싱글벙글 일본에서 다른 의미로 쓰이는 한국요리이름들

싱글벙글 일본에서 다른 의미로 쓰이는 한국요리이름들앱에서 작성

우동게인

2023.10.21 21:45:01

조회 51532 추천 593 댓글 461

29bed223f6c675f43eed85e4468374706c5c1c88350bc1a7ae61da2d22e2b7540ea68544c873de014cbc

삼겹살 먹는 일본인들 글 보다가

삼겹살이 부위지 한식이름이냐는 댓글들보고 궁금해서 찾아봤는데

7cead471b4826ff16bbc85e512d220385c7e0f298826631368cbc7bc424d48fea43631f9969df803183f719f00288e1f

2fea8674bcd36cf639e68eec45d4273f203ca338fc6eb5f479f6c44a3e6b250d9d23c945fb1fb4eb2493dfd81d700809

7de4877fe7d13ca46aed8fe641877764eaf712932d84609f64edc1a3c0044db1e4161d6eaefb8b8b81dc079325caaf98

일본인들의 요리사이트 레시피들을 보자

2fefd673bc846fa26bbed4e741d4716b895781b399779d7c163d49a6ae952892ac8cdac708984438a7abc209633aec59eb

평범한 삼겹살 요리법도 있지만

28e4d627b08b3ca73ebc86e21580223fdf1d39f375610a6eaf7042770c7c72eabeb23dc8f473eb39f0213ee1ced552b3

생선회도 쌈으로 싸먹으면 삼겹살인듯?

이런게 더 있나 궁금해서 찾아봤다

이외에도 일본에서 한국식 채소무침인 나물이 있었다

일본어로 나무루

아니 일본에 채소무침인 오히타시가 있는데 뭔 소리하냐? 하겠지만

2ee58722b0836eff3abcd5e417d2726b20c256edeb74e6a9434215fb86fcd619fe8b61c478b9ef59654e4fcea5cef91d

7cbf837fb6856ff26abed0e1138320682c1415e747a327c970fafa50bce8e2030cc67a9733102717552bde88037a417d

애넨 뭔가에 참기름 뿌리면 한식이 된다

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776c67ff7252b311f033626331111a0b4e46ae373ff6e689df8357b78bcecd414b0e89ec42701b8d5d420eaa

일본 숙주나물 무침인 모야시에 참기름 뿌리면

모야시나무르가 되는데

숙주나물무침나물무침 같이 들린다

거기다가 나물은 채소만 되는것도 아니고

7cead670bcd660a339ef85e44083203b60780d0919e8684a2e2b1453fea26cc941

7cead670bcd660a337eb80e44083203b4133bf3b039d9fdfa76300a61848bd72d5

고기에도 참기름뿌리면 나물이라고 한다

고기나물하니까 육회( 일본발음 유케)라 부르는 한식 스타일도 있는데

7bedd527b38b6df76fbe83b31784746b221ac8f45f8f13de11078f975635c285747ddb93f26fffa4a89994fcf53ae8e30bce

