올리비아 눈화덕에 14편 너무 재밌게 봤어 ;)
그런데 뒷 부분 힐 나레이션에 약간 어색한 부분이 있더라구
내가 힐 나레이션 너무 좋아라해서
그 부분만 다시 한 번 해석해봤어
피드백이라면 피드백이고 ^^;;;;;;;;

그리하여 오르페우스는
이승으로 돌아왔다
홀로, 슬픔에 빠져서.
그리고 어떤 일이 일어났는가?
마을사람들은 그를 위로 했을까?
전혀 그렇지 않았다
그의 실패를 비난하여
그들은 글자그대로
그를 갈기갈기 찢어버렸다
그리고는 오르페우스의 장기들을
강에 던져버렸다
이 모든게 그가 일족을
제대로 돌보지 않았기 떄문에 일어났다
또한 사랑한 사람을 결국엔 참지 못하고
보고야 말았기 때문이었다
신에겐 감정이라고는
눈꼽만치도 없다

신화는 우리에게
가르침을 준다
하지만 오르페우스의 슬픈 우화가
던지는 삶의 교훈은 무엇인가?
선행을 하지 않아도
처벌받지 아니한다?
웃기지도 않는 소리다
선행따위는 없다
사랑이 승리한다?
이제껏 그런적도 없고
앞으로 그럴 리도 없다
어쩌면 이 이야기의 교훈은
힘있는 자도 그렇지 않은 자만큼
어리석다는 것일지도 모른다
사람이 할 수 있는 것 중 최악은
올림푸스산의 멍청이들에게 굴복하여
그나 그녀 자신의 능력을 바치는 것이다
만일 그들이 그렇게 권능하다면
애초에 어떻게 우리가 이딴 짓을 하도록
내버려두었겠는가?
대답해보라