드 [44]	*브라우닝자동소총*	23.02.20	46179	59
1011638	공지	40k랑 아오지 떡밥에 관하여 [26]	*▩슈빠르타▩*	21.05.13	31359	81
1823361	💬	5티어유닛을 삼십턴안에 뽑아야됨	돌아라	14:41	44	0
1823360	💬	언내추럴 셀렉션 키니까 판도 매판 색달라서 좋긴 하네	ㅇㅇ(210.119)	14:40	15	0
1823359	💬	좆흘란트 조준경 왜케 안나와이거	ㅇㅇ(118.220)	14:40	19	0
1823358	💬	뉴비 햄탈워 살려고 하는데 할인 언제해요?	ㅇㅇ(110.14)	14:36	12	0
1823357	💬	미디블 토탈워2 하는 애들 없냐? [4]	ㅇㅇ(220.73)	14:33	24	0
1823356	💬	근데 후반 현타 가장큰게	ㅇㅇ	14:29	104	0
1823355	💬	리자드맨은 2때 dlc를 3개나 받은놈이 [5]	ㅇㅇ(58.238)	14:28	89	0
1823354	💬	아틸라 뉴빈데 위생건물은 [3]	ㅇㅇ(203.232)	14:27	24	0
1823353	💬	형들 ai 난이도 모드 질문점 [2]	ㅇㅇ(112.155)	14:27	27	0
1823352	📖정보	그린스킨 티어 리스트 (1):보병 [8]	메아쿨파	14:26	119	2
1823351	💬	불타는머리 [2]	ㅇㅇ(119.193)	14:23	77	0
1823350	💬	개빡씨네	완도미역	14:22	30	0
1823349	💬	토탈워의 고질적인 후반현타 원인? [5]	ㅇㅇ	14:22	100	0
1823348	💬	소정착지에 3티어 이상 올라가는 건물은 짓지 않는다 [23]	소이한	14:18	217	0
1823347	💬	나는 롬투할 때 신전 3개 안에서 고름 [3]	사회과부도	14:16	35	0
1823346	💬	그나마 ai상향 모드 쓰니까 4-5티어 수전도 할 만 하더라.	ㅇㅇ	14:15	43	0
1823345	💬	난 미디블 이든 뭐든 다 필요 없고 쇼군3 원한다 [1]	ㅇㅇ(211.246)	14:14	30	0
1823344	💬	뭐냐 바닐라 카이로스 매복공격은 탈출지점이 없음?	ㅇㅇ(116.35)	14:14	26	0
1823343	💬	소신발언)악쉬나도 너프전이 맛있긴 했어 [2]	ㅇㅇ	14:11	82	0
1823342	💬	엘사리온 처음 퀘스트전투	코드치기싫어	14:11	39	0
1823341	💬	카로부르크 그소 프란츠 군단에 후반에도 쓸만한가? [3]	ㅇㅇ	14:09	62	0
1823340	💬	만빡이는 사우스랜드에서 살아나는 적을 본 적이 없네 [1]	아님아	14:09	43	0
1823339	💬	니들 주둔군 달린 성벽 지음? [19]	ㅇㅇ	14:08	147	0
1823338	💬	너글 모집시 생명력 이거 뭔소리임? [1]	ㅇㅇ(112.167)	14:08	48	0
1823337	💬	뱀코 비공식 확장모드 - Pirate life [2]	ㅇㅇ(211.46)	14:02	91	0
1823336	💬	칼프란츠 후반 포병 추천좀 [3]	ㅇㅇ(211.222)	14:02	77	0
1823335	💬	소신발언) 성배는 너프전이 맛은 있었어 [16]	ㅇㅇ	14:01	220	0
1823334	💬	성배기사 이게 맞냐 [6]	ㅇㅇ(118.38)	13:57	136	0
1823333	💬	브래통이 flc주제에 아직도 dlc 팩션보다 재밌다 [2]	ㅇㅇ	13:52	77	0
1823332	💬	꺼무위키 보고 믹수 선제후들 컨셉플 중임	ㅇㅇ(221.150)	13:52	54	0
1823331	❓질문	응보의 왕관 군동으로는 위치 안뜸?	토붕	13:50	20	0
1823330	💬	하엘 탈것 무용 적용안되는거 웃기네 [4]	ㅇㅇ(111.91)	13:48	103	0
1823329	💬	너글 카오스 마도사 제단 못탐? [2]	ㅇㅇ(121.134)	13:42	71	0
1823328	💬	제국하면서 나무가 좋아질줄은 진짜 상상도 못했는데 [2]	MMMM	13:41	125	0
1823327	💬	파)타우르셋 누나는 진짜 어떡해야 되냐 [1]	ㄷㅂㅋ(218.145)	13:38	71	1
1823326	💬	오늘 자면 내일 할인인거 맞지? [3]	ㅇㅇ(118.36)	13:38	87	0
1823325	💬	소신발언 적 영지에선 이속 까야한다 [1]	캐피노	13:37	73	0
1823324	💬	응보의 왕관이랑 케인의 검 같이 들면 어케 되냐 [7]	이젠끝이야	13:34	99	0
1823323	💬	싯팔.. 삼탈워 제국 캠페인 초반에 비스트맨이랑 싸우는데 [3]	ㅇㅇ(222.102)	13:34	34	0
1823322	💬	엘페 포도탄 좋음? [1]	ㅇㅇ(183.108)	13:32	100	0
1823321	💬	응보의 왕관 좆되네 ㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ	13:31	275	0
1823320	💬	칼레도르 이새기들 통수전문이엇네	ㅇㅇ(125.138)	13:29	47	0
1823319	💬	1머전 토탈워보단 그 전시기가 더 가능성이 [4]	ㅇㅇ	13:25	72	0
1823318	❓질문	유닛들 공격명령 내렸는데 좀만 싸우다 안싸우는데 왜이러는거임? [3]	ㅇㅇ(175.204)	13:24	100	0