~[갸아악]의 유래~ - 블랙핑크 갤러리

~[갸아악]의 유래~앱에서 작성

トミエ

2020.10.06 12:54:28

조회 117 추천 0 댓글 3

viewimage.php?id=2fb1d125eec231a865&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23e84e4248773a61b1d60372afb261f81717438319e7db63efd363a5d15cdbb0d9c513a184a49437601a4a88f403dd483f32df323f43704ce

이토준지 공포만화에서 나오는 원문 '꺅'을 시공사에서 '갸아악'으로 번역한 것.

비슷한 말 : 구와악

1999년 시공사에서 출판된 '이토준지 공포만화 콜렉션' 시리즈에선 어째선지 비명소리가 대부분 '갸아악'으로 적혀있어 기묘한 분위기를 만들어낸다. 괴물이나 흉하게 망가진 인물들만 그러는 게 아니라 멀쩡한 일반인들도 저런 기괴한 비명을 지른다. '꺄'대신 죄다 '갸'로 대체되어 있는 느낌. 그래서 '갸ㅡ악'이나 '갸악', '갸아아'등의 바리에이션도 흔히 보인다.

원문에는 대부분 평범하게 '캬'(꺄)라고 적혀있고, 국내판에서도 원판을 따라 '꺄'로 적혀있는 경우가 적지 않다. 하지만 이토 준지 특유의 개그센스와 어울려 묘한 중독성을 일으키기 때문에 컬트적 인기가 있으며, 알게 모르게 웹툰작가들도 많이 패러디한다. 붓싼문학 타피오카 편에서도 대박을 쳤다.

갸아악~구와악의 경우, 이토준지 공포 컬렉션의 '지옥탕'에서, 지옥 밑바닥에서 올라온 괴물처럼 생긴 남성들이 도둑 온천욕을 즐기고 나서 연회를 시작할 때 정체불명의 고기를 뜯어먹으며 내는 효과음인데, 이후 디시인사이드 야구갤러리에서 부산을 조롱하는 '부산동화'의 만화에 사용되면서 컬트적인 인기를 얻게 되었다.

- 토미에

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
2603195	무대 기다리면서 앨범 언박싱함 [1]	지수라이브	20.10.10	74	0
2603194	문투인증	ㅇㅇ(211.177)	20.10.10	25	1
2603193	포인트안뭌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	20.10.10	17	0
2603192	프리티 새비지 안무 기대되고요	앤디TheBlink	20.10.10	11	0
2603191	근데 야동사이트 진짜 괜찮은데 없냐? [4]	민상기(58.79)	20.10.10	133	0
2603190	위화감없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	20.10.10	14	0
2603189	형 완전 걸그룹이십니다	챙람쥐	20.10.10	20	0
2603188	크레용팝 생각나네	ㅇㅇ(118.34)	20.10.10	13	0
2603186	듬직함 보소 ㅋㅋㅋ	ㅋㅋ	20.10.10	9	0
2603185	형이 왜 거기서 나와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	아이츄크림	20.10.10	9	0
2603184	엠씨분 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	머깨블	20.10.10	19	0
2603182	오.렌지 캬라멜	ㅇㅇ	20.10.10	8	0
2603181	문세윤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ입갤ㅋㅋㅋㅋㅋ	BPAREA	20.10.10	10	0
2603180	쪼꼬미에 신동엽 닮은애 있네	ㅇㅇ(175.223)	20.10.10	22	0
2603179	대왕쪼꼬미ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	20.10.10	11	0
2603176	대왕 조꼬미 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	20.10.10	9	0
2603175	뭐지 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.184)	20.10.10	8	0
2603174	형이왜거기서나와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	20.10.10	17	0
2603173	먼데?ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	20.10.10	9	0
2603172	ㅋㅋㅋㅋ개그맨나왓다	챙람쥐	20.10.10	11	0
2603171	문세윤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	20.10.10	11	0
2603170	???	Chipmunk	20.10.10	14	0
2603169	이따 놀토에서 볼 분이다 [3]	머깨블	20.10.10	66	0
2603167	쭈ㄲ 미? 쪼꼬미?	ㅇㅇ(211.36)	20.10.10	10	0
2603166	ㅉ...ㅗ꼬미..?	ㅇㅇ(59.28)	20.10.10	9	0
2603165	쭈꾸미라는줄	ㅇㅇ(118.235)	20.10.10	10	0
2603163	저게 가수냐?	ㅇㅇ(59.24)	20.10.10	20	0
2603162	흥칫뿡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	20.10.10	18	0
2603161	유닉 이름 ㅅㅌㅊ네	앤디TheBlink	20.10.10	12	0
2603160	저..저게 뭐고...	ㅇㅇ(182.225)	20.10.10	20	1
2603159	쭈꾸미?????? [1]	ㅇㅇ(124.57)	20.10.10	36	2
2603158	인터뷰 없나바,,,,ㅅㅂ [1]	hubbywifey	20.10.10	83	0
2603157	ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	20.10.10	14	0
2603156	그룹명 듣고 귀를 의심했노............ 쪼.ㄱ꼬미	Черныйрозовый	20.10.10	25	0
2603155	인터뷰 한팀만해????? [1]	머깨블	20.10.10	71	0
2603154	인터뷰 안하는건 아니네	ㅇㅇ(211.36)	20.10.10	17	0
2603153	꽃 성상품화 ㅅㅂ [1]	ㅇㅇ(112.187)	20.10.10	51	1
2603152	오 인터뷰 하긴하네	Chipmunk	20.10.10	31	0
2603150	울핑 언제 나옴 ㅡㅡ	ㅇㅇ	20.10.10	13	0
2603149	시발얘네뭐야	ㅇㅇ(112.162)	20.10.10	11	0
2603148	어엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	20.10.10	20	0
2603146	인터뷰 없을각이네..	ㅇㅇ(118.235)	20.10.10	17	0
2603145	안녕하세요~!	챙람쥐	20.10.10	13	0
2603144	저게ㅔ뭐야.....	ㅇㅇ(117.111)	20.10.10	21	2
2603143	인터뷰업나봄 [1]	ㅇㅇ(117.111)	20.10.10	42	0
2603142	이따가 인터뷰하겠네	머깨블	20.10.10	26	0
2603141	#0505 블랙핑크 문투하자 ㄱㄱㄱㄱ	ㅇㅇ(223.62)	20.10.10	12	0
2603140	프세에서 마지막 30초 그거	파란나비단	20.10.10	24	0
2603139	무대는 (엔딩) ←← (#0505블랙핑크 )문자투표해주세요	ㅇㅇ	20.10.10	17	1
2603138	조회수 ㅁㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	20.10.10	20	0