펜티먼트 한국어 번역 이게맞냐ㅋㅋㅋㅋ

ㅇㅇ(221.142) 2023.05.28 19:20:02

조회 22074 추천 93 댓글 81

엑갤에서 본건데 번역 왜 이럼

7ff3c028e2f206a26d81f6e44f84756ff8

7ef3c028e2f206a26d81f6e4418075686d

79f3c028e2f206a26d81f6e44187736cbe

78f3c028e2f206a26d81f6e44f827c6cce

7bf3c028e2f206a26d81f6e44f897565f1

7af3c028e2f206a26d81f6e74689706f22

75f3da36e2f206a26d81f6e443827d69

나도 초반 잠깐 해보고 번역 괜찮다고 생각했는데

그 초반만 번역이 괜찮았던거래ㅋㅋㅋ

추가로 올라온거 보니까 일본어도 지랄났다더라

7ceb8873b48a6df73eef98bf06d60403e81c133af05b932246

35b39e2cf5d518986abce8954f837769

번역기 써서 작업 하는게 5~6개월 걸렸던거냐?

이럴거면 출시전에 번역기 돌려서내지

출처: 인디게임 갤러리 [원본 보기]

고정닉 22

원본 첨부파일 9본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	아이돌 그룹 보다 솔로 활동 후 더 잘 풀린 스타는?	운영자	23/09/25	-	-
공지	실시간베스트 갤러리 이용 안내 [1455/2]	운영자	21.11.18	2443933	334
172586	[싱갤] 실시간 싱붕이 할아버지 집 창고에서 나온것들 -2 [82]	잋현	17:40	13383	123
172584	[야갤] 소름돋는 중국의 한일 이간질...jpg [172]	야갤러(218.146)	17:30	7037	338
172583	[주갤] 한녀 : "방금 낳은 아기 사실래요?" [391]	fotie	17:20	11150	292
172581	[한갤] 주딱님은 굴하지않아 [162]	금요정	17:10	6805	301
172579	[대갤] [충격] 유명 유튜버, 어느새 교묘히 친중색 띤다 했더니... [198]	난징대파티	17:00	11431	217
172578	[싱갤] 훌쩍훌쩍 4년제 수석졸업 배달원 [543]	ㅇㅇ(223.38)	16:50	24123	235
172576	[판갤] 냉혹한 중국....필리핀 바다에...만리장성의 세계..jpg [231]	인터네코	16:40	9222	173
172574	[기갤] 한국 여자 배드민턴, 중국 꺾고 29년 만에 단체전 금메달 [103]	ㅇㅇ	16:30	6167	163
172571	[야갤] 드디어 공개된 라스베가스 3조 공연장 내부 공연 연출...JPG [433]	포애	16:10	32552	470
172569	[싱갤] 싱글벙글 만화캐릭터 현 시점 실제 나이 [231]	ㅇㅇ(118.235)	16:00	16713	76
172568	[해갤] 오늘자)35분만에 4골넣은 인테르 "라우타로 마르티네스"..gif [133]	메호대전종결	15:50	17909	313
172566	[싱갤] 싱글벙글 대만 방송에서 일본 패는 한국인 [378]	ㅇㅇ(223.39)	15:40	30471	512
172565	[야갤] 진짜 도축 레전드.jpg [539/1]	설윤아기	15:39	55089	568
172563	[중갤] k겜기업 (3n2k1P) 분석과 근황 jpg [306]	ㅇㅇ(112.184)	15:30	16980	126
172560	[싱갤] 싱글벙글 중국 여행지 중 유일하게 평이 좋다는 상하이 [420]	진재현	15:10	22444	163
172558	[로갤] 서일본일주) 8일~9일차 시고쿠 일주 스타트 (시마나미 카이도) [32]	맥아티장군	15:00	1849	16
172557	[바갤] 이게 진심 한강에 가야할 이유임? [499]	dydx	14:50	27504	392
172555	[카연] 현실적인 회사생활 선배누나 [148]	팬케익	14:40	31338	417
172553	[스갤] 아이폰15 발열 공식인정... GOS발동 선언 [568]	맛갤러(146.70)	14:30	22887	345
