펜티먼트 한국어 번역 이게맞냐ㅋㅋㅋㅋ

ㅇㅇ(221.142) 2023.05.28 19:20:02

조회 22411 추천 93 댓글 81

엑갤에서 본건데 번역 왜 이럼

7ff3c028e2f206a26d81f6e44f84756ff8

7ef3c028e2f206a26d81f6e4418075686d

79f3c028e2f206a26d81f6e44187736cbe

78f3c028e2f206a26d81f6e44f827c6cce

7bf3c028e2f206a26d81f6e44f897565f1

7af3c028e2f206a26d81f6e74689706f22

75f3da36e2f206a26d81f6e443827d69

나도 초반 잠깐 해보고 번역 괜찮다고 생각했는데

그 초반만 번역이 괜찮았던거래ㅋㅋㅋ

추가로 올라온거 보니까 일본어도 지랄났다더라

7ceb8873b48a6df73eef98bf06d60403e81c133af05b932246

35b39e2cf5d518986abce8954f837769

번역기 써서 작업 하는게 5~6개월 걸렸던거냐?

이럴거면 출시전에 번역기 돌려서내지

출처: 인디게임 갤러리 [원본 보기]

고정닉 22

원본 첨부파일 9본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
공지	실시간베스트 갤러리 이용 안내 [1585/2]	운영자	21.11.18	5046130	421
230263	[인갤] 크로스코드 아티스트의 1인 개발 신작 겜 [13]	라우브	08:20	1146	10
230261	[키갤] 창작대회 참가하려고 무너빵 만들어봄 [52]	더블제트	08:10	2815	64
230259	[싱갤] 싱글벙글 세상에서 가장 위험한 음식.jpg [80]	Secretpie	08:00	17202	120
230257	[바갤] 일본바리 2일차 오카야마-오사카 [28]	베어허그	07:50	1114	29
230255	[주갤] 모코코로 국결하러 간다니깐 [89]	36살아기(122.202)	07:40	3578	62
230253	[디갤] 노포경 쥬지 차력쇼 [63]	7355608	07:30	4789	11
230251	[싱갤] 싱글벙글 모유치즈...jpg [144]	산강	07:20	8219	45
230249	[일갤] 사가 4박5일 3일차(2) 4일차(0) [10]	카사사기	07:10	1086	3
230247	[미갤] 남자 미용 유튜브 근황 ㄷㄷ..jpg [94]	ㅇㅇ	07:00	9131	41
230243	[위갤] 버번 숙성과정에 알코올 도수가 오히려 늘어나는 이유 [87]	송쟌	01:45	13503	42
230241	[싱갤] 봉하마을 성지순례 [259]	GoldenAge	01:35	26085	300
230239	[인갤] 애니멀 웰 홈페이지 숨겨진 스팀키 [38]	ㅇㅇ	01:25	13629	39
230237	[디갤] 안자는 거 알아 (16pic) [34]	후지조아	01:15	10352	17
230235	[미갤] 손이 눈보다 빠른 할머니.jpg [173]	ㅇㅇ	01:05	23242	234
230233	[이갤] 망해버린 베네수엘라의 물가...jpg [399]	설윤아기	00:55	26302	120
230231	[싱갤] 싱글벙글 변호사가 된 포르노 배우 [254]	따아아아악	00:45	43603	411
230229	[일갤] 사가 4박5일 4일차(1), 5일차(완) [17]	카사사기	00:35	7518	5
230227	[기갤] 초면에 대뜸 "성관계 하자"…거절하자 무차별 폭행한 男.jpg [522]	ㅇㅇ	00:25	36862	282
230225	[디갤] 글 하나로 기계선막, 전자선막, 전자셔터 완전정복 [63]	doer	00:15	10120	40
230222	[냥갤] 가출한 고양이를 만난 배달기사의 행동 [203]	ㅇㅇ(106.101)	05.10	18131	145
