주목해라 가드맨! 아스트라 밀리타룸의 일원으로서 제군들은 많은 명령을 따르도록 기대된다. 모든 명령이 다 중요하지만, 제일중요한 6개의 명령이 가드맨 들의 힘의 원천이다! 이명령들을 숙지하는 것이 전장에서의 생과 사의 갈림길이1) 될 수가 있다.

절대 두려워 마라 가드맨 제군들 – 무지로 인한 명령을 잘못 이해하는 것은 과거의 일이다! 이 절취해서 보관하는 안내서만 있으면 제군들은 더 이상 조준사격이 필요할때 일제사격을 하거나 또는 근접명령이 떨어졌는데 실수로 오크로부터 퇴각하는 일을 걱정할 필요가 없다. 마치 주머니속에 기초훈련이 들어있는것이지!2)

조준해라!
라스건으로 적을 침착하게 조준해라, 그리고 확실히 명중할수있다고 확신할때만 사격을 해라-낭비되는 매 탄은 뮤니토리움의 근면한 애모-스미스들의 일을 늘려준다는걸 기억하도록!
일열 발사! 이열 발사!
적을 향해서 질서정연한 열을 구성하라. 제군이 첫번째 줄에 있다면 사격전에 무릎을 꿇도록, 두번째 줄에 있다면 계속 서서 사격하도록.★
저걸 쓰러뜨려라!
신중하게 잘 명중시키면 변변찮은 라스건도 강력한 라스캐논이 될 수 있다. 적 짐승의 약점과 취약점을 잘 노리도록 – 만약 취약점을 잘모르겠으면 안내서를 참조하도록3)
황제폐하를 위하여, 전진!
지속적인 라스건 사격을 유지하면서 적을 향해 진격하라. 이와 같은 기동으로 보여주는 강철 같은 규율은 덜 조직된 적들을 공포에 질려 달아나게 한다고 알려져 있다.
전투로 돌아가라!
이명령은 제군들의 전략적 역 진격을 멈추라는 제군들의 지휘관의 친절한 상기 이다. 만약 이게 충분치 않다면 제군들의 커미사르가 현장에서 두번째로 상기 시켜줄것이다.
움직여! 움직여! 움직여!
적들의 돌격과 포격을 피하는 것은 쉬운 일이다. 제군들의 지휘관들이 어디에 위기가 있는지 알려줄 것이다, 그리고 이명령이 내려졌을 때 제군들이 할 일은 그 위험이 올 곳에 있지않으면 되는 것이다. 이때 전력질주 하는 걸 기억하도록!
착검!
제군들의 전투훈련을 시험해 볼때다! 간단히 뮤니토리움 보급 라이자패턴 컴뱃블레이드를 제군들의 라스건 끝에 달아서 장거리에서의 라스건만큼이나 근접전에서 위력적인 근접무기를 만드는 것 이다.
★퍼킨스!
쏘기전에 니 앞의 사람이 무릎을 완전히 꿇은걸 확인하고 쏘도록!
 

바로 이거네, 가드맨들! 이걸로 제군들의 표준 명령 훈련을 마치지. 위와 같은 명령이 내려왔는데 따르지않을 때 무지는 더 이상 변명이 아니다4) 앞으론 비겁과 반역이라고 여겨질 것이지. 

오늘의 생각- 한사람은 군대가 아니다, 하지만 군대는 하나의 목적으로 행동해야 한다.
1) 우리들 누구도 오셔니안 켐-가드의 49중대 전체가 퇴각 하란 명령을 착검해서 돌격 하란 명령으로 잘못 이해하여서 발생한 비극적 사고를 잊지 못할 것 이다. 비록 이어진 학살은 아스트라 밀리타룸의 끈기와 용기의 증명이 되었지만, 그와 같은 손실은 용납될 수 없다 – 제복, 라스건, 그리고 차량들이 회수불가상태가 되어서 디파트멘토 뮤니토룸의 상당한 부담을 지었다.
2) 이 카드를 소지하고있다고 아침 전투 훈련을 땡땡이 칠 변명이 못 된다는 걸  알고있도록
3) 적들이 근접전 거리에 있을 시 안내서를 참조하는 것은 권장 되지 않는다.
4) 무지는 변명이 된적이 없었다.

예~전에 올려온건데 햄갤에 번역된게 없는듯해서 함

블보 개막전 중계 녹화된거 보면서 설렁 한거

니들다 다 블보 하고 블보 리그 경기 봐라

혹시 번역하기 원하는 자료있으면 알려줘 오늘처럼 안바쁠때 해서 올릴께