(Full Ver.) 일본야구채널 의리 영상 댓글 번역.txt

KIA 타이거즈 갤러리

1/3

이겼어도 이 병신은 욕 좀 쳐먹어야 하면 개추 제발 집에 가라애미애비 뒤진 병신같은 새끼야씨발 면상만 봐도 토쏠려 작성자 : 갸갤러

(Full Ver.) 일본야구채널 의리 영상 댓글 번역.txt앱에서 작성

ㅇㅇ

2021.06.20 04:07:57

조회 5811 추천 133 댓글 33

https://m.dcinside.com/board/tigers_new/8514025

돡붕이가 올려준 일본야구채널 의리 영상 댓글들 보다가 가져옴.

주요 굵직한 반응들은 이미 념글에서 돡붕이가 소개했으니

나머지는 걍 가볍게 봐!

***** 직역 어색한 부분은 의역 있음 / 오역 있을 수 있음 *****

[영상제목]

viewimage.php?id=39b4d723f7c107a86ba8&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054f3c2e8d67af62c4d7e7001dcdc03d641ba7b0af5dd9011fed199a8afd5c4182cbd191d0c5cfb01b79cd7e977e25690d1c81facedc0a9946f70efa5790a6bc50182d4aa17f8676dd50e911408ca5ab05

"도쿄 올림픽 한국 대표 선발 고졸 루키 이의리,

6회 중간까지 10탈삼진 역투!"

[댓글]

- 한국인 왼손투수는 뭔가 기대가 된다

- 컨트롤 좋네

- 2:34 이 각도에서 보면 쩐다

- 한국은 좋은 왼팔이 나오는군

- 굉장히 빠르네

ㄴ ㅇㅇ 폼이랑 투구완료 후 동작 같은 게

- 볼이 어디서 나오는지 잘 보이지 않아서 치기 힘들 것 같음

- 왼손, 절도있는 직구, 완급 조절.

왠지 이마나가랑 첸을 더해서 반으로 나눈 듯한 투수라는 느낌

- 소프트뱅크 와다 츠요시가 진화한 느낌이 든다.

갑자기 공이 나오고, 뻗어나오는 것도 굉장해서 치기가 힘들겠네.

- 일본에 오면 20승 할 수 있잖아 (???????)

- 타자가 엄청 치기 힘들 것 같다

ㄴ 오릭스 근처로 와줬으면 좋겠음

ㄴ (오릭스는) 미야기, 타지마, 야마사키에 더해서 좌완 왕국 되겠네

- 내년부터 오릭스에서 3년간 돌봐줄까?

- 올림픽에서의 대전이 기대됨

- KBO는 김광현도 양현종도 MLB에 가서

투수층이 위험할(별로일) 거라고 생각하고 있었는데

투수가 자라고 있는 건가?

- 세대교체가 진행되면서 젊은 투수들이 두각을 나타내고 있는 상태입니다.

지난해 9승 평균자책 1점대를 기록한 젊은 왼손투수도 있는데

부상으로 올림픽에 소집되지 않았습니다. (구창모)

- 강백호나 이정후도 있고 올림픽에서의 한일전 정말 기대되네요!

- 한국 운동선수들은 병역을 어떻게 하는거야?

2년이라서 지장이 많이 있겠지?

ㄴ 2군에 국군 체육 부대가 운영하는 팀이 하나 있음 (상무)

ㄴ 올림픽에서 메달을 따면 군면제입니다.

- 대박 좋은 투수로 보임

몇 년 후면 군복무 같은 거 있지?

- 병역 면제 받나?

ㄴ 세계 1위라든가 하면 면제 받을 수 있어

ㄴ 정말? 그건 너무 빡센데

ㄴ 손흥민 선수 같은 케이스도...

ㄴ 올림픽은 동메달로도 면제됩니다.

아시안 게임은 1위 아니면 안됩니다.

- 30% 정도 하야카와가 들어있는 듯?

ㄴ 나도 완전 이 생각함. 다리 올리는 포인트라든가

- 하야카와랑 이의리가 메이저에서 활약하는

접점(기회)이 있어도 좋다고 생각함

- 하야카와 닮았네

- 코리안 하야카와

- 젊었을 때 천 웨인 같아

- 제네시스 카브레라 닮음 (뭔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

- 타지마구나!

ㄴ 하야카와 말고 누군가 또 닮았다 했더니 타지마였네

- 한국은 왼손 계보가 있지?

