https://apple.news/AKxSfUFBOQgaQV-4LfToWfg

Russia calls claim about its alleged military ties with North Korea inaccurate — Reuters

Russia said on Thursday that Western claims that it was cooperating militarily with North Korea were inaccurate and said its relationship with Pyongyang was neither directed against third countries nor threatening to the security of the region.

apple.news

🌍 러시아는 북한과의 군사적 협력 관계에 대한 서방의 주장이 부정확하다고 밝혔으며, 북한과의 관계는 제3국을 겨냥한 것도 아니고 지역 안보를 위협하는 것도 아니라고 강조했습니다.

[이미지 프롬프트: flat minimalistic infographic illustration in Kurzgesagt – In a Nutshell style, adobe illustrator, shining neon synthwave colorful retro cyberpunk concept, a cargo ship sailing from North Korea to Russia, with a trail of weapons and military equipment behind it, North Korea Red flag on the ship --ar 16:9  ]

🚨 이 소식의 중요성(Why it matters): 러시아와 북한 간의 군사 협력 의혹은 양국에 대한 국제사회의 제재 효과를 약화시키고 지역 안보에 위협이 될 수 있어 주목할 필요가 있습니다.

- 러시아는 이번 주장에 대해 "근거 없고 입증되지 않았다"며 부인했습니다.

- 하지만 영국 왕립합동군사연구소(RUSI)는 위성사진을 근거로 양국 간 무기 거래에 연루된 러시아 화물선의 움직임을 추적해왔습니다.

⚓ 상황 설명(Context): RUSI에 따르면, 문제의 러시아 화물선은 지난해 8월부터 북한 라진항과 러시아 항구 사이를 최소 11차례 왕복하며 북한産 무기를 러시아로 운송한 것으로 파악됩니다.

- 이는 러시아가 우크라이나 전쟁에서 북한산 무기를 사용하고 있다는 의혹을 뒷받침합니다.

- 이에 대해 러시아 외무부는 "제3국을 겨냥한 것도, 지역 안보를 위협하는 것도 아니"라며 부인했습니다.

숨은 이야기(Behind the scenes): 로이터는 RUSI로부터 입수한 위성사진을 근거로, 중국이 북한産 무기 운송에 연루된 러시아 화물선에 정박 시설을 제공하고 있다고 보도했습니다.

- 이는 중국이 러시아-북한 간 무기 거래를 묵인 내지 지원하고 있음을 시사합니다.

- 하지만 중국 정부는 이에 대해 공식 입장을 밝히지 않고 있습니다.

🔍 자세히 보기(Zoom in): 러시아 외무부는 "영국 분석기관 RUSI의 정보에 대해 보고할 의무가 없다"면서도, "유엔 안보리 상임이사국으로서 한반도 평화와 안보, 유엔 안보리 결의 이행에 각별한 관심을 기울이고 있다"고 강조했습니다.

- 이는 러시아가 북한과의 관계에서 국제법을 준수하고 있다는 점을 부각하려는 의도로 해석됩니다.

- 하지만 서방은 러시아가 오히려 대북제재를 위반하며 북한과 군사협력을 강화하고 있다고 보고 있습니다.