230219	[이갤] 미국에서 초 대박난 스테이크집...jpg [817]	설윤아기	05.10	35993	250
230217	[카연] 캐나다 한남 간호사 만화 - 스캇물 찍은썰 (1) [85]	전문똥치우개(220.125)	05.10	15556	124
230215	[싱갤] 알쏭달쏭 미성년자 성매매에서 몸파는 여중고딩은 처벌 안 당하나요? [686]	ㅇㅇ(14.40)	05.10	49713	917
230213	[유갤] 아침에 학교 늦지 말라고 직접 깨워주는 참새 [233]	ㅇㅇ(45.12)	05.10	19528	97
230211	[싱갤] 싱글벙글 진상 상대하는 Manga [150]	레이퀀스뱅큐어	05.10	23625	199
230209	[미갤] 방송당시에도 의견이 많이 갈린 드라마 장면.jpg [327]	ㅇㅇ	05.10	29451	159
230207	[인갤] 여캠 1황의 제로투 영상이 없는 이유 [256]	인갤러(45.128)	05.10	37122	132
230201	[야갤] 옷 못입는 선수들을 디스하는 NBA 중계진 [97]	야갤러(139.28)	05.10	18074	134
230199	[메갤] 일본도 확실히 지금 엄청 급하긴한듯 [483]	ㅇㅇ(211.203)	05.10	39085	248
230197	[야갤] 귀인이 다녀갔다는 pc방 [430]	야갤러(89.40)	05.10	36448	91
230195	[싱갤] 안싱글벙글 개ㅈ된 미국 인종비율 근황 [522]	휘문	05.10	36981	363
230193	[미갤] 재워둔 생고기를 먹은 남편 ㄷㄷㄷ.jpg [573]	ㅇㅇ	05.10	39399	150
230191	[카연] 여고생! 그리고 아포칼립스!.manhwa [34]	왕큰왕밤빵	05.10	12269	53
230189	[야갤] 덕후들 빡치게하는 빠니보틀 발언 논란 [199]	ㅇㅇ(185.144)	05.10	37149	109
230187	[싱갤] 미쳐버린 일본 복싱계 근황.... [675]	노리유키	05.10	55692	502
230185	[디갤] 수동 똥렌즈 들고 산책 조금 [27]	ㅇㅇ	05.10	8687	18
230183	[부갤] "부모님 주신 용돈 모아 집 사야지"...자칫하면 증여세 내요 [438]	ㅇㅇ(84.17)	05.10	28914	133
230179	[싱갤] 싱글벙글 페페로 영화 보기 [100]	ㅇㅇ(1.227)	05.10	17095	92
230177	[F갤] 메좆뉴 보다 더 높게 평가받고 있는 그레미우의 08년생 재능 [115]	Diego	05.10	12380	23
230175	[특갤] 코딩 개초보가 GPT 로 고오급 웹사이트 만들기 [310]	GPT PLUS(125.137)	05.10	29333	210
230173	[미갤] 히딩크 덕분에 찾은 신혼여행 때 사라진 카메라..jpg [88]	ㅇㅇ	05.10	18010	142
230171	[남갤] 방시혁 배임 고발당함 [312]	ㅇㅇ(106.101)	05.10	32412	742
230169	[싱갤] 싱글벙글 탄수화물 잘 안 먹는 강호동 [310]	ㅇㅇ(175.198)	05.10	44673	405
230167	[야갤] 애니화가 작가의 은퇴 시기를 앞당긴 만화 [703]	ㅇㅇ(212.103)	05.10	35389	363
230165	[유갤] 영화 밀수 음악감독 맡고 진저리 친 장기하 [112]	ㅇㅇ(45.84)	05.10	16990	90
230163	[카연] 아랍인 처음으로 차단박은 썰 (6) [98]	헬구리	05.10	16875	154
230161	[싱갤] (혐 주의)오싹오싹 신기하게 진화한 곤충들.jpg [517]	ㅇㅇ	05.10	42990	488
230157	[야갤] 생방송 유튜버 살해한 50대, "겁만 주려 했다" 우발적 범행 주장 [533]	ㅇㅇ(45.92)	05.10	37127	148
230155	[이갤] 100년전에 예측한 현재...jpg [146]	설윤아기	05.10	33001	93