ㄴ 왼손이 좋은 투수들이 많지

- 고등학교 시절 라이벌이었던 김진욱, 장재영은

아직 1군에서 별로인데 굉장하네 (왜 머리채 잡노)

- 한국은 매번 백스탑 광고가 바뀌네~

- 2루수 키 몇이냐? (갑분김선빈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

ㄴ 182센치~ (???????)

ㄴ 너무 아무렇게나 알려주네

- 포수 프레이밍이 서툴러 보이는 건 착각일까요?

ㄴ 낮은 변화구 찍는 게 좀 서투른지도?

그거 말고는 괜찮게 하는 듯

ㄴ 착각 아니에요.

저 팀 팬이라면 다들 포수가 엉망이라고 생각할 듯요 (한승택 ㅅㅂ)

- KBO는 고졸 1년차부터 활약하는 사람 많지?

ㄴ 옛날에 NPB도 그랬지만 고등학교와 프로의 차이가 작으면

(프로의 레벨이 낮단 의미) 그렇게 되지.

ㄴ MLB가 레벨이 낮다는 말이 되는데 그러면?

ㄴ 선수들 체격 보니깐 젊은층이 제일 다부지네

- 공 너무 튀는 거 아님? 일본보다 반발이 더 큰가?

ㄴ 맞음. KBO 공인구 반발 계수가 일본보다 높아.

ㄴ 혹시 올림픽 공인구는 반발 계수가 어느 정도인지 알아?

- 한국도 "상신!"이라고 해?

ㄴ 정확하게는 "삼진"이랑 가까워요.

ㄴ 뭔가 5이닝이라는 것도 들렸어

ㄴ 3:41 말씀하시는 거면 5이닝 9삼진 무실점이라는 뜻이에요.

한국어로 5를 '오'라고 읽습니다.

ㄴ 그렇구나. 한국어 좀 배워볼까?

- 공이 느려. 일본에 데굴데굴(=굴러다니는) 흔한 레벨이야

ㄴ 좌완투수가 직구 146km 나오고 체인지업 130km 나오면

일본에서도 상위티어임

ㄴ 데굴데굴(=그런 투수) 없잖아

ㄴ 데굴데굴 아 네^^; 이번에 일본이 이 투수를 공략할 수 있을까?

저 정도 클라스 투수들이나

- 타고투저의 KBO에서 마무리 투수는 대단하다고 생각해

- 왼손 투수의 가치는 구속만으로 헤아릴 수 없지만

이 날 최고구속은 148킬로라고 합니다.

고졸 루키인데 좋은 공 던지네요.

- 한국 대표 에이스는 대개 왼쪽 오버로 날카로운 슬라이더 던지는 이미지

- 이마나가랑 하야카와 더해서 나눈 느낌?

고졸 신인이라고는 생각할 수 없을만큼 침착해 보여요(·_·;

