짹 돌다보니 외랑둥이들 보이콧에 어리둥절하고
어떤 얘들은 같이 선동 당하기도 하고
어떤 얘들은 한국아미 유난스럽게 보기도 하고 그러는듯
보다가 답답한데 나는 유입이라 짹이랑 아직 별로 안친해서
방갤발 총공짤 번역된 거 못봤음
아마 팬덤 일치된 의견으로 진행되는 게 아니라 그런듯
답답해서 내가 방갤발 총공짤 영어로 번역해보긴 했는데
솔직히 이거 되게 비루함
이거 바탕으로 영어 잘하는 갤련이나
같은 뜻이고 부탁할 수 있는 번역계 있음 부탁 좀 해줘.
모든 한국아미가 보이콧 중이 아니란 건 알리는 게 좋을 거 같아서..
내 생각과 다르거나 이미 번역된 거 있음 무시해도 좋음

네킷 피드백 총공짤 번역
We demand to stop cooperation with controversail lyricist.
This controversy is caused by the cooperation work.
Due to of it the worth and value of BTS' music, which the members have made, might be damaged.
We feel that it's such like a crisis.
Big Hit Entertainment has to put the priority on the protect and support for the works of the artists.
Therefore, we strongly demand that you will give us feedback about it and stop the work with the controversial lyricist.

=========================
보이콧 중단 요구 총공 번역
Please stop the boycott about the creation of artists.

The cooperation work on a new Japanese album with controversial lyricist has been started  by Mr. Bang PD not by BTS.

Among the contents of demands to Big Hit, which are "Boycott for the music streaming, Boycott for Voting to Awards, unfollowing to BTS' official twitter"


These three items
        1. will directly give damage to the creation of artists who have put lots of efforts and times on it rather to Big Hit Entertainment who has to charge the responsibility about this controversy.
        (The damage will be on artist's creation rather than on the secondary products which the agency has made such as goods)
        2. are in danger to be regarded as the faults of the artists by others because of these boycotts.
        3. can cause the another misconception that the fandom boycotts the artists not the Big Hit Ent.
Thus, we would like to ask you to stop the boycott about "Music streaming, Voting to Awards, Following to officail twitter."
Also we hope that the demand to Big Hit Ent. will be focused on stopping of the cooperation with the lyricist and on asking feedback about our demand to Big Hit Ent.
In addition, we would like to ask all of Armies again that you are careful to use hash tag because so many people watch us on SNS.