春は桜の花びらと 淡い陽射しの水彩画

봄에는 벚꽃의 꽃잎과 밝은 햇빛의 수채화

風の筆で描かれた 色づく街を遠まわり

바람의 붓으로 그려진 물드는 거리를 멀리 돌아가

日本 ああ 日本 やさしさを知っている

일본 아 일본 상냥함을 알고있다 

ああ 日本 ああ 日本 この国に生まれてよかった

아 일본 아 일본 이 나라에 태어나길 잘했다 

秋は枯葉のジュータンと 人恋しさの詩人たち

가을은 낙엽의 융단과 그리움의 시인들 

思い寄せる面影に 次の言葉が待ち遠しい

추억이 밀려드는 모습에 다음의 말이 기다려

日本 ああ 日本 淋しさを知っている

일본 아 일본 외로움을 알고있다

ああ 日本 ああ 日本 この国を信じてよかった

아 일본 아 일본 이 나라를 믿어 좋았다 

-------------------------------------------

이게 아키모토 야스시가 쓴가사고

밑에 무슨 뉴스짤로 존나 혐한 우익이라고 까는 가사임

아아 대한민국 이나 우리나라 만세 정도급 가사랑 뭐가 그리 다름?