https://www.youtube.com/watch?v=MxLGN6nUD3w

133

고정닉 7

원본 첨부파일 1

0C8914FB-2D57-43D8-AC64-323075057F73.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
8606382	국대랑 경기할 라이징스타 명단 [64]	ㅇㅇ(218.39)	21.07.07	5431	154
8606003	퇴진카페 무등경기장 현수막 게첨 사진 [39]	ㅇㅇ(220.121)	21.07.07	3630	204
8605865	꼴)안선생님 너희가 도로 델꼬가라 [32]	ㅇㅇ(125.134)	21.07.07	5229	214
8605766	여자들은 나성범같이 듬직한 남자 좋아함 [40]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.07	4992	158
8605516	갸티비 ㅈㄴ 웃겨서 세 봄.count [36]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.07	5274	263
8605081	한동희 진짜 히로시마 마스코트랑 존똑이네 [24]	...(218.156)	21.07.06	5520	184
8605023	갸티비 댓글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg [10]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.06	5651	272
8605014	문경찬식 보크 [29]	ㅇㅇ(121.171)	21.07.06	6172	174
8605003	갸튜브 갑자기 긴장감 넘친 순간 [16]	일레븐	21.07.06	5330	175
8604998	울보 올스타 올라운드 원조.gif [24]	ㅇㅇ(211.36)	21.07.06	4993	246
8604992	전상현vs호잉 [23]	ㅇㅇ(121.129)	21.07.06	4592	195
8604991	울보 후보 5 장현식 [17]	ㅇㅇ(222.236)	21.07.06	4549	246
8604964	전상현 [17]	ㅇㅇ(121.129)	21.07.06	4075	157
8604959	하준영을 울린 그장면.gif [13]	三國타이거즈	21.07.06	4549	146
8604893	문동주 집중캠.gif [24]	ㅇㅇ(223.33)	21.07.06	3034	104
8604892	하준영 달래는 김기훈 [19]	ㅇㅇ(223.62)	21.07.06	4047	184
8604854	야구해! 야구해! [30]	ㅇㅇ(121.134)	21.07.06	4599	151
8604847	이진영 눈물의사죄 영상보면 눈물난다 [17]	ㅇㅇ(175.223)	21.07.06	4264	140
8604841	이쯤에서 다시 보는 이진영 우는 영상 [13]	ㅇㅇ(121.180)	21.07.06	3908	114
8604798	갸티비 여기서 대리수치 느낌 [20]	임기영	21.07.06	4570	214
8604790	후보 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [15]	ㅇㅇ(110.70)	21.07.06	4073	181
8604782	와 최원준 웅얼웅얼 진짜 말많노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [14]	ㅇㅇ(121.125)	21.07.06	4462	144
8604772	[무인갸메라] Mr.울보올스타를 찾아라 [17]	일레븐	21.07.06	2844	110
8604310	조닭 학폭 제보 없냐 [25]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.06	4440	178
8603941	경남고 김주완 의리 팬인듯 [28]	ㅇㅇ(116.120)	21.07.06	4367	125
8603588	동주 왈 도영이랑 친해짐 카톡도 한다 [45]	ㅇㅇ(223.62)	21.07.06	5050	133
8603586	갸건우인 이유.fact [28]	ㅇㅇ(110.70)	21.07.06	5370	248
8603435	이의리 인터뷰나 봐라 [44]	ㅇㅇ(218.149)	21.07.06	5145	193
8602887	그냥 김광현이 밉다... [78]	ㅇㅇ(211.36)	21.07.06	6935	359
8602629	우리는 fa가 아니라 방출 명단 같은데 [33]	ㅇㅇ(39.7)	21.07.06	7706	182
8602461	오늘은 신범수선수의 전역일 입니다.jpg [27]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.06	4025	172
8602439	오늘은 프레스턴 덕호의 생일입니다 [55]	ㅇㅇ(116.40)	21.07.06	3794	137
8602265	쓱)10연패를 두 번 해도..감독이 쓰러져도.. [23]	ㅇㅇ(106.101)	21.07.05	6005	210
8601963	솔직히 이제 범접할수 없을 것 같으면 개추 ㅋㅋㅋㅋ [23]	ㅇㅇ(1.229)	21.07.05	6995	322
8601814	심준석리그 부작용 [18]	ㅇㅇ(218.157)	21.07.05	7031	333
8601725	한기주 슬픈 싸이짤 [26]	ㅇㅇ(223.62)	21.07.05	6230	226
8601674	문동주 근황.gif [37]	ㅇㅇ(223.39)	21.07.05	6032	160
8601452	낯설지않은 치킨덮밥.gif [24]	三國타이거즈	21.07.05	6165	152
8601314	스압) 스톡킹 한기주 1편 하이라이트 캡쳐.jpg [68]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.05	5359	183
8601163	이의리가 ㅈㄴ 대단한게 [25]	ㅇㅇ(210.113)	21.07.05	6466	210
8600695	꼴) 이거뭐노 ㅋㅋㅋ 나도 오늘부터 의리맘한다 [30]	ㅇㅇ(223.62)	21.07.05	6616	275
8600559	꼴) 작년 황사가 유망주 랭킹 jpg [24]	ㅇㅇ(121.139)	21.07.05	5306	201
8600436	? [41]	토요일챔필직관러	21.07.05	6201	73
8600425	좆팍 틀드썰 이거뭐야? [62]	ㅌㅌㅊ(125.136)	21.07.05	7426	84
8600379	크보연구소 주간예능 기아 부분.gif [30]	ㅇㅇ(14.34)	21.07.05	5769	146
8600318	어제 SBS 카메라 구도 뭐냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [33]	ㅇㅇ(175.223)	21.07.05	6066	210
8600130	펭수콜라보 떴다 [48]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.05	4917	106
8600028	의리콘이 출시되었습니다 [32]	떠새	21.07.05	4059	149
8599857	안재석 이의리 맞대결 코멘트.gisa [24]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.05	5479	241
8599849	퇴진카페 현수막 진행상황 및 향후계획 [32]	ㅇㅇ(220.121)	21.07.05	2875	199