덱스터 자막 ㅠㅠ

Q(121.158) 2007.11.20 16:07:33

조회 468 추천 0 댓글 0

수능 끝나고 나니까
시간은 졸라 많은데 막상 할건 없고 해서
덱스터 번역 도전해봤는데
2시간쫌 넘게 8분인가 번역하고
지지 ㅠㅠ
짧은 영어실력이 너무 슬퍼 ㅠㅠ
번역하는 형들 너무 존경스러워..ㅠㅠ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

dexter-20070308040554005.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
135277	오피스 홈피에 있는 크리드 젊게 꾸미기 코너 [4]	샤또	07.11.26	508	0
135276	고화질 동영상 kmp질문여..(내글왜삭제됬지?) [6]	ceres(121.143)	07.11.26	408	0
135269	위즈(weeds)는 죽지 않았다 [s3전부 스포있음] [10]	우강	07.11.26	815	0
135268	콜드케이스 말이야.. [3]	완소릴리(211.115)	07.11.26	354	0
135267	덱스터 팬아트 [24]	화가(58.79)	07.11.26	1284	0
135265	덱스터 2시즌 질문있어요. [5]	으악	07.11.26	317	0
135264	빅뱅이론 이번주도 쉬는 거야? [5]	ㅎㅎ(121.173)	07.11.26	425	0
135261	덱스터 영자막.................	구르구르(124.57)	07.11.26	287	0
135260	횽들 오피스 9편은 언제 나와?? [10]	ㅁㄴㅇ(125.132)	07.11.26	392	0
135259	왕 섹시한 프레디 로드리게스 사진 (영화 Havoc 중) [17]	무명녀	07.11.26	832	0
135258	자고 일어나니 덱스터~~	굼벵이(219.255)	07.11.26	403	0
135255	횽들 그냥 골때리고 보기 편한 미드 없나요??? [13]	ㅋㅋ(211.55)	07.11.26	798	0
135254	오피스에 관련된 상품들 ㅋ 모사고 싶어? [11]	샤또	07.11.26	491	0
135252	덱스터~(스포有) 어우~ 10편	낼줘(61.99)	07.11.26	757	0
135251	The Mist, This Christmas, Enchanted 잼있겠다ㅠ [9]	벌꿀	07.11.26	224	0
135249	[배갈] 결국 스토리의 중심은 가이어스 발타 아닐까. [18]	발박사(218.239)	07.11.26	627	0
135248	덱스터 9화 영어자막 [3]	민(61.76)	07.11.26	529	0
135247	[스포]Rome 1시즌 12화 끝에 어떻게 끝나 ? [3]	FirelilY	07.11.26	236	0
135245	횽들 ㅠㅠ 영어 하나만 물어볼께 [8]	구리(125.181)	07.11.26	222	0
135244	아 종니 허무한 덱스터 9화 [2]	suckmeup(125.189)	07.11.26	866	0
135240	더섹머를 몰아서 보는게 아니었어 [4]	once(121.191)	07.11.26	651	0
135239	dirty[1][1].sexy.money.s01e08.hdtv.xvid-dot.avi [3]	갱(220.75)	07.11.26	627	0
135236	헤이 얼	asdd(58.148)	07.11.26	118	0
135235	윌앤그레이스 팀의 NBC 록오페라 공연 [7]	사브리나	07.11.26	486	0
135233	The office 사무실 평면도 [6]	샤또	07.11.26	580	0
135231	SF 안드로메다는 어느채널에서 방영했던거야?? [4]	....(211.208)	07.11.26	281	0
135228	BA형 소환~ 그리고 외로운 분 모두 환영!! [1]	로테이션	07.11.26	194	0
135227	덱스터 9화 자막 언제뜨나요? 버스 기차 빅파이 [14]	ㄱ자	07.11.26	2533	0
135224	더섹머 8화 [1]	데네브	07.11.26	244	0
135220	버피 본 횽들 좀 알려줘! [9]	앤젤(211.37)	07.11.26	244	0
135219	덱스터 9화 영자막 갖고 계신분 있으세요?	Q(121.158)	07.11.26	127	0
135218	덱스터 함 더 달려주면 안될까... [2]	5(211.220)	07.11.26	546	0
135217	corea 지금 회원 공개모집중. [4]	나그네(121.174)	07.11.26	478	0
135216	횽들아 배갈레이져뭐시기... [1]	달빛상념	07.11.26	415	0
135213	덱스터는 버스가 너무 빨리 지나가여 ㅠㅠㅠ	샤디(122.34)	07.11.26	264	0
135212	횽들 로스트룸 잼있네...... [2]	moondys	07.11.26	349	0
135211	횽들아 나 갑자기..... [1]	달빛상념	07.11.26	99	0
135209	루나 횽 보아! [7]	BlueRabbiT(123.142)	07.11.26	240	0
135208	독스 독박 이 너무 빨라	아웃사이더(59.0)	07.11.26	339	0
135204	[Dexter] 2x10 Promo [2]	Arsene Lupin	07.11.26	1155	0
135203	횽들......... [4]	moondys	07.11.26	137	0
135202	배틀스타 갈락티가 다시한번 질문~ [2]	aa(218.235)	07.11.26	344	0
135201	위즈......또 질문;; 3시즌 7에피 [3]	사일라스(58.142)	07.11.26	199	0
135198	weeds 재미있다 ㅋㅋ	샤또	07.11.26	220	0
135197	아까 255횽이 올려준 bones자막~ [3]	닌자곰탱	07.11.26	367	0
135195	[빠스] 뒉스터 9화 [8]	마동탁(116.36)	07.11.26	874	0
135194	벌꿀님 부탁좀 ㅠㅠ [2]	제이피(58.140)	07.11.26	138	0
135193	한국에선 왜 콜드케이스가 인기가없지 [8]	ㅇㅇ(121.165)	07.11.26	1044	0
135192	횽들 위즈 질문 있어 [3]	사일라스(58.142)	07.11.26	343	0
135190	콜드케이스 릴리눈화 결혼한대 [6]	ㅇㅇ(121.165)	07.11.26	991	0