'그 위키' 삼탈워 무장 정보 정리하다가 느낀 게

게임 | 전략 시뮬레이션 | 토탈워 시리즈

매니저

▩슈빠르타▩(nsn0709)

부매니저

화이어스톤(fireston…) 주둔군(romegarr…) 리디머(kgt433) 노란오리(guswoska…) Reich(khrmh158…) 소이한(shghwls1…) (젤리빈)(dup08022)

개설일

2016-01-13

[💬] '그 위키' 삼탈워 무장 정보 정리하다가 느낀 게

ㅇㅇ(110.10) 2018.08.25 01:43:41

조회 132 추천 3 댓글 0

좀 난잡해 보이는거 다듬고 영웅 설명문이나 스킬, 특성들 번역 되어있는건 모아서 정리하고, 번역 안되어있는건 직접 번역해서 편집했는데

와 진짜 번역이 이렇게 힘든거구나 싶다. 한두줄 번역하는데 네이버 사전 뒤지고 이것저것 하니 30분 넘게 지나가 있더라

번역 핫산들 항상 응원함

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
42350	💬	아틸라 샤를마뉴하는데 병종이 너무 적은듯	Sdd(39.7)	18.11.04	184	1
42349	💬	아니 라흠아 [3]	묵돌	18.11.04	196	1
42348	💬	영웅적인 승리 밥먹듯이 하는 아틸라 팩션 [2]	묵돌	18.11.04	455	1
42347	💬	햄탈 매복전투 장점이 뭐임? [11]	니시	18.11.04	629	0
42346	💬	세트라 신의전차 질량이 위에서 2번째라는데 [3]	3중중(222.233)	18.11.04	325	0
42345	💬	햄탈워 질문 좀 [6]	ㅇㅇ(59.28)	18.11.04	231	0
42344	💬	매어 카오스 어케 해야 함?	앙제국띠(223.62)	18.11.04	143	0
42343	💬	분제 아르메니이중인데 사산 언제 통수칠까	따라쟁이	18.11.04	69	0
42342	💬	카오사 워리어나 아카온 말 탄거 보면 쬐끔 웃김 [1]	play the 4G	18.11.04	219	1
42341	💬	야 근데 사일로스트라 영체면 [3]	ㅇㅇ(61.74)	18.11.04	205	0
42340	💬	아카온 그나마 말이라도 타니까 다행이네 [2]	ㅇㅇ(117.111)	18.11.04	339	0
42339	💬	삼탈워 간손미같은 캐릭들은 수행원으로 나오는거 아닐까? [8]	ㅁㄴㅇㅎ(211.225)	18.11.04	251	0
42338	💬	성배 전차들 존나무섭네	ㅇㅇ(222.107)	18.11.04	134	0
42337	💬	햄탈워2 실행이 안되는데 [2]	ㅇㅇ(153.131)	18.11.04	245	1
42336	💬	알라리엘이 켕니의검 뽑았는데 [1]	ㅇㅇ(118.36)	18.11.04	174	0
42335	💬	나토 옵션설정 왜이래??? [4]	도봉산구조대	18.11.04	269	0
42334	💬	퀵 무쌍 능력 어느정도임? [9]	ㅇㅇ(211.36)	18.11.04	316	0
42333	💬	할버드 스콰이어가 정식편제 유닛이면 좋겠다	알파라마	18.11.04	148	0
42332	💬	sfo 그린스킨 패치한거있음? [2]	ㅇㅇ(122.46)	18.11.04	150	0
42331	💬	형들 햄린이 몇가지 질문 점!! [7]	ㅇㅇ(223.33)	18.11.04	228	0
42330	💬	카오스나이트 랜스에 대대형 있었음? [4]	ㅇㅇ(211.187)	18.11.04	343	0
42329	💬	SFO 브레통 팔라딘군단 꿀잼	알파라마	18.11.04	131	0
42328	💬	콜렉새끼 1:1로 이길만한애 없음? [4]	ㅇㅇ(118.36)	18.11.04	274	0
42327	💬	사일로스트라 다이어핀 스킬트리 [14]	일다나	18.11.04	2174	13
42326	💬	스케이븐 멀티 전술 생각해봄 [2]	ㅇㅇ(218.152)	18.11.04	224	1
42325	💬	케인 쌍수버그 [4]	Leitdorf	18.11.04	281	0
42324	💬	헬스톰 4개쯤 넣어놓고 초장부터 황제님 뛰어들어서 어글 끌면 [1]	ㅇㅇ	18.11.04	187	0
42323	💬	헬발리 vs 핸드거너 [9]	ㅌㅌ(121.143)	18.11.04	428	0
42322	💬	한자명사를 영어로 바꾸면 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.176)	18.11.04	96	0
42321	💬	햄탈워 탈것 업그레이드가 되는 형식이면 [1]	ㅇㅇDAS(203.251)	18.11.04	247	0
42320	💬	아라네사 솔츠파이트 스킬트리 [5]	일다나	18.11.04	1902	14
42319	💬	툼킹은 초반에 어떻게 해야 됨??? [9]	ㄱㄷㄱㄷ(14.52)	18.11.04	331	0
42318	📜연재	노스카 후기 (연재) [11]	ㅇㅇ(61.83)	18.11.04	1342	45
42317	💬	햄탈워 팅기는데 뭐가 문제인거야? [2]	ㅇㅇ(122.46)	18.11.04	170	0
42316	💬	역시 스트레스 해소엔 카오스가 즉빵이네	ㅇㅇ(118.36)	18.11.04	137	0
42315	💬	파이브 그레이트 타이거 제너럴스 이즈 위드 미!	ㅇㅇ(211.36)	18.11.04	212	0
42314	💬	내일 촉나라 트레일러 나올거 같지 않냐 [1]	ㅇㅇ(58.91)	18.11.04	181	0
42313	💬	삼탈워 관우는 창병, 장비는 창기병, 유비는 검기병인데 [3]	ㅇㅇDAS(203.251)	18.11.04	412	0
42312	💬	sfo카오스할때 다 밀어버리냐 악세력은 냅두냐 [3]	ㅁㄴㅇㄹ(211.105)	18.11.04	217	0
42311	💬	그러고보니 이세계물이 요새 유행이드만 [8]	dd(123.215)	18.11.04	285	0
42310	💬	일반 카오스 나이트 구림? [7]	ㅇㅇ(119.205)	18.11.04	305	0
42309	💬	그러고 보면 테스투도 신기한게 [1]	도봉산구조대	18.11.04	231	0
42308	💬	갤주가 전설군주로 예상한 드레클라의 행방 [6]	다리짧아슬퍼	18.11.04	1461	11
42307	💬	워햄토 고용량 증가하면 뭐가 좋은거에여? [2]	ㅇㅇ(61.251)	18.11.04	154	0
42306	💬	???:조강지처가 좋더라~ [2]	닌겐상	18.11.04	343	1
42305	💬	오 호에스의 백탑은 다른종족도 랜드마크 지어지네	알파라마	18.11.04	205	0
42304	💬	녹틸러스 백작 스킬트리 [6]	일다나	18.11.04	2372	10
42303	💬	서융창병대 초반에 좀 쓰다 넘어갔는데 [2]	Kurt.K	18.11.04	232	0
42302	💬	코에이랑 콜라보로 장성채 등장	▩슈빠르타▩	18.11.04	118	0
42301	💬	피닉스 게이트는 결코 함락되지 않을것이다! [2]	알파라마	18.11.04	363	0