그냥 날것에 계란 노른자 하나 떨어뜨리면 육회가 된다

찾아보니 되게 흥미로웠음

일본애들도 우리가 순대오마카세 라면오마카세

하는 느낌으로 붙이고 보는듯하다

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

593

고정닉 172

원본 첨부파일 12본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
225355	[주갤] 초등학생 딸 앞에서 성관계한 한녀 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [629]	ㅇㅇ(211.212)	04.22	48852	435
225354	[야갤] 유명 유튜버 "더블비" 의주빈 뒷광고 논란 ㄷㄷㄷㄷㄷ.jpg [176]	야갤러(79.110)	04.22	28819	271
225352	[만갤] 단편 피드백 부탁합니다. <방구석 독재자 2> [77]	빨간표(112.145)	04.22	5868	14
225350	[주갤] 그들이 말하는 '괜찮은 남자' [899]	DUPE	04.22	38149	1179
225348	[블갤] 도트조무사의 그림 변천사 [102]	박스도트	04.22	12833	179
225347	[일갤] 15 ~ 18일 후쿠오카 여행기 [45]	Palder	04.22	7163	28
225346	[모갤] 블라 이거 ㅈㄴ 맞말같음 [603]	ㅇㅇ(118.235)	04.22	40422	445
225344	[싱갤] 싱글벙글 호주 방목장의 위엄 [374]	권유빈	04.22	38024	367
225343	[중갤] [유쾌] 스텔라 블레이드 논쟁 아스몬골드 다시 참전 [127]	ㅇㅇ	04.22	15805	212
225342	[일갤] 도쿄, 교토대 교수가 말하는 최근 지진(3줄 요약 있음) [182]	Utah	04.22	18439	120
225340	[주갤] [블라] 재력도 매력이라는 한녀들의 이중성.jpg [404]	주갤러(211.220)	04.22	26176	1065
225339	[기음] [금주의 신상] 4월 3주차 신제품 먹거리 모음.jpg. [83]	dd(182.222)	04.22	13424	81
225335	[이갤] 이재명의 지갑속 사진 [628]	데커드케인	04.22	23486	210
225334	[디갤] 디붕이가 좋아하는~ 랜덤사진 9장 [9]	alpha	04.22	5213	12
225332	[야갤] 누나만 8명이라는 영웅재중의 누나 번호 저장법 ㄷㄷ..jpg [275]	테클란	04.22	31560	219
225331	[싱갤] 싱글벙글 피식대학 근황.jpg [290]	ㅇㅇ	04.22	40678	316
225330	[기갤] 송하윤, '학폭 논란' 아직 안 끝났다…메신저 내용 추가 폭로 나와 [153]	긷갤러(139.28)	04.22	17012	73
225328	[새갤] [채널A] 국힘 비대위원장에 윤재옥 유력 [142]	정치마갤용계정	04.22	8662	36
225327	[해갤] 레알 마드리드 vs 바르셀로나 골장면 모음...gif [75]	애슈버턴그로브	04.22	12696	75
225326	[이갤] [단독]만취 경찰, 택시에 침 뱉고 기사 폭행 [110]	ㅇㅇ	04.22	8525	63
225323	[해갤] [단독] 윤대통령 "이제 정치하는 대통령 되겠다" [620]	ㅇㅇ(118.235)	04.22	21085	202
225322	[메갤] 전남대에서 1학년 죽었대 [416]	농현	04.22	58687	216
225320	[싱갤] 싱글벙글 틀딱들 전용 미니어쳐 모음.jpg [146]	살불살조	04.22	18464	108
225319	[야갤] 주5일제 하면 나라 망할 거라던 시절..jpg [1065]	ㅇㅇ	04.22	36727	440
225318	[야갤] 대형견 주인한테 입마개 착용해달라고 했다가 폭행당한 보배인 [358]	야갤러(185.114)	04.22	18501	152
225316	[의갤] 현재 의사 커뮤니티에서 논란중인 식당 [730]	ㅇㅇ	04.22	43644	773
225315	[싱갤] 어질어질 두 얼굴 자두엄마 [123]	Sel	04.22	20503	152
225314	[더갤] 조국 “윤석열, 음주 자제하고 김건희 인맥 정리해야”…10개 제안 [444]	고닉팠	04.22	18074	170
225312	[야갤] 보수(힘갤,주갤) 역대급호재 떳냐???? [306]	DOOM	04.22	23338	440
225311	[싱갤] 한국 언론 최초 아이티 갱단 인터뷰...jpg [234]	ㅇㅇ	04.22	26665	213
225308	[디갤] 원근감이 적은 사진들(24장) [49]	수선	04.22	7059	36
225307	[기갤] 한동훈 채널에이 아는기자 [159]	ㅇㅇ(218.51)	04.22	19367	123
225306	[A갤] 해피한국뉴스 [175]	ㅇㅇ	04.22	9895	126
225305	[싱갤] 기숙사에서 층간소음 때문에 불붙은 에타 [429]	ㅇㅇ(221.165)	04.22	26151	116
225303	[해갤] [FA컵 4강] 맨유 VS 코벤트리 시티 골모음...Webp [28]	Tatum	04.22	6049	12
225302	[키갤] 스압) 오라클파크 구장 리뷰 [35]	이건기회야	04.22	8063	146
225300	[싱갤] 싱글벙글 모닝지구촌 0422 [104]	모닝지구촌	04.22	13503	76
225299	[야갤] 중랑천에서 5년동안 노숙하고 불지른 응우옌 구속 [238]	배그린	04.22	21937	233
225298	[미갤] 소련여자 유튜버.... 4년 버틴 결과 ㄷㄷ...Jpg [335]	ㅇㅇ(114.204)	04.22	61177	866
225296	[중갤] 현재 핫한 검은사막에서 나온 반일감정 ㄷㄷㄷㄷ jpg [522]	ㅇㅇ(59.8)	04.22	21330	374
225295	[야갤] 르세라핌, "우리들은 노래 고수다" [746]	ㅇㅇ	04.22	64280	1267
225294	[싱갤] 스압스압 하수도에서 일하는 사람이 겪은 썰 (스압) [214]	ㅇㅇ	04.22	33149	149
225292	[포갤] 앨범 커버 몰랐던 사실들 2...jpg [39]	ㅇㅇ(104.28)	04.22	12678	26
225291	[주갤] [블라] 한국에 리스부부, 시댁혐오가 많은 이유.jpg [461]	주갤러(211.220)	04.22	28701	681
225288	[싱갤] 싱글벙글 아마존들은 정말 실존했을까? (스압주의) [128]	ㅇㅇ	04.22	16499	39
225287	[이갤] 식당에 무5개 들고 와서 김치 담가 달라는 손님 [327]	ㅇㅇ	04.22	21113	102
225285	[헬갤] 헬다이버 발매트 만들기 [53]	길고앵이	04.22	13447	136
225283	[유갤] 한솥 4월 신상...최신 근황.....jpg [382]	ㅇㅇ(175.119)	04.22	38363	125
225281	[중갤] “탈원전하고 태양광 더 깔아”...모범생서 병자로 전락한 [447]	경희대_꼭간다	04.22	22456	223
225279	[싱갤] 싱글벙글 러빙 빈센트촌 [72]	ㅇㅇ	04.22	12870	57