닙턱 시즌 5 - 2 자막은... - 기타 미국드라마 갤러리

닙턱 시즌 5 - 2 자막은...

NOX(58.78) 2007.11.19 10:41:41

조회 546 추천 0 댓글 6

1회 자막은 만들었지만 2회는 개인적인 사정으로

그간 손도 못대고 있었는데(에피소드내용은 재미나던데..)

오늘부터 손대보려고 합니다.

대충 수요일이나 목요일까지 시간이 있어서 그안에

해보려고 하는데 그때까지 안되면 다른분이 해주시면 고맙고

그럴분이 없다면 목욜이후로 약 2주간 또 시간이 없어서 자막출시는

대략 안드로메다로....

3,4 시즌 보다 대사가 많아진 느낌인데... 오래간만에 자막작업을해서 그런건지

실제로 대사량이 늘어난건지 당췌...ㅡㅡ

암튼 목욜까지 한글자막 나오도록 노력해보겠습니다.

혹시 작업중인 분이 있으면 알려주셈... 나눠서 하면 속도가 너욱 빨라질테니..

고정닉 0

원본 첨부파일 1

NT_Wallpaper_4_800.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
134035	드라마 덱스터에 아쉬운점 몇가지 [7]	skns(155.230)	07.11.21	1039	0
134034	영화 'Be Kind Rewind' Trailer [5]	Skip	07.11.21	158	0
134033	영화 "Charlie Wilson's War " Trailer [1]	Skip	07.11.21	164	0
134032	가십걸 1화자막좀.. 굽신굽신~~ [7]	왕고양이언냐(218.186)	07.11.21	290	0
134031	덱스터... 그리고 생각 (이미 알려진 스포들)	MBC	07.11.21	756	0
134030	[시청률] (11.5 - 11.11) 미국 현지 연령대별 주간 시청률 [2]	ㅇㅁㅁㅁ	07.11.21	397	0
134029	[시청률] (11.12 - 11.18) 미국 현지 주간 시청률 [2]	ㅇㅁㅁㅁ	07.11.21	863	0
134028	휴 라일라 말이야 [1]	Jj(210.104)	07.11.21	434	0
134027	[시청률] 11.19 (월) 미국 현지 일일 시청률	ㅇㅁㅁㅁ	07.11.21	209	0
134025	어떻게 덱스터 같은 게 시즌 3까지 가냐... [2]	칸쵸(121.149)	07.11.21	1092	0
134024	오늘 방송하는 드라마/휴방하는 드라마 [12]	로테이션	07.11.21	999	0
134023	덱스터 못받은 횽~ (버스아냐)	kilkilk(218.39)	07.11.21	376	0
134022	[영어자막] How I Met Your Mother 3x09	바우어	07.11.21	317	0
134021	오피스 4x08 내용질문좀 ㅋㅋ [3]	asdf(219.251)	07.11.21	274	0
134019	덱스터 버스좀 올려주시오 [1]	6969(58.79)	07.11.21	411	0
134018	[영어자막] Weeds 3x15 [1]	JS	07.11.21	426	0
134017	[영어자막] America's Next Top Model 9x9 / Project Runway 4x1	JS	07.11.21	373	0
134014	덱스터 8회 [스포 만땅] [10]	화석(221.165)	07.11.21	1348	0
134013	독스 독스 독스 씨밤쾅 독스 !!!	123(61.98)	07.11.21	485	0
134012	덱스터 ㅈx 됐구나...	고딕	07.11.21	663	0
134011	생기 되찾은 덱스터~!!!	덱스터짱(122.37)	07.11.21	467	0
134010	[한글자막] Relic Hunter 1x01 [5]	( ˇ~ˇ)	07.11.21	1569	1
134008	바이오닉우먼 1편보고 2편보는중인데.. 여러의문 [3]	green(218.39)	07.11.21	283	0
134006	기타미드갤 3분의 1쯤이 덱스터글인데	ㅇㄴㅃㄴ(211.55)	07.11.21	354	0
134005	shark 샤크 , 보는분 질문있어요 (스포일러필요) [5]	fg(125.133)	07.11.21	553	0
134003	(스포) BOB 다봤음..... [17]	JS	07.11.21	578	0
134001	미드를 모으다보니 [2]	미친다(125.176)	07.11.21	320	0
134000	덱스터 2편 몰아봤음(스포) [12]	ㅇㅇㅇ(58.120)	07.11.21	656	0
133999	덱스터 보고 문득 생각난건데... [3]	구리어스	07.11.21	461	0
133998	덱스터 2-8 자막이요 [1]	ㅇㅇ(222.97)	07.11.21	789	0
133997	Scrubs 3시즌 자막만들던 횽아 ㅠㅠ [1]	JD(220.84)	07.11.21	149	0
133995	덱스터 8편 자막 올라왔나요? [1]	광란자	07.11.21	505	0
133994	8화 스포겸, 이후 예상.... [3]	구경꾼(221.189)	07.11.21	412	0
133992	횽들 척 9화 봤어? [3]	아하스페르츠(59.29)	07.11.21	235	0
133991	운동선수가 보는 드라마? [1]	웅웅이(123.214)	07.11.21	235	0
133989	AD 조지 마이클 영화도 찍었네? [5]	나르닷	07.11.21	321	0
133988	ㄹ횽 고마워~ 다받았어~ 복받을겨 [2]	덱스터(203.130)	07.11.21	87	0
133987	Disney's Enchanted [14]	Skip	07.11.21	318	0
133986	알바님 다투자는 건가열? [3]	마쿠	07.11.21	456	0
133980	덱스터 8화 스포& 9화예상 ㅋㅋ [2]	222(58.148)	07.11.21	778	0
133978	윌앤그레이스 까메오 좀 알려주세요~ [11]	ㅋㅋ(203.128)	07.11.21	465	0
133976	(스포주의)덱스터..완전 싸지르기 막장전개인듯;; [2]	ㅊㄷ(61.250)	07.11.21	939	0
133975	덱스터 이번회에서 [2]	ㅇㅇ(218.39)	07.11.21	461	0
133974	위즈 어쩌면 좋아ㅜㅜㅜ(스포) [2]	ㅁㄴㅇ(211.217)	07.11.21	449	0
133970	덱스터8화감상 뻘글 [12]	울랄라A	07.11.21	1021	0
133968	난 조나단도 좋고 조쉬도 좋지만 테일러가 더 좋아 ㅋㅋ [12]	쿨페이스	07.11.21	310	0
133967	ㄹ횽아소환 ㅠㅠ 나 다 못받았는데 ;; 연결이 안되네~ [7]	덱스터(203.130)	07.11.21	132	0
133966	The Apprentice replaces the Office and Scrubs on Thursday nights [11]	Skip	07.11.21	298	0
133965	어거스트러쉬 보고 왔는데 (스포없어~) [5]	peaceK	07.11.21	372	0
133964	PMP에 이어 디카까지...--; [3]	돈스탑미나우(125.251)	07.11.21	344	0