172550	[야갤] 77년전 오늘.. 대구에서 있었던 일.jpg [364]	연근볶음	14:10	16588	126
172548	[국갤] “김태우 유세장에 우산 휘두르며 돌진” 폭행 혐의 입건 [300]	ㅇㅇ	14:00	9764	337
172547	[싱갤] 싱글벙글 이덕화 이경규 맞짱뜰뻔함 [312]	ㅇㅇ(211.202)	13:50	23238	238
172544	[기음] 청주 육거리시장 구경이랑 맛난 순대국.jpg [164]	dd(182.222)	13:40	11893	123
172542	[주갤] 여자친구에게 전남친 얘기 듣고 현타온 블라인.blind [667]	ㅇㅇ(218.158)	13:30	36569	937
172541	[야갤] 베트남 한인타운 통수사건 [292]	설윤아기	13:20	28034	508
172539	[싱갤] 싱글벙글 강남이 한국에서 PC방을 안 가는 이유 [221]	남성고	13:10	35605	291
172537	[코갤] 추석때 시골에 슈트를 들고 이대로가면.. [175]	길키야	13:00	20170	352
172536	[싱갤] 애플, 안드로이드 케이블로 아이폰 충전하지 말라고 경고 [212]	김루나	12:50	27851	310
172534	[판갤] 냉혹한 미국 폭우...3시간 만에 한 달 치 비의 세계..jpg [288]	인터네코	12:40	22814	86
172532	[국갤] 정유라 그새끼 일침 "롤도 모르면서 아는척 하수" [744]	집나간재매이	12:30	30658	489
172529	[야갤] 충격.. 이재명 제사음식 상황 ㄷㄷㄷ..jpg [672]	ㅇㅇ(163.58)	12:11	66273	1587
172527	[중갤] 얏지 피구라 리뷰 [409]	ㅇㅇ(121.159)	12:00	23909	194
172526	[싱갤] 싱글벙글 토리야마 아키라 바뀐 그림체..jpg [252]	ㅇㅇ	11:50	24399	146
172524	[주갤] 추석이라 근처 아동복지원에 치킨 후원함 [565]	국결약사	11:40	20583	829
172522	[해갤] 살인풀 매드무비....gif [199]	ㅇㅇ(58.239)	11:30	28946	745
172521	[미갤] 셧다운과 주가의 상관관계 [72]	다이소계산기	11:20	17394	91
172519	[싱갤] 문질문질 군면제...asiangame [854]	ㅇㅇ(39.7)	11:10	48401	690
172517	[판갤] 냉혹한....중국산 IP카메라의 세계..JPG [321]	인터네코	11:00	27792	265
172516	[야갤] 개 ㅈ된 카광 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.gif [758]	ㅇㅇ(223.38)	10:50	55765	1345
172514	[탈갤] 한국 여자축구가 달성한 놀라운 기록.JPG [656]	ㅇㅇ(58.123)	10:40	32191	864
172511	[야갤] 깜짝!)싱글벙글 동방 프로젝트 부정선거...jpg [186]	모카론	10:20	23771	107
172509	[카연] 그녀는 이세계 소환술사. feat 공모전 광탈! - 02 [89]	마포대교	10:10	7139	32
172507	[판갤] 냉혹한 문문문재앙...일본 닥치는 대로 습격의 세계..jpg [328]	인터네코	10:00	18384	229
172504	[해갤] 대흥민 유럽통산 200호골...gif [238]	메호대전종결	09:40	30994	560
172502	[싱갤] 요즘 한국 물가가 얼마나 비싸졌는지 체감해보자 [835]	쇼미분석가	09:30	38010	292
172501	[아갤] 스압)) JM 15프로 하나부터 열까지 팩트폭행 [168]	ㅇㅇ(211.55)	09:20	17225	137
172499	[U갤] 본스의 진짜 속 마음.JPG [86]	ㅇㅇ(39.122)	09:10	15851	69
172498	[야갤] 중국 정부의 공식 홍보 영상 ㄷㄷ.JPG [867]	ㅇㅇ(37.120)	09:09	47871	1448
172495	[싱갤] 싱글벙글 키vs외모 [814]	ㅇㅇ(223.62)	08:50